La damnation de Faust
Dados de trabalho | |
---|---|
Título: | A condenação de Fausto |
Título original: | La damnation de Faust |
Manuscrito manuscrito | |
Forma: | “Légende-dramatique” em quatro partes |
Linguagem original: | francês |
Música: | Hector Berlioz |
Libreto : |
Gérard de Nerval , Almire Gandonnière , Hector Berlioz |
Fonte literária: | Johann Wolfgang von Goethe : Fausto I |
Pré estreia: | 6 de dezembro de 1846 (concerto), 18 de fevereiro de 1893 (cênico) |
Local de estreia: | Opéra-Comique , Paris (1846), Salle Garnier , Monte Carlo (1893) |
Hora de brincar: | cerca de 2 horas |
Local e hora da ação: | Hungria e Alemanha |
pessoas | |
La damnation de Faust op. 24 é uma composição (nome original: “Légende-dramatique”, “lenda dramática”) em quatro partes de Hector Berlioz com um libreto de Hector Berlioz e Almire Gandonnière baseado na tradução do Fausto I de Goethe por Gérard de Nerval . A obra tem características operísticas e de uma sinfonia coral. Foi estreado em 6 de dezembro de 1846 em concerto na Opéra-Comique de Paris .
enredo
A obra está dividida em quatro partes e um epílogo.
Primeira parte
A primeira parte ocorre na paisagem Puszta da Hungria. O errante Fausto acorda no prado da primavera, canta uma canção melancólica, em contraste ouvimos os gritos de felizes fazendeiros e aldeões. A famosa marcha Rákóczi ( marche hongroise ) soa, mas não afeta o punho autoconsciente que foge.
Segunda parte
Esta e as outras partes são ambientadas na Alemanha. Fausto se senta desesperadamente em seu escritório e pensa em suicídio. Então Mephisto vem e o leva à adega de Auerbach . Em vão, porque Fausto não se impressiona com o rugido dos bêbados. Mephisto só atinge seu objetivo nas margens do Elba. Elfos e ninfas colocam Fausto para dormir a mando de Mefisto, e Margarethe, Gretchen, aparece para ele em um sonho. Quando Fausto acorda, ele absolutamente quer ver esse sonho, e Mephisto deve pegar a mulher para ele.
terceira parte
A terceira parte mostra primeiro o quarto de Margaret, no qual Fausto estava escondido. Gretchen trança o cabelo e canta a balada do rei em Thule . Nesse ínterim, Mephisto trouxe seus amigos infernais e começou uma serenata. Os fogos-fátuos dançam um minueto - tudo é muito assustador. Fausto e Margarethe finalmente se encontram, mas sua aparente felicidade é relativizada pelo cinismo de Mefisto.
quarta parte
A quarta parte mostra Margaret de luto. Contrariando todas as garantias, Fausto a deixou. O próprio Fausto está agora vagando sozinho por uma cordilheira quando Mephisto se junta a ele e lhe diz que Margarethe foi condenada à morte pelo assassinato de sua mãe. Em seu desespero, Fausto finalmente sobrescreve sua alma para Mephisto, se ele pudesse salvar Margