Anton Günther (poeta popular)

Günther na frente de sua casa (1921)

Assinatura de Günther

Anton Günther (nascido em 5 de junho de 1876 em Gottesgab , Bohemia ; † 29 de abril de 1937 lá ) foi um poeta e cantor folclórico alemão das Montanhas Ore . Ele é considerado o inventor do cartão postal da música .

biografia

Anton Günther nasceu em Gottesgab como filho do ticker de linha branca e desenhista Johann Günther, que voltou para a casa de seu pai da vizinha Joachimsthal após um incêndio devastador na cidade e abandonou sua profissão de mineiro. Porque ele veio de "Tol" ( St. Joachimsthal ), os moradores o chamavam de "Toler-Hans". O nome Günther era usado com tanta frequência em Gottesgab que só era usado com um sobrenome ou apelido. Em homenagem ao avô, o filho recebeu o nome de Anton ou "Tonl", e assim ele se tornou o "Toler-Hans-Tonl" no presente de Deus. Anton Günther passou a infância em Gottesgab. Como seu pai ganhava dinheiro além de seu parco salário fazendo música, Anton Günther foi apresentado ao canto e às canções de sua terra natal desde cedo.

Ele recebeu sua educação na escola da comunidade em St. Joachimsthal . Anton Günther era um dos sete filhos. Quando ele tinha doze anos, sua mãe morreu. O pai se casou novamente e em 1891 outro filho chamado Hans († 1982 em Dellach / Áustria ) foi adicionado.

Ele originalmente queria se tornar um silvicultor porque ama a natureza e a floresta. Mas seu talento para o desenho e a preocupação com a família o levaram à aprendizagem do litógrafo Ed. Schmidt para Buchholz na Saxônia . Depois de apenas três anos, ele foi absolvido de seu ensino. De 1895 mudou-se para Praga para o k. e k. Tribunal de litografia instituto A. Haase . A saudade das montanhas e florestas fez dele um poeta ali. Ele se reunia regularmente para a “Guttsgewer Obnd” (noite do presente de Deus) com outros Gottesgabern e as Montanhas Bohemian Ore que viviam em Praga como ele. Anton Günther escreveu uma de suas canções mais famosas em 1895 para uma dessas reuniões de Praga, nas quais canções de sua casa também foram cantadas ao violão, "Drham is 'drham" (Home is at home). A ótima resposta a essa música o levou a ter uma nova ideia. Em vez de copiar o texto indefinidamente para transmiti-lo, ele o desenhou em pedra litográfica em 1895 e o imprimiu como um cartão postal.

Após a morte de seu pai em 1901, Günther voltou para a casa de seus pais em Gottesgab após seis anos em Praga e teve que cuidar de sua família e principalmente de seus irmãos. As pequenas propriedades herdadas não eram suficientes para sustentá-los. É por isso que Anton Günther complementava sua renda, como seu pai, com apresentações como cantor e músico (chamado de "Toler-Hans-Tonl" em homenagem a seu pai). Além disso, publicou por conta própria seus cartões-postais de música, o que já acontecia a partir de 1897 na de seu pai.

Em 9 de julho de 1908, Anton se casou com Günther Marie Zettl (1886–1958), filha do carpinteiro encarregado de construir o Keilberghaus em sua cidade natal, Gottesgab. O casamento resultou em três filhos nascidos em Gottesgab, a saber, as filhas Maria e Irmgard, bem como seu irmão mais velho Erwin (1909-1974), um falante dialeto posterior.

Naquela época, as Montanhas Ore se tornaram cada vez mais populares como uma região de férias e spa . Restaurantes e clubes convidaram Günther para noites de entretenimento para moradores e visitantes, especialmente nas Montanhas Saxon Ore (Fichtelberg, Neues Haus em Oberwiesenthal, Dreckschänke na cidade boêmia de Breitenbach ). O sucesso foi ótimo. Em 1911, Günther trouxe uma parte não insignificante da renda para uma fundação que apoiava os doentes, idosos e pobres em sua cidade natal e compartilhava de seu sucesso. Foi chamado o Tonl Fundação Tolerhans .

Anton Günther viveu a Primeira Guerra Mundial como soldado austríaco no front sérvio desde o início. Devido a uma lesão no pé, ele passou algum tempo em um hospital em Chomutov . Ele foi então designado para o serviço militar. No outono de 1918, Günther voltou a Gottesgab. Um de seus irmãos, Julius, não sobreviveu à guerra, e Anton Günther também apoiou a família de seu irmão.

Um resultado da Primeira Guerra Mundial foi o surgimento da Tchecoslováquia , que regulamentou legalmente as condições das minorias nacionais, incluindo milhões de alemães sudetos , em comparação com os tchecos e eslovacos. Isso magoou muito o artista nativo e também se tornou o tema de suas canções. Já em 1908 respondia às tensões nacionais já emergentes na altura com a letra da canção “Deitsch on frei wolln mer sei!”.

Mesmo depois da guerra, o cantor e apresentador Anton Günther continuou popular, assim como suas canções. Houve compromissos em Berlim, Viena e Dresden. Os discos Shellac com gravações do cantor Anton Günther, que se acompanhava ao violão, fizeram muito sucesso .

Em 5 de junho de 1936, em seu 60º aniversário, ele recebeu um agradecimento especial por seu trabalho durante sua vida. O destaque foi a inauguração da pedra memorial ainda hoje preservada na praça do mercado de Gottesgab. Durante esse tempo, o cantor folk não se permitiu ser capturado pelos promissores nacional-socialistas alemães e pelo NSDAP, apesar de seu namoro, o que deveria ter sido difícil para ele por causa de algumas semelhanças com a pátria. Talvez por causa disso, Günther ficou cada vez mais melancólico . Ele cometeu suicídio em 29 de abril de 1937. O enterro ocorreu em 2 de maio de 1937 no cemitério de Gottesgab.

A família de Günther foi expulsa após o fim da guerra em 1945 , deixando quase tudo para trás - incluindo partituras e desenhos - e se instalando nas proximidades de Oberwiesenthal . Sua esposa Maria morreu ali em 1958 sem nunca ter voltado ao presente de Deus. Son Erwin Günther estava no serviço militar durante a expulsão, mais tarde seguiu os passos de seu pai e tornou-se um falante de dialeto no conjunto de arte popular "Heiteres Erzgebirge" em torno de Joachim Suss e os irmãos Caldarelli . Ele desempenhou um papel fundamental na compilação da obra da vida de seu pai, que Gerhard Heilfurth publicou em 1937.

Postais de música

Provavelmente o cartão-postal com a canção mais vendida nº 30: " Wu da florestas hamlich rausch'n " (após 1905)

De Uf'nbank , 1899

Anton Günther é considerado o fundador do postal da canção, um postal com notas simples, textos e litografias próprias. Em 1895 ele foi o primeiro a colocar uma canção completa (mas ainda sem notas) em um cartão postal. Quantas dessas cartas ele trouxe para o povo ainda não está claro. Não existe uma lista exata. Repetidamente, versões até então desconhecidas com canções, poemas, provérbios ou canções Landsturm aparecem. Quase todas as cartas são numeradas, mas a alocação dos números costumava ser confundida, o que é um desafio particular para os colecionadores, mas torna um catálogo detalhado quase impossível. Pode-se presumir que existam cerca de 160 cartas com canções, poemas e ditos dele. 134 são conhecidos em diferentes versões. 86 têm o nome de Irmgard Major nascida Günther (nascida em 21 de agosto de 1918), filha de Anton Günther, que morreu em 25 de janeiro de 2012 em Frankfurt am Main, como uma unidade independente porque, além de seu próprio desenho, eles também tem texto e música. Nesse ínterim, pelo menos 89 cartas devem ser assumidas, já que mais cartas de música apareceram nesse meio tempo.

O primeiro cartão-postal musical de Anton Günther é “Drham is 'drham”, uma litografia verde monocromática sem um número ou nome do editor, apenas um “Ged. v. AG ". O mapa foi criado durante o aprendizado de Günther como litógrafo em Praga em 1895. No entanto, “Drham is 'drham” não foi a primeira música de Günther. Ele também escreveu “De Guttsgoh” em 1895, mas forneceu essa obra, que ele mesmo descreveu como sua primeira canção em um de seus livros de música, com melodia própria e até hoje nenhum cartão-postal é conhecido.

Nas noites de Praga , Anton Günther executou as canções "Drham is 'drham" com grande sucesso. Em vez de copiá-lo dezenas de vezes a pedido, ele publicou a canção sem notas, mas com seu próprio desenho, presumivelmente em pedra litográfica ele mesmo no final de 1895, e mandou imprimir em 100 cartões na primeira edição.

