Inspetor Chefe Kaga - Polícia do Aeroporto de Tóquio
| Séries de televisão | |
|---|---|
| Título alemão | Inspetor Chefe Kaga - Polícia do Aeroporto de Tóquio |
| Título original | 大 空港 |
| transcrição | Daikūkō |
| País de produção | Japão |
| linguagem original | japonês |
| Anos) | 1978-1984 |
| comprimento | 45 minutos |
| Episódios | 26 em 2 temporadas ( lista ) |
| Diretor | Umeji Inoue, Toshio Masuda, Susumu Kodama, Yasuharu Hasebe |
| Primeira transmissão | 24 de julho de 1978 - 24 de março de 1980 na Fuji TV |
Primeira transmissão em alemão |
18 de maio de 1983 - junho de 1987 na televisão RDA |
| ocupação | |
| |
O Inspetor Chefe Kaga - Polícia do Aeroporto de Tóquio ( japonês 大 空港, Daikūkō , "grande aeroporto" alemão) é uma série de televisão japonesa que foi transmitida de 1978 a 1984.
Foi transmitido pela primeira vez na Alemanha em 18 de maio de 1983 sob o título Fahndung: Tokyo Airport Police on GDR television (emissora DDR1). Outros 23 episódios foram transmitidos na televisão GDR (DDR1 e DDR2) em intervalos irregulares até junho de 1987. A série foi extremamente popular entre o público da televisão na RDA. De 1988 a 1990, a RTLplus também transmitiu a série, duas das quais foram estreadas na Alemanha.
Era uma série de crimes com enredo típico de gênero correspondente e características de apresentação. O conteúdo dos episódios com duração de 45 minutos eram casos fictícios do trabalho da polícia do aeroporto de Tóquio e dos destinos e acontecimentos dos viajantes. O ator do personagem-título Hiroyuki Kaga foi Kōji Tsuruta .
sincronização
A sincronização alemã foi realizada pelo DEFA Studio for Synchronization , Berlim Oriental. O livro de diálogos foi escrito por Eberhard Richter, Wolfgang Woizick, Werner Klünder e Hannelore Fabry. Hasso Zorn , Thomas Kästner , Dagmar Richter e Klaus-Michael Lura foram os responsáveis por dirigir o diálogo .
| Função | ator | Dublador |
|---|---|---|
| Hiroyuki Kaga | Kōji Tsuruta | Karl Sturm |
| Noriko Kamisaka | Nagisa Katahira | Margrit Manz |
| Ingrid Schwienke | ||
| Saburō Koinuma | Masatoshi Nakamura | Thomas Wolff |
| Tateno | Fujita Okamoto | Dieter Memel |
| Yabushita | Kunie Tanaka | Viktor Deiss |
| Kaibara | Kenji Takaora | Detlef Bierstedt |
| Joachim Kaps |
Lista de episódios
temporada 1
| No. ( total ) |
Não. ( St. ) |
Título alemão | Título original | Primeira transmissão no Japão | Primeira transmissão em alemão (D) | Transmissor (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | A lua de mel atrasada | Criminoso Mais Procurado | - | 18 de maio de 1983 | DDR1 |
| 2 | 2 | Ataque do ar | A Canção Dos Homens | - | 20 de junho de 1985 | DDR2 |
| 3 | 3 | Cicatriz | Assassino do céu | - | 17 de janeiro de 1985 | DDR2 |
| 4º | 4º | o atirador | O atirador | - | 27 de julho de 1983 | DDR1 |
| 5 | 5 | A morte branca | O jovem detetive | - | 10 de novembro de 1983 | DDR1 |
| 6º | 6º | A testemunha do Havaí | Amor verdadeiro de um pai | - | 21 de março de 1985 | DDR2 |
| 7º | 7º | O engodo | Pego na armadilha | - | 21 de março de 1985 | DDR2 |
| 8º | 8º | A mulher sem memória | The Singing Bullet | - | 23 de dezembro de 1987 | DDR2 |
| 9 | 9 | A porta aberta | O caminho mais difícil | - | 17 de janeiro de 1985 | DDR2 |
| 10 | 10 | Caminho errado | O assassino indiferente | - | 26 de julho de 1989 | RTLplus |
| 11 | 11 | A garota do bar | O alto preço da juventude | - | 25 de julho de 1985 | DDR2 |
| 12º | 12º | O livro negro | A menina com a arma | - | 25 de julho de 1985 | DDR2 |
| 13 | 13 | O enredo | The Tokyo Connection | - | 5 de novembro de 1985 | DDR2 |
temporada 2
| No. ( total ) |
Não. ( St. ) |
Título alemão | Título original | Primeira transmissão no Japão | Primeira transmissão em alemão (D) | Transmissor (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14º | 1 | Seguro para a idade | Noiriko Supercop | - | 20 de agosto de 1987 | DDR2 |
| Dia 15 | 2 | Tontura | Obras-primas desaparecendo | - | 21 de dezembro de 1983 | DDR1 |
| 16 | 3 | Lua de mel com obstáculos | Troca de heroína mortal | - | 3 de janeiro de 1988 | DDR2 |
| Dia 17 | 4º | Isca adorável | Detetive Koinuma | - | 29 de junho de 1983 | DDR1 |
| 18º | 5 | A ameaça | Vantagem igual para os gangsters | - | 9 de outubro de 1985 | DDR2 |
| 19º | 6º | A Raposa | Adeus do campo de batalha | - | 20 de dezembro de 1987 | DDR2 |
| 20o | 7º | Vingança tardia | A filha mortal | - | 13 de dezembro de 1987 | DDR2 |
| 21 | 8º | Assalto à mão armada | Robbery Cad Blindado | - | 16 de junho de 1988 | DDR2 |
| 22º | 9 | Feridas profundas | O policial que se transformou | - | 18 de setembro 1989 | RTLplus |
| 23 | 10 | Por si só | Para Old Wound | - | 20 de junho de 1985 | DDR2 |
| 24 | 11 | Flamenco com a Máfia | Dança Flamenca com a Máfia | - | 16 de junho de 1988 | DDR2 |
| Dia 25 | 12º | Voo 206 de Bangkok | Detetive assassino | - | 10 de novembro de 1988 | DDR2 |
| 26 | 13 | Contrabandista da morte | Contrabandistas da morte | - | 10 de novembro de 1988 | DDR2 |
Links da web
Evidência individual
- ^ Inspetor principal Kaga - polícia do aeroporto de Tóquio. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 5 de fevereiro de 2021 .