Lista de séries de televisão de faroeste exibidas na RDA
A lista de séries de faroeste mostradas na RDA contém séries de televisão e séries de TV de países não socialistas que foram exibidas na televisão na RDA . De acordo com as informações fornecidas nos relatórios bibliográficos-cinematográficos anuais, esta lista é concebida como um registo total das séries de televisão e séries de televisão transmitidas pela televisão na RDA.
Se episódios individuais em filmes de longa-metragem foram exibidos como filmes independentes, eles serão listados aqui como uma série, mas isso será anotado e sua inscrição nas listas de filmes ainda será mantida a fim de preservar a reconstrução da prática de transmissão. Salvo indicação em contrário, a ordem de transmissão corresponde ao original. Esta lista não afirma ser completa. Os filmes de TV podem ser encontrados nas listas de filmes.
Lista
| ano | Título alemão | Título GDR | Título original | País de produção | Episódios | Estreia da RDA | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1939-1946 | Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
 Estados Unidos
|
Dez filmes de Roy William Neill | 1969 | A DFF exibiu dez dos quatorze filmes de Sherlock Holmes de Roy William Neill e erroneamente os viu como uma série britânica. Os filmes podem ser encontrados na lista de filmes americanos . | |
| 1953-1962 | Slot Playhouse of Stars | Grandes estrelas em pequenos papéis | Slot Playhouse of Stars |
Estados Unidos
|
S07 (E31) | 1971 | O DFF mostrou episódios de várias séries americanas desta série. |
| 1953-1962 | General Electric Theatre | Grandes estrelas em pequenos papéis | General Electric Theatre |
Estados Unidos
|
S03 (E27); S05 (E26) | 1971 | O DFF mostrou episódios de várias séries americanas desta série. |
| 1954-1958 | Studio 57 | Grandes estrelas em pequenos papéis | Studio 57 |
Estados Unidos
|
S04 (E16) | 1971 | O DFF mostrou episódios de várias séries americanas desta série. |
| 1955-1956 | Estágio estrela | Grandes estrelas em pequenos papéis | Estágio estrela |
Estados Unidos
|
S01 (E12) | 1971 | O DFF mostrou episódios de várias séries americanas desta série. |
| 1955-1956 | Jane Wyman Show | Grandes estrelas em pequenos papéis | Jane Wyman Show |
Estados Unidos
|
S03 (E09) | 1971 | O DFF mostrou episódios de várias séries americanas desta série. |
| 1955-1960 | As aventuras de Robin Hood | As aventuras de Robin Hood |
 Reino Unido Estados Unidos
|
S01 (E01-08,18,23-26,29-31,34,37); S02 (E44,46,59-62,68,71) + mais quatro | 1963 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1955-1965 | Alfred Hitchcock apresenta | Suspeita de assassinato | Alfred Hitchcock apresenta |
Estados Unidos
|
S02 (E19); S03 (E24); S08 (E04.05.28); S09 (E06) | 1971 | O S3E24 concorreu na série Hora da Decisão como procuração geral . |
| 1956-1957 | Os corsários | Aventura marítima | Os corsários |
Reino Unido
|
E05,07,22,30,34,35 + mais dois | 1968 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. |
| 1959 | Buddenbrooks |
 BR Alemanha
|
Completo | 1971 | |||
| 1959 | Negócio perigoso | O terceiro homem |
Reino Unido Estados Unidos
|
S01 (E08,35,39); S02 (E04,12,13,15,19); S03 (E03.09) | 1970 | Estreia alemã. | |
| 1959-1963 | Kraft Mystery Theatre | Hora de decisão | Kraft Mystery Theatre |
Estados Unidos
|
S03 (E14) | 1971 | Aquisição da ARD. O ARD reuniu várias séries sob este título. |
| 1960-1965 | Mistérios de Edgar Wallace | Série policial de Edgar Wallace | Os mistérios de Edgar Wallace |
Reino Unido
|
S02 (E11); S03 (E02.04-06); S04 (E02.03.06) | 1969 | Transmitido como uma série, mas na verdade filmes independentes que foram exibidos nos cinemas como um programa de apoio. |
| 1960-1963 | Comissário Maigret | Maigret |
Reino Unido
|
S01 (E02-06.09-13); S02 (E01.03.05.06.08.10-13); S03 (E05-07, 09, 11-13); S04 (E01.03-05.07.09,10.13) | 1969/1970 | Ordem diferente da original. | |
| 1961-1964 | Esquadrão fantasma | Esquadrão Fantasma |
Reino Unido
|
S01 (E03.06.07) | 1969 | Estreia alemã. | |
| 1961 | Os seguidores | Cão policial Rex | Os perseguidores |
Reino Unido
|
E01,03,11,13,16,21,25,26,29,35,38 + dois não mais reconstrutíveis | 1968 | Carisma diferente do original. |
| 1961-1962 | Sir Francis Drake | O capitão pirata | Sir Francis Drake |
Reino Unido
|
Oito episódios de edição própria | 1975 | O DFF apresentou oito episódios de 50 minutos cada. Originalmente 26 episódios com duração de 30 minutos. |
| 1962 | Número do código 01 | Detetives de aeroporto | Zero um |
Reino Unido
|
S01 (E01,03,06,10,15); S02 (E03,08,10,12,15); S03 (E01) | 1970 | Sincronização própria. |
| 1962 | Oliver Twist | Oliver Twist |
Reino Unido
|
Completo | 1970 | Sincronização própria. | |
| 1962 | A loja de raridades | Loja de curiosidades antigas |
Reino Unido
|
Completo | 1973 | Estreia alemã. | |
| 1963-1965 | Rio indiano | guarda | The Forest Rangers |
 Canadá
|
S01 (E04,08,09,14,18,20,39); S02 (04.13) | 1968 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. |
| 1963-1965 | Kraft Suspense Theatre | Hora de decisão | Kraft Suspense Theatre |
Estados Unidos
|
S01 (E04,07,09,15) | 1971/72 | Aquisição da ARD. O ARD reuniu várias séries sob este título. |
| 1964-1970 | Daniel Boone | Daniel Boone |
Estados Unidos
|
S02 (E02,08,15,19,20,23,24,26,27,29,30); S03 (E07-11.18-21.23.24.28); S04 (E01,07,12,19); S05 (E19); S06 (E01,02,19,20) | 1971, 1973, 1977 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1964-1969 | Detetives | Detetives |
Reino Unido
|
S01 (E02,09,14,17); S02 (E03,06,07,10-14,16,17) | 1970/1971 | ||
| 1964-1977 | Departamento de Homicídios de Melbourne | Manhunt | Homicídio |
 Austrália
|
Cinco episódios | 1980 | Cinco episódios foram mostrados na série Manhunt junto com outros episódios de outras séries. Eles não podem mais ser reconstruídos com base nas informações. |
| 1964-1965 | Navio ahoy! De focas e marinheiros | Ola capitão Bailey | Os Baileys de Balboa |
Estados Unidos
|
Oito episódios que não podem mais ser reconstruídos | 1974 | Sincronização própria. A ZDF dublou 13 episódios (de 26). Os episódios DFF têm seus próprios nomes. |
| 1965-1966 | O barão | O barão |
Reino Unido
|
E06,07,13,27 | 1969 | Ordem diferente da original. Com sincronização própria. Transmitido como um título separado. | |
| 1966 | Os cavalheiros pedem dinheiro |
BR Alemanha
|
Completo | 1974 | Originalmente um terno de três peças. Transmitido pela DFF como uma série de quatro partes. | ||
| 1966-1968 | A lei do silêncio | vendeta |
Reino Unido da Itália
|
S01 (E01.06.09.11); S02 (E08.10); S03 (E03,05) + 5 episódios a mais que não podem mais ser reconstruídos | 1971 | Estreia alemã. | |
| 1967 | Big M | The Big M |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Estreia alemã. A DFF mostrou isso em três partes. Originalmente um seis peças. | |
| 1967 | Grandes Expectativas | Grandes Expectativas |
Reino Unido
|
Completo | 1973 | Estreia alemã. | |
| 1967 | Feira das Vaidades | Vanity Fair |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Estreia alemã. | |
| 1967 | Kenilworth | Kenilworth |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Estreia alemã. | |
| 1967-1990 | Maigret | Les inquêtes du commissaire Maigret |
 França
|
S01 (E01.02); S02 (E01-04); S03 (E01); S04 (E01); S16 (E01.04); S17 (E01); S18 (E01); S19 (E01-03); S20 (E01-03.05); S21 (E02) | 1972 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1967 | Trilha de contrabandistas | Estrada dos Conquistadores |
Reino Unido
|
Completo | 1974 | Estreia alemã. A DFF transmitiu como uma série de cinco partes. Originalmente uma peça dez. | |
| 1968 | A nota de um milhão de libras |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Estreia alemã. A DFF transmitiu como uma série de duas partes. Originalmente um quatro partes. | ||
| 1968 | Da agência 0 arquivos |
França canadá
|
E04,05,07,11-23 | 1969 | |||
| 1968 | Babeck |
BR Alemanha
|
Completo | 1976 | |||
| 1968 | O especialista | O especialista |
Reino Unido
|
S01 (E01,13), S02 (E09,11) + mais dois | 1973/1974 | Consequências parcialmente diferentes das do ARD. Dois episódios não podem mais ser reconstruídos. | |
| 1968 | O senhor da noite | Les Anges de la Nuit |
 Bélgica
|
Completo | 1980 | A RDA mostrou-o como uma série de quatro partes. O formato de transmissão original não pode mais ser reconstruído. | |
| 1968 | Segredos do Wildfell Hall | O inquilino de Wildfell Hall |
Reino Unido
|
Completo | 1974 | Estreia alemã. | |
| 1968-1970 | Os homens de Cumberland | The Borderers |
Reino Unido
|
S01, S02 (E02,05,07,10,12) | 1973 | Estreia alemã. | |
| 1968-1970 | Nana | Nana |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Estreia alemã. | |
| 1968 | Rinaldo Rinaldini |
República Federal da Alemanha França Iugoslávia 
|
Completo | 1975 | |||
| 1968 | Padre Goriot | Père Goriot |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Estreia alemã. | |
| 1969 | Floris - O Homem com a Espada | Floris |
 Países Baixos
|
E01-05.07-12 | 1977 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1969 | Ladrões de ouro | The Gold Robbers |
Reino Unido
|
E01.03-07.09.11-13 | 1971/1972 | Estreia alemã. | |
| 1969-1973 | Nada além de problemas no depósito | Nos ônibus |
Reino Unido
|
S02 (E01-03), S04 (E09), S05 (E04,09,15), S06 (E01) | 1976 | Primeira transmissão. Ordem diferente da original. | |
| 1969-1970 | Novelas do oeste selvagem |
BR Alemanha
|
E07,08,10,13-16,18 | 1978 | Ordem diferente da original. | ||
| 1969 | Sombras sobre Tóquio |
 Japão
|
Onze episódios | 1972 | |||
| 1969-1971 | A intuição do Sr. Reeder | A mente do Sr. JG Reeder |
Reino Unido
|
8 episódios | 1980/1981 | Foram mostrados oito episódios do total de 16, que não podem mais ser reconstruídos devido à escolha do nome e informações esparsas. As consequências também correram na série manhunt . | |
| 1970 | Ivanhoe | Ivanhoe |
Reino Unido
|
Completo | 1974 | Estreia alemã. O DFF apresentou cinco episódios de 50 minutos cada. Originalmente dez episódios de 25 minutos cada. | |
| 1970 | Arquivos de assassinato | Mulher má |
Reino Unido
|
E01-03 | 1973 | Estreia alemã. A DFF os exibiu como filmes independentes. | |
| 1970 | A luva vermelha | Redgauntlet |
Reino Unido
|
E02-08 | 1974 | Estreia alemã. O primeiro episódio do original está faltando. | |
| 1970 | As seis esposas de Henrique VIII | As seis esposas de Henrique VIII |
Reino Unido
|
Completo | 1972 | Sincronização própria. | |
| 1971-1972 | A folha de bordo | La Feuille d'érable |
Canadá França Bélgica Suíça 
|
E01,03,05,06,08,10,11,13 | 1980 | Estreia alemã. Adoção da versão GDR na FRG. | |
| 1971 | Bel Ami | Bel Ami |
Reino Unido
|
Completo | 1979 | ||
| 1971 | Elizabeth I. | Elizabeth R |
Reino Unido
|
Completo | 1975 | Estreia alemã. | |
| 1971 | Casanova | Casanova |
Reino Unido
|
Completo | 1978 | ||
| 1971-1974 | Mão livre para Barlow | Barlow at Large |
Reino Unido
|
S02 (E02.03.08) | 1977 | Estreia alemã. | |
| 1971-1973 | Os rivais de Sherlock Holmes | Os rivais de Sherlock Holmes |
Reino Unido
|
S01 (E05,11,13), S02 (E02,03,05,07,12,13) | 1977 | Estreia alemã. | |
| 1971 | O lobo do mar |
Alemanha França Romênia .svg){kind=small}
|
Versão teatral romena | 1978 | Originalmente uma série de quatro horas de quatro partes. A DFF o mostra em oito partes, mas baseado na versão teatral romena, que o transformou em dois filmes que também foram exibidos nos cinemas da RDA, mas somaram apenas 148 minutos. Sincronização própria com caráter parcialmente diferente. Corte cronologicamente diferente. Também contém cenas que não foram mostradas na versão original. | ||
| 1972 | O segredo da taça de cobre | Le secret des Flamands |
França Itália Bélgica Suíça
|
Completo | 1974 | Parece com o original. | |
| 1972 | Algemas quebradas | Coronel Jentsch | Les évasions célèbres |
França Itália Áustria Hungria Suíça  
|
S01E10 | 1979 | Estreia alemã. É executado como um filme independente. |
| 1972-1976 | Um caso para homens |
Suíça FR Alemanha
|
S01 (E04,09,10,13), S02 (E07,13) | 1978 | Ordem diferente da original. | ||
| 1972-1974 | Um caso para a Scotland Yard | New Scotland Yard |
Reino Unido
|
S01 (E08,10,13), S02 (E02-06.09-11.13) | 1975 | Estreia alemã. | |
| 1972 | Hoopers última caça |
BR Alemanha
|
Completo | 1977 | Continuação de Os cavalheiros pedem dinheiro . | ||
| 1972 | O século do cirurgião |
República Federal da Alemanha Áustria Suíça
|
E01,02,08,10-15,17,18 | 1984/1985 | Ordem diferente da original. | ||
| 1972 | Uma vida em 3/4 | A Família Strauss |
Reino Unido
|
Completo | 1976 | Estreia alemã. | |
| 1972 | Les évasions célèbres | O beijo de Delft | Les évasions célèbres - Jacqueline de Bavière |
Bélgica França Itália Áustria
|
S01E13 | 1977 | Um episódio da série mostrado como um filme autônomo. |
| 1972-1973 | The Melchiors |
BR Alemanha
|
S01 (E01,02,04,05,08,11,12); S02 (E02,04,06,09,11) | 1978 | |||
| 1972-1974 | Banacek | Banacek |
Estados Unidos
|
S01 (E02.03.05.07) | 1976/77 | Os episódios correram como filmes separados e não como uma série. | |
| 1972-1973 | Bartje | Bartje |
Países Baixos
|
Completo | 1979 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1972-1977 | Van der Valk | Van der Falk | Van der Valk |
Reino Unido da Holanda
|
S03 (E03.04.06-08.10) | 1980/1981 | As consequências estavam ocorrendo primeiro na série manhunt . |
| 1973 | As três irmãs de Haworth | Os Brontes de Haworth |
Reino Unido
|
Completo | 1978 | Estreia alemã. | |
| 1973 | A estranha história de vida de Friedrich Freiherrn von der Trenck |
República Federal da Alemanha Áustria França Itália
|
Completo | 1982 | Transmitido como um divisor de sete. Originalmente um seis peças. | ||
| 1973-1974 | Orson Welles conta | Os grandes segredos de Orson Welles | Grandes mistérios de Orson Welles |
Reino Unido
|
E01,03-10,14,15,17,19,21 | 1979 | Sincronização própria e episódios parcialmente diferentes dos da televisão FRG. Ordem diferente da original. |
| 1974 | Menino dominik | Dominic | Menino dominic |
Reino Unido
|
Completo | 1983 | Estreia alemã. |
| 1974 | O segredo da gruta rochosa | Tsubuyaki-iwa no himitsu |
Japão
|
1976 | Transmitido em seis partes. | ||
| 1974 | O correto | The Zoo Gang |
Reino Unido
|
Quatro episódios | 1975 | Estreia alemã. O DFF mostra quatro episódios de edição própria, seis no original. A extensão em que episódios inteiros ou apenas partes estão faltando não pode mais ser reconstruída. | |
| 1974 | Caça ao ouro | Pressa |
Austrália
|
S02 | 1981 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1974 | Melissa | Melissa |
Reino Unido
|
Completo | 1979 | ||
| 1974 | Lago da morte | Kiri no mizuumi |
Japão
|
1978 | Transmitido como uma série de três partes. | ||
| 1974 | Os sobreviventes de Mary Jane | Náufrago |
Reino Unido Austrália FR Alemanha
|
Completo | 1979/1980 | ||
| 1975 | Ben Hall | Ben Hall |
Austrália
|
Completo | 1979 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1975 | Continue a rir! | Continue rindo! | Continue rindo |
Reino Unido
|
S02 | 1988 | Estreia alemã. |
| 1975/1979 | Fawlty Towers | Um hotel maluco | Fawlty Towers |
Reino Unido
|
S01 (E01-05); S2 (E01–05) | 1987 | O DFF produziu a primeira versão sincronizada. |
| 1975 | O Junker de Ballantrae | O Mestre de Ballantrae |
Reino Unido
|
Completo | 1981 | ||
| 1975 | Chamada do ouro |
República Federal da Alemanha França Áustria Romênia
|
Completo | 1979 | A DFF transmitiu como uma série de seis partes. Originalmente um quatro partes. | ||
| 1975 | Madame Bovary |
Reino Unido
|
Completo | 1979/1980 | Estreia alemã. | ||
| 1975 | Felicidade e infortúnio dos Moll Flanders | Flandres Menor |
Reino Unido
|
Completo | 1978 | Estreia alemã. O DFF mostrou isso como uma série de quatro partes. Originalmente um filme. | |
| 1975 | As estrelas olham para baixo | As estrelas olham para baixo |
Reino Unido
|
Completo | 1978 | O DFF mostrou isso como um divisor de sete. Originalmente 13 peças. Sincronização própria. | |
| 1975-1991 | Cinema 16 | Cinema 16 |
França
|
Tres filmes | 1986 | Parece com o original. | |
| 1976-1993 | Comissário Moulin | Manhunt | Commissaire Moulin |
França
|
Episódios individuais | 1980 | As consequências correram na série de pesquisa . Com base nas informações, os episódios individuais não podem mais ser reconstruídos. |
| 1976 | Vida e Morte de Penélope | Vida e Morte de Penélope |
Reino Unido
|
Completo | 1983 | A DFF transmitiu como uma série de quatro partes. Originalmente um seis peças. | |
| 1976 | Michael Strogoff |
França FR Alemanha Áustria
|
Completo | 1983 | |||
| 1976 | O príncipe e o menino mendigo | O príncipe e O Plebeu |
Reino Unido
|
Completo | 1980 | ||
| 1976 | Os mortos do Tamisa | Nosso amigo em comum |
Reino Unido
|
Completo | 1980 | ||
| 1977 | Tempos difíceis | Tempos difíceis |
Reino Unido
|
Completo | 1978 | Estreia alemã. | |
| 1977 | Ouro de caçadores | Ouro do caçador |
 Nova Zelândia
|
12 episódios | 1983/1984 | Estreia alemã. Originalmente 13 episódios. Não é mais possível reconstruir quais estão faltando ou até que ponto foram recortados. | |
| 1977 | Marie Curie | Marie Curie |
Reino Unido
|
Completo | 1982 | O DFF mostrou como uma série de quatro partes. Originalmente um cinco partes. | |
| 1977 | Teatro Ngaio Marsh | Manhunt - Inspetor-chefe Alleyn | Teatro Ngaio Marsh |
Reino Unido
|
2 de 3 | 1980 | As consequências das cores / esquema de cores e assassinato de Mount Moon / Died in the Wool funcionou como Inspetor-chefe Alleyn na série manhunt . Posteriormente, foram exibidos como filmes individuais. |
| 1977 | Rob Roy, o fora da lei | Rob Roy |
Reino Unido
|
Completo | 1981 | ||
| 1977 | Rubens, pintor e diplomata | Rubens, schilder en diplomat |
Bélgica
|
Completo | 1979 | ||
| 1977 | Washington: à porta fechada | De portas fechadas | Washington: atrás de portas fechadas |
Estados Unidos
|
Completo | 1980 | |
| 1978 | As Aventuras de David Balfour | Seqüestrado |
República Federal da Alemanha França Áustria Suíça Reino Unido
|
Completo | 1980 | ||
| 1978-1981 | Thriller de poltrona | Conexão infernal | Thriller de poltrona: a conexão do Limbo |
Reino Unido
|
S01 (E021-26) | 1982 | A DFF só mostrou a história The Limbo Connection como uma multiparte independente, sem o resto da série. Enquanto The Limbo Connection no original tem seis episódios, o DFF o mostrou em duas partes. |
| 1978 | Charlie e Julia | Charlie e Julie |
Reino Unido
|
Completo | 1983 | ||
| 1978-1984 | Inspetor Chefe Kaga - Polícia do Aeroporto de Tóquio | Polícia do aeroporto de Tóquio | 大 空港 / Daikūkō |
Japão
|
S01 (E02.03.06-13); S02 (E03.05-08.10-13) | 1985, 1987/1988 | |
| 1978 | Dirk van Haveskerke - Batalha pela Flandres | Dirk van Haveskerke | Dirk van Haveskerke - Batalha pela Flandres |
Bélgica
|
Versão FRG | 1984 | Feito uma versão de doze partes da versão FRG de seis partes. Originalmente um 13 peças. Se algo está faltando ou apenas cortes diferentes, não podem mais ser reconstruídos. |
| 1978-1980 | A vida começa aos 40 | A vida começa aos 40 |
Reino Unido
|
S01 | 1981 | Estreia alemã. | |
| 1978 | Máscara de gavião | Hawkmoor |
Reino Unido
|
Completo | 1980 | Estreia alemã. | |
| 1978 | Will Shakespeare | Will Shakespeare |
Reino Unido
|
Completo | 1979/1980 | ||
| 1979-1982 | As Aventuras de Dick Turpin | As pegadinhas atrevidas de Dick Turpin | Dick Turpin |
Reino Unido
|
S01; 02; 04 | 1980/1981 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. |
| 1979 | The Buddenbrooks |
BR Alemanha
|
Completo | 1982 | |||
| 1979 | O segredo de Afrodite | A Herança de Afrodite |
Reino Unido de Chipre
|
Completo | 1981 | O DFF mostrou como uma série de cinco partes. Originalmente um oito peças. | |
| 1979-1982 | Inspetor Cameron | O grande detetive |
Canadá
|
S01 (E02.04.05.07-09); S02 (E02.04.05.07.08); S03 (07) | 1984, 1986 | ||
| 1979 | Matt e Jenny - aventura no Ahornland | Matt e Jenny | Matt e Jenny |
Canadá
|
Completo | 1990 | |
| 1979 | Expresso Oriente | Mulheres no Expresso do Oriente |
França Itália Suíça FR Alemanha
|
E01-04, E06 | 1984 | ||
| 1979 | Rebecca | Rebecca |
Reino Unido
|
Completo | 1981 | ||
| 1979 | A carta de scarlet | A carta de scarlet |
Estados Unidos
|
Completo | 1986 | O DFF mostrou como um parter. Originalmente um quatro partes. | |
| 1979-1988 | As incríveis histórias de Roald Dahl | Histórias incomuns de Roald Dahl | (Roald Dahl's) Contos do Inesperado |
Reino Unido
|
S01 (E01-07.09); S2 (E04,05,07,10,11,15) | 1990 | Ordem diferente da original. O resplendor estendeu-se além do fim da RDA. |
| 1980-1984 | Aventura no mar | Ouriços do mar |
Nova Zelândia
|
Oito episódios | 1984 | Estreia alemã. | |
| 1980-1996 | No eixo |
BR Alemanha
|
S01; S02 (E01-08) | 1990 | Parece com o original. O brilho se estendeu além do fim da RDA. | ||
| 1980 | Em busca do Éden | Gauguin o Selvagem |
Estados Unidos
|
Completo | 1981 | A DFF mostrou o filme em duas partes. Originalmente um filme. | |
| 1980-1985 | Família Merian |
Áustria
|
S01-03 | 1990 | |||
| 1980 | Meu amigo Winnetou | Winnetou le Mescaléro |
República Federal da Alemanha França Suíça
|
Completo | 1983 | ||
| 1980 | Sargento Cribb | Cribb |
Reino Unido
|
S01 (E02-08) | 1981 | Ordem diferente da original. | |
| 1980 | Shogun | Shogun |
Estados Unidos Japão
|
Completo | 1988 | ||
| 1980 | Chinggis Chaan | Aokiôkami narukichiomoase no shôgai |
Japão
|
Completo | 1988 | Estreia alemã. Transmitido como uma série de quatro partes. Originalmente uma peça dupla. | |
| 1981 | Elemento D | L'elemento D |
Suíça
|
Completo | 1982 | Estreia alemã. | |
| 1981 | Fanny na luz do gás | Fanny by Gaslight |
Reino Unido
|
Completo | 1982 | Estreia alemã. | |
| 1981-1991 | Jim Bergerac está investigando | Bergerac |
Reino Unido da Austrália
|
S01 (01-04.07-09); S02 (01-06.08.09); S03 (01-05.07-09); S04 (01-07); S05 (02-05.07-09); Especial de Natal 1987 | 1987, 1989/1990 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1981-1983 | Joe Dancer | Joe Dancer |
Estados Unidos
|
Completo | 1990 | Série com três episódios completos. | |
| 1981-1985 | Caixa de roupas | Quando as rolhas estouram / Quando os bolos voam / Quando as sobras voam / Quando os freios rangem / Comediantes da era do cinema mudo |
República Federal da Alemanha Estados Unidos
|
E01-12.14-18.20-30.32-58.60.62.64-79.81.82.84.85.88.91-96.100-102.104.106-113,116,117,119 | 1985/1986, 1988 | Compilação BR de comédias mudas americanas. Composição e seleção diferentes do original. | |
| 1981 | Contrabandista | Contrabandistas |
Reino Unido
|
Completo | 1984 | ||
| 1982/1984 | Computadores matam silenciosamente | Ave de rapina |
Reino Unido
|
S01 | 1984 | Estreia alemã. Às vezes, a segunda temporada também é listada como uma ave de rapina separada 2 , para que a primeira parte seja completa. | |
| 1982 | Memórias de Lord Nelson | Eu me lembro de Lord Nelson |
Reino Unido
|
Completo | 1987 | A DFF mostrou isso em três partes. Originalmente um quatro partes. | |
| 1982-1987 | Fama - o caminho para a fama | Fama |
Estados Unidos
|
S01 (E01-07.09-15) | 1990 | O resplendor estendeu-se além do fim da RDA. | |
| 1982 | Mulheres do sol | Mulheres do sol |
Austrália
|
Completo | 1985 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1982 | Segredo do pântano | Het Veenmysterie |
Bélgica
|
Completo | 1985 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1982-1987 | Os fantasmas de Spirit Bay | Spirit Bay |
Canadá
|
Completo | 1989 | ||
| 1982 | QED | QED |
Reino Unido
|
E02-06 | 1986 | Estreia alemã. | |
| 1983 | Delie e Brenton | Todos os rios correm |
Austrália
|
Completo | 1989 | Transmitir como o original (diferente do FRG). "All the Rivers Run II" (1990) às vezes é visto por conta própria, às vezes como uma segunda temporada. | |
| 1983 | Malas difíceis em mãos delicadas | Jemima Shore Investiga |
Reino Unido
|
E01-04.08.09.12 | 1986 | Estreia alemã. | |
| 1983 | Sob o signo de Capricórnio | Sob Capricórnio |
Austrália
|
Completo | 1986 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1983-1986 | Philip Marlowe, investigador particular | Philip Marlowe, detetive particular |
Reino Unido Canadá Estados Unidos
|
S02 | 1989/1990 | Ordem diferente da original. | |
| 1983 | Pim o sujeito azarado | Pim |
Países Baixos
|
Cinco episódios | 1988 | O formato de transmissão original não pode mais ser determinado. | |
| 1983 | Retornar ao Éden | Retornar ao Éden |
Austrália
|
Minissérie completa | 1989 | Transmissão da minissérie de três partes em seis partes. Em 1986, houve uma série de acompanhamento de 22 partes sob o mesmo nome, que agora está agrupada principalmente com ele. | |
| 1983 | Exilado para o inferno | Sentença de vida | Pelo Prazo de Sua Vida Natural |
Austrália
|
Completo | 1989 | Estreia alemã. Parece com o original. |
| 1984-1985 | Empurrado | O fora da lei | Le paria |