Como a família em Gottesgab lutava contra a pobreza, Günther enviou outra edição de sua - como ele os chamava - "cartões-postais de música" para casa, que seu pai Johann Günther publicou lá ele mesmo e junto com seu filho Julius em sua loja de souvenirs em Gottesgab e também de de porta em porta. A segunda edição continha 500 exemplares em 1897. 1898 seguido com Groshaner. (II) e mágicos nadadores. (Número III) mais duas cartas, cinco em 1900 e a partir de 1901 também as primeiras litografias coloridas com a notação que passou a ser obrigatória.

Após a morte de seu pai no final de novembro de 1901, Anton Günther voltou para casa e gradualmente trouxe seus “cartões-postais de música” sob seu nome “Selbstverlag de Anton Günther, Gottesgab, Böhmen”. Em 1937 apareceu a última carta com o número 87 e o título “Ben Ahfang on ben End” (também “Bild dir nischt ei”) cerca de 160 cartas diferentes.

Honras e consequências

Sepultura, local de nascimento e casa

Túmulo de Günther em Boží Dar

Em contraste com os túmulos de muitos outros ex-residentes alemães, seu túmulo, incluindo a laje de sepultura anexada em 1937, foi preservado; o túmulo de sua avó fica a apenas alguns metros de distância.

A casa onde ele nasceu ("casa do pai") desabou e um clube de esqui de Praga agora está localizado em sua casa fortemente modificada - mas uma placa o homenageia.

Ruas, praças e edifícios

Nas montanhas de minério e também em Vogtland, várias praças e ruas receberam o nome de Anton Günther. Em 1995, a fronteira Anton-Günther-Weg - uma trilha de caminhada - foi inaugurada e a memória do poeta popular vive em sua cidade natal, Gottesgab (museu, túmulo, placa memorial na casa, restauração do monumento na praça do mercado ) Em 1934, a Oberschule na Münzgasse em Annaberg foi nomeada em sua homenagem, que foi rebatizada de Escola Johannes R. Becher em 1952 .

Pedras memoriais

Museus

Parte da propriedade de Anton Günther está no Museu de Arte Popular da Saxônia desde 2011 . Outra parte da propriedade é exibida desde 2014 no Wiesenthaler K3 , o museu da cidade de Kurort Oberwiesenthal .

Arrecadação para objetivos políticos

Sua canção “Deitsch on frei wolln mer sei!” Foi valorizada por grupos étnicos , no movimento Sudeten German Henlein e pelos nacional-socialistas . Algumas de suas canções, que se dirigiam à pátria, sofreram mutações a serviço de uma recepção demonstrativamente völkisch e nacionalista a uma confissão agressiva, a textos político-agitadores. Na RDA, a obra de Günther encontrou reservas tanto com relação à ideologia popular quanto à doutrina pequeno-burguesa de contentamento que aparece em muitos de seus textos. No entanto, as canções de Günther sempre estiveram presentes nas montanhas de minério. Eles foram executados por vários intérpretes, incluindo o filho de Günther, Erwin Günther, e os irmãos Caldarelli . Alguns cartões postais de canções foram reimpressos e gravações de suas canções foram feitas. Na velha República Federal da Alemanha, as canções de Günther faziam parte do cultivo ritualizado da tradição nas reuniões do Sudeten German Landsmannschaft . Depois de 1989, houve inicialmente uma recepção consistentemente apolítica de Günther a serviço do turismo nas Montanhas Ore. Nesse ínterim, ele está sendo usado novamente por nacionalistas para seus objetivos políticos. Além disso, é sua canção “Deitsch on frei wolln mer sei!” Que leva a discussões controversas sobre a posição de Günther.

Catálogo raisonné

Canções

Primeiro postal musical do mundo (1ª e 2ª versão)

A foto da capa do cartão duplo nº 9: " Da Uf'nbank " - provavelmente por volta de 1910

Listado em ordem cronológica e principalmente na grafia original de Anton Günther

reivindicações

Entre 1904 e 1930 Anton Günther escreveu 42 contos em dialeto, incluindo: Ven Vugelstelln (1904), Der Schatten (1905), Ze ball shot (1907), Ven Paschn (1908), The Boot Heel (1910), Der Kolander ( 1912), Ve der Wogner Nann (1920), Judensklaven (1922), Der Wendelie (1923), Aus der Hongerzeit (1924) Guten Obnd (1925), In Cranzahl (1926), Ve der Mode (1928), Mognkatarrh (1929) ), E boa resposta (1930), Anton Günther (1930).

