Les origines de la France contemporaine

O surgimento da França moderna (título original: Les origines de la France contemporaine ) é uma obra histórica do historiador e filósofo Hippolyte Taine .

Taine passou os últimos anos de sua vida trabalhando neste trabalho, mas ele permaneceu inacabado. Metodicamente, a obra está menos comprometida com o historicismo clássico, a representação histórico-estrutural inclui fatos sociais, econômicos e histórico-culturais. A edição original francesa foi publicada em 1875 pela Librairie Hachette et Compagnie . A obra foi publicada pela primeira vez em alemão de 1877 a 1893 em uma tradução de seis volumes de Leopold Katscher . Uma seleção deste trabalho foi publicada em 1954; A edição completa foi relançada em janeiro de 2019.

conteúdo

Com este escrito, ele tentou encontrar as causas da extrema centralização do poder político, que considerava responsável pela instabilidade política da França moderna. Em contraste com outras representações da Revolução Francesa , como algo de Adolphe Thiers , Jules Michelet ou Alphonse Aulard , sua obra questionou radicalmente o significado da revolução. Ele entende a revolução como uma psicose em massa e uma brutalização desumana. A extrema politização do espaço público provoca excessos. A espiral de histeria catapulta o grupo mais radical ao poder, os jacobinos . Taine vê a revolução como a "conquista da França pelos jacobinos", que agem com a melhor fé e o mínimo escrúpulo. O resultado é que “as liberdades privadas e públicas, locais e parlamentares foram abolidas; que o governo é arbitrário e absoluto ”,“ enfim, que não existem mais direitos humanos ”.

A apresentação começa com o Ancien Régime, desdobra o curso médio da revolução, os últimos volumes são dedicados a Napoleão e seu novo edifício estatal. Na terceira parte, ele reconhece o setor escolar como monopólio do Estado, documenta a supressão da imprensa e comenta o estado da ciência. A história regulamentada em sua função legitimadora é de interesse de Taine. A história, segundo Bonaparte, não deve ser deixada para os estudiosos, deve ser dirigida, endireitada. Taine explica: "Acima de tudo, é importante ter certeza do espírito com que a história deve ser escrita." De sua análise, Taine extrai suposições futuras e profetizou "assassinato em massa e falência [...] a perversão de descobertas produtivas e a perfeição das explorações destrutivas ".

Vozes sobre o trabalho

Ernst Cassirer escreveu sobre o trabalho:

“Que os impulsos mais fortes da Revolução Francesa foram intelectuais, que desde os seus primórdios esteve sob o domínio de uma certa ideologia e que esta ideologia teve uma influência decisiva em todos os passos individuais que dá para o seu posterior desenvolvimento: isso é claro em todos os lugares e inconfundivelmente evidente. É sobretudo para o mérito de Hippolyte Taine que em seu grande trabalho sobre o surgimento da França moderna ele traça essa conexão de todos os ângulos e a retrata com maestria histórica. Para Taine, toda a Revolução Francesa nada mais é do que o fruto maduro do espírito clássico da filosofia francesa: aquele 'esprit classique' corporificado nas obras de Montesquieu e Voltaire , Rousseau e Condorcet , Diderot e Holbach . "

Wilhelm Dilthey julgou:

“É da natureza das coisas que as partes representem, ou melhor, distorçam os grandes acontecimentos da história do seu ponto de vista. O retrato da Revolução Francesa sofreu muito mais com o sentido teatral e emocional que existe nesses eventos e é particularmente sentido pelos povos romanos. Partidos e pessoas eram tomados por aquilo que se apresentavam nesse grande palco trágico, e a máscara sob a qual o partido radical, bem como os girondinos e o partido real, em grande parte ocultavam sua essência, foi aceita.
Após o trabalho preparatório de Tocqueville , um pesquisador alemão merece o crédito por ter feito um relato mais verdadeiro. Sybel devolveu o adorno teatral das representações anteriores ao seu verdadeiro valor e nos mostrou as reais condições em que surgiu a Revolução Francesa; qual era a verdade e a realidade das tremendas convulsões dentro das assembleias que governavam a França; onde estava o conteúdo real dessas lutas que começaram na plataforma e terminaram no cadafalso; Finalmente, que tipo de condições factuais a revolta, toda a agitação daquelas assembléias furiosas, criada para o momento e preparada para o presente.
Os resultados do trabalho de Taine contêm um julgamento ainda mais severo sobre o imenso drama da Revolução Francesa e as pessoas que agiram nela. Tal julgamento surge de um republicano como Taine, de um senso de verdade de rara pureza e uma mente inquiridora de rara profundidade. Taine é sem dúvida o maior escritor da França contemporânea. Ao mesmo tempo, ele tem à sua disposição um domínio extraordinário do imenso material de arquivo, um espírito filosófico que prevê uma espécie de psicologia da revolução e a mais brilhante apresentação. Um filósofo vê a história aqui, e um escritor brilhante de primeira ordem a retrata. "

Evidência individual

  1. ↑ Obras coletadas. Hamburger Edition Vol. 17, Essays and Small Writings 1927-1931, p. 283
  2. ↑ Wilhelm Dilthey: Collected Writings Volume XVII, On the Spiritual History of the 19 Century, Göttingen, 2ª ed., P. 396

Edições alemãs

  • O nascimento da França moderna. Traduzido do francês por Leopold Katscher , seis volumes publicados de 1877 a 1893.
  • O nascimento da França moderna. Seleção em um volume, Berlin 1954, Verlag GB Fischer
  • Hans Eberhard Friedrich , Ed.: Hippolyte Taine. O nascimento da França moderna. Verlag Johannes G. Hoof em Warendorf, 2005 [seleção, reimpressão da edição de 1954]
  • O nascimento da França moderna. Edição completa em seis volumes, Berlin 2019, JG Hoof Verlag, ISBN 978-3-936345-98-8