França Bélgica Suíça FR Alemanha
|
Completo | 1986 | Estreia alemã. A DFF transmitiu como uma série de seis partes. Originalmente um terno de três peças. |
| 1984 | A morte misteriosa de Daniela | Chi ha visto Daniela? |
Suíça
|
Completo | 1986 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1984 | A joia da coroa - para a outra margem | A joia da coroa | A joia da coroa |
Reino Unido
|
Completo | 1986 | Estreia alemã. O DFF mostrou a série em oito partes. Originalmente um 14 peças. |
| 1984 | Os últimos dias de Pompéia | Os Últimos Dias de Pompéia |
Estados Unidos Itália Reino Unido
|
Completo | 1985 | Estreia alemã. A DFF mostrou o filme em uma série de cinco partes. Originalmente um terno de três peças. | |
| 1984 | Assassinato não provado | Assassinato não comprovado? |
Reino Unido
|
Completo | 1987 | ||
| 1984-1992 | Miss Marple | Miss Marple |
Reino Unido Estados Unidos Austrália
|
E01-08 | 1986/1988 | A DFF fez alguns filmes em duas ou três partes. Originalmente doze filmes. | |
| 1984-1991 | Série negra | Série noire |
França Suíça Itália Luxemburgo Hungria 
|
E04.07-09 | 1987 | Ordem diferente da original. | |
| 1984-1994 | Sherlock Holmes | As Aventuras de Sherlock Holmes / O Retorno de Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
Reino Unido
|
S01-03 | 1987-89 | A série foi originalmente chamada de The Adventures of Sherlock Holmes e incluiu apenas as duas primeiras temporadas. As outras séries, cada uma com seus próprios títulos ( Return of Sherlock Holmes , The Case-Book of Sherlock Holmes ), agora estão todas incluídas na série geral de Sherlock Holmes . Ordem diferente da original. |
| 1984 | Doce e azedo | Doce e azedo |
Austrália
|
Completo | 1989/90 | Parece com o original. | |
| 1984 | O homem invisível | O homem invisível |
Reino Unido
|
Completo | 1986 | ||
| 1984 | Guilherme de Orange | Willem van Oranje |
Bélgica Holanda
|
Completo | 1984/1985 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1985 | O medo no espelho | Le respect dans le miroir |
França Bélgica
|
Completo | 1987 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1985 | Amado com um nome falso | Amor e Furto |
Canadá
|
Completo | 1990 | A DFF mostrou o filme em duas partes. Originalmente um filme de duas horas e meia. | |
| 1985-1986 | tochas na tempestade | norte e Sul |
Estados Unidos
|
S01 e 02 | 1990 | O resplendor estendeu-se além do fim da RDA. | |
| 1985 | O fora da lei | Le paria |
França Bélgica
|
Completo | 1986 | Estreia alemã. | |
| 1985 | Uma herança misteriosa | Redemoinho |
Reino Unido
|
Completo | 1986 | ||
| 1985 | Corra para o pólo | O último lugar na terra |
Reino Unido
|
Versão própria fortemente reduzida | 1988 | Estreia alemã. A DFF transmitiu em uma série de duas partes com um total de 180 minutos. No original, um divisor de sete com um total de 396 min. | |
| 1985 | Aventura no zoológico | Família do zoológico |
Austrália
|
E01-23.25.26 | 1988/89 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1986 | Sangue e orquídeas | Sangue e Orquídeas |
Estados Unidos
|
Completo | 1990 | A DFF mostrou o filme em duas partes. Originalmente um filme de televisão de quatro horas. | |
| 1986 | Brat Farrar - Um homem morto retorna | Brat Farrar |
Reino Unido
|
Completo | 1988 | Estreia alemã. | |
| 1986-1991 | Erótico à noite | Série Rose |
França
|
E01-06.08.12.13.15-18 | 1986 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. O resplendor estendeu-se além do fim da RDA. | |
| 1986 | O caso Lancaster Miller | The Lancaster Miller Affair |
Austrália
|
Completo | 1990 | Estreia alemã. Parece com o original. | |
| 1986 | Minha pequena foca laura | Seal Morning |
Reino Unido Canadá FR Alemanha
|
Completo | 1989 | A DFF mostrou a série em duas partes. Originalmente um seis peças. | |
| 1986 | Detetive particular Pepe Carvalho | Pepe Carvalho |
 Espanha
|
E06 | 1988 | A DFF exibiu o episódio The Death Curve como um filme independente. | |
| 1986 | O navio do diabo | Os travailleurs de la mer |
França União Soviética Canadá FR Alemanha Grécia Espanha Finlândia Itália Luxemburgo  
|
Completo | 1989 | A DFF mostrou a série em duas partes. Originalmente um seis peças. | |
| 1986 | Terra Queimada | Larapinta é o destino deles | A última fronteira |
Estados Unidos Austrália
|
Completo | 1988 | A DFF mostrou o filme em duas partes. Originalmente um filme. |
| 1987 | Os aventureiros | Aventureiro |
Reino Unido da Nova Zelândia
|
Completo | 1989 | Estreia alemã. | |
| 1987 | Poeirento | Poeirento |
Austrália
|
Completo | 1989 | O DFF mostrou a série como uma série de doze partes. Originalmente um seis peças. | |
| 1987 | O segredo de familia | Segreto di famiglia |
Suíça
|
Completo | 1988 | Estreia alemã. | |
| 1987 | O mundo secreto de Polly Flint | O mundo secreto de Polly Flint |
Reino Unido França FR Alemanha
|
Completo | 1990 | O DFF mostrou a série como uma série de três partes. Originalmente um seis peças. | |
| 1987 | O segredo do Saara | Il segreto del Sahara |
Itália França FR Alemanha Espanha Suíça
|
Completo | 1990 | ||
| 1987-1993 | Inspetor Morse, Esquadrão de Homicídios de Oxford | Inspetor Morse |
Reino Unido
|
S01 e S02 | 1989/1990 | Estreia alemã. Ordem diferente da original. | |
| 1987 | Queenie | Queenie |
Estados Unidos Reino Unido
|
Completo | 1988 | ||
| 1987 | Vento e estrelas | Capitão James Cook |
Austrália França FR Alemanha Espanha Reino Unido
|
Completo | 1990 | Parece com o original. | |
| 1988 | África minha vida | Sombra no sol | Beryl Markham: uma sombra no sol |
Estados Unidos Reino Unido
|
Completo | 1989 | A DFF mostrou o filme em duas partes. Originalmente um filme. |
| 1988 | O vaqueiro do asfalto e a senhora | Limpo e arrumado: aventuras além da crença |
Estados Unidos Reino Unido
|
Completo | 1988 | Estreia alemã. | |
| 1988-1989 | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
Estados Unidos
|
Completo | 1990 | Estreia alemã. O DFF mostrou a série em 13 episódios. No original, existem onze episódios. O resplendor estendeu-se além do fim da RDA. | |
| 1988 | O caso Mary Phagan | Uma cidade se torna um assassino | O Assassinato de Mary Phagan |
Estados Unidos
|
Completo | 1990 | |
| 1988 | Inspetor Lavardin | Dossiês do Inspetor Lavardin | Les Dossiers de l'inspecteur Lavardin |
França Itália Bélgica Portugal Suíça 
|
S1 (E01.04) | 1990 | Ordem diferente da original. Filme piloto também exibido em 1987 (ver lista de filmes). |
| 1988 | Jack, o Estripador - O Monstro de Londres | Jack o Estripador | Jack o Estripador |
Reino Unido Estados Unidos
|
Completo | 1989 | Estreia alemã. |
| 1988 | Mamma lucia | O peregrino afortunado |
Estados Unidos Itália
|
Completo | 1990 | O DFF mostrou a série de várias partes como uma série de duas partes. Originalmente um terno de três peças. | |
| 1988 | SOS - Hills End não responde | Hills End |
Austrália
|
Completo | 1990 | O DFF mostrou as seis partes como três. | |
| 1989-2013 | Poirot de Agatha Christie | Poirot de Agatha Christie |
Reino Unido
|
S01 | 1990 | Estreia alemã. | |
| 1989 | Em 80 dias ao redor do mundo | Volta ao mundo em 80 dias |
Estados Unidos Itália Iugoslávia FR Alemanha
|
Completo | 1989 | Estreia alemã. A DFF mostrou o filme em uma série de cinco partes. Originalmente um terno de três peças. Foi sincronizado especialmente. | |
| 1989 | Na sombra da cobra | Sombra da cobra | Sombra da cobra |
Reino Unido da Austrália
|
Completo | 1990 | Estreia alemã. |
| 1989 | Assassinato no Paraíso | Paixão e paraíso |
Estados Unidos Reino Unido
|
Completo | 1990 | A DFF mostrou o filme em duas partes. Originalmente um filme de televisão de três horas. | |
| 1989 | O rápido gerdi |
BR Alemanha
|
Completo | 1990 |
Veja também
- Lista de filmes de faroeste exibidos na RDA
- Lista de filmes americanos exibidos na RDA
- Lista de filmes britânicos exibidos na RDA
- Lista dos filmes da Alemanha Ocidental exibidos na RDA
- Lista dos filmes alemães exibidos na RDA até 1945
- Lista de filmes não europeus exibidos na RDA
literatura
- Bundesarchiv-Filmarchiv, Defa-Stiftung: Longas-metragens estrangeiras e documentários de longa-metragem nos cinemas da SBZ / RDA 1945 a 1966. Filmografia. Berlim 2001
- Relatórios anuais filmo-bibliográficos. Nasceu em 1965–1990. Berlim