Postais de música

Fonogramas

Cassetes e CDs de música

Uma seleção de portadores de som desde 1990 (LC = cassete de música; CD = CD)

• Anton Günther: Drham é drham. Com gravações originais inéditas. LC 5543
• Anton Günther: Olá, Deus, mei Arzgebirg , LC 9611 BTM GmbH
• Anton Günther: Canções que a vida escreveu. Registros históricos originais , LC 5543
• Anton Günther: cantor das montanhas de minério. Gravações originais 1921-1931 , LC 9611
• Anton Günther: The Most Beautiful Songs Vol. 1 (Grüß Dich Gott, Mei Arzgebirg) .
• Anton Günther: The Most Beautiful Songs Vol. 2 (Es Laabn Is E Büchel) .
• Anton Günther: Ó feliz Natal .
• Anton Günther: Toler Hans Tonl

Registros de goma-laca

Os primeiros discos de goma-laca com canções de Anton Günther apareceram em 1907. Eles foram gravados pelo selo de Leipzig Kalliope . As cinco canções (três discos) “De Ufnbank”, “Bleibn mer noch e wing do!”, “De Drackschenk”, “Wu da forest rustle” e Grüß dich, mei Arzgebirg! foram provavelmente gravados pela Orquestra do Palácio de Cristal de Leipzig . Nos registros, entretanto, apenas "Herrengesang mit Orchester" foi anotado. Até 1914, surgiram outros registros com essa formação.

A partir de 1921, Anton Günther também gravou suas próprias canções. Entre 1921 e 1930, houve um total de 27 gravações originais de Günther e 45 discos de goma-laca com seis gravadoras sediadas em Berlim, além de outros 25 discos com gravadoras subsidiárias. VOX precedeu três gravações com um solo de trompete, e Anton Günther também fez um breve discurso em duas gravações. Um autógrafo foi colocado na goma-laca em um registro VOX (nº 3654).

POLYPHON, Berlim, 1921

Um total de 8 registros com 16 títulos

• Mei Vaterhaus / Da Ufnbank (23940) - Número do pedido: 30542
• Feieromd (23943) / Mei Großmütterle (23947) - número do pedido: 30545
• Wu de Walder hamlisch rauschen (23941) / Vergaß dei Hamit net (23946) - número do pedido: 30546
• Da Draakschenk (23948) / Da falischa Politik (23951) - número do pedido: 30547

HOMOCORD, Berlim, 1925

Um total de 5 registros com 10 títulos

VOX, Berlim, 1927

Um total de 6 registros com 10 títulos; (Cristal - 1 placa)

Lindström, Berlim, 1928

Um total de 5 pratos com 10 títulos (Beka - 5 pratos; Odeon - 5 pratos; Gloria - 1 prato)

• Da Uf'nbank (M14309) / Ven alt'n Schlog (M14326) Beka, número do pedido B.5142

HOMOCORD, Berlim, 1929

Um total de 7 registros com 13 títulos

• Mei Vaterhaus (M17864) / Da Ufnbank (M17866) - Número do pedido: B. 1836
• Feieromd (M 17867) / Ven alt'n Schlog (M 17873) - Número do pedido: B. 1838
• Da Draackschänk / Dr alta Musikant (M 17870) - número do pedido: B. 1839

HOMOCORD ELECTRO, Berlim, 1929

• Dr. Kuckuck (C667D) / Da zwa Fink'n (C663D) número: 4-3082 / 193290

GRAMMOPHONE, Berlin “Polyfar Series”, 1929

Um total de 10 registros com 18 títulos: (Sinopse / número do pedido na época)

• Mei Vaterhaus / Da Ufnbank (P1 / 22158) - número de catálogo 46110/46111
• Da Draakschänk / Es Laab'n is e Büchel (P2 / 22159)
• Florestas Feieromd / Wu da totalmente farfalhando (P3 / 22160)
• Deitsch on frei wolln mer be / Hello God, mei Arzgebirch (P4 / 22161)
• Marcha com raquetes de neve / Fique acordado (P5 / 22162)
• D'r velha Hannelsmah / Mei grandmotherla (P6 / 22163)
• Há política falsa / Não há moda (P7 / 22164)
• Quando é madrugada / D'r velho músico (P8 / 22165)
• Arzgebirch, como você está atirando / Mei Zäsichla (P9 / 22166)

Instituto de Pesquisa Sonora, Berlim, 1931

Um total de 10 registros com 18 faixas - (Audiophon - 4 registros; Adler - 4 registros; Rot-Gold - 3 registros; Elton - 2 registros)

AUDIOPHONE blue Electro

• Es Annel mit'n Kannel / De zwaa Finken - Pedido nº: 6081
• Da Droakschänk / Da Uf'nbank - Pedido nº: 6083

Visão geral dos portadores de som

Recibos impressos

• L = Anton Günther: Uma seleção de seus poemas, canções, provérbios e histórias. Editado por Günther Hermann. Leipzig: VEB Friedrich Hofmeister, 1956.
• F = Gerhard Heilfurth. O cantor folk de Erzgebirge Anton Günther: vida e trabalho. 6ª edição revisada. Frankfurt am Main: Wolfgang Weidlich, 61962.

Os números adicionados indicam o número da página.

Discos compactos

• D = drham é drham. (AVATON 921 482; Saxoniamusik Plauen)
• L = canções que a vida escreveu (AVATON 920 892; Saxoniamusik Plauen)
• S = cantor das montanhas de minério (GLÜCK AUF 2501-2; BTM Berlin)

Os números adicionados indicam o número no índice.

Sinopse canções

Gravações originais históricas: Anton Günther canta e se acompanha ao violão, exceto em 2006 (vocalista Andreas Beck, violão Robin Hermann). Os sufixos A e B significam a frente ou o verso dos registros de goma-laca (P).

Sinopse dos textos

literatura

• Anton Günther (Ed.): Um baar Gedichtla do Tolerhans Tonl. (= Dialeto Erzgebirge. Edição 1). 2ª Edição. Ant. Günthers Verlag, Gottesgab 1909, OCLC 699704004 .
• Anton Günther (Ed.): Esqueça a rede Hamit! - As canções de Ant. Günther das montanhas de minério. Publicado pela própria empresa, Gottesgab 1911, OCLC 250669499 .
• Anton Günther (Ed.): Esqueça a rede Hamit! - Segunda edição. Leipzig: Verlag Friedrich Hofmeister , 1921.
• Max Wenzel (Ed.): Anton Günther, o cantor do Erzgebirge - Sua vida e obra. Landesverein Sächsischer Heimatschutz und Erzgebirgsverein , 1937 (sem ano na obra), impresso por Liepsch & Reichhardt, Dresden.
• Franz Schmidl (Ed.) D'r Tolerhans-Tonl - O criador da canção Erzgebirge em palavras e imagens. Impressão e publicação por Josef A. Endler, Weipert 1938.
• Gerhard Heilfurth (Ed.): Anton Günther. Edição completa das letras, poemas, ditos e histórias. Glückauf, Schwarzenberg / Erzgebirge 1937.
• Günther Hermann (Ed.): Anton Günther: Uma seleção de seus poemas, canções, provérbios e histórias. VEB Friedrich Hofmeister, Leipzig 1956.
• Gerhard Heilfurth (ed.): O cantor folk de Erzgebirge Anton Günther. Vida e trabalho. Wolfgang Weidlich, Frankfurt am Main 1962.
• Gerhard Heilfurth (ed.): O cantor folk de Erzgebirge Anton Günther: vida e trabalho. Sachsenbuch, Leipzig 1994, ISBN 3-910148-89-1 .
• Hartmut Leitner (Ed.): Rede Vergaß dei Hamit - Uma contribuição para o 70º aniversário da morte do cantor folk de Erzgebirge Anton Günther. Mike Rockstroh impressor e editor, Aue 2007.
• Gotthard B. Schicker : O 'pecado mortal' de Anton Günther - algumas observações sobre o suicídio do compositor mais famoso das Montanhas Ore. In: Dicknischl - Erzgebirge pessoas de então e agora. Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg, 2008, ISBN 978-3-931770-76-1 , pp. 105-117.
• Stefan Göbel (Ed.): Drham é drham. Músicas das Montanhas Ore de Anton Günther. Verlagbuchhandlung S. Göbel, Leipzig 2007, ISBN 978-3-940203-00-7 (com sua autobiografia “How I got my songs”).
• Manfred Günther, Lutz Walther: Anton Günther - liberdade entre fronteiras. Altis-Verlag, Friedrichsthal 2011, ISBN 978-3-910195-64-6 .

Links da web

• Literatura de e sobre Anton Günther no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Literatura de e sobre Anton Günther na Bibliografia Saxônica
• Site dos herdeiros de Anton Günther
• Dieter Herz: Günther, Anton . In: Institute for Saxon History and Folklore (Ed.): Saxon Biography .
• Lista de todos os cartões-postais de músicas de Anton Günther, a árvore genealógica de Anton Günther e tudo sobre os Dreckschänke
• Anton Günther no site da Biblioteca Estadual da Saxônia - Biblioteca Estadual e Universitária de Dresden

Evidência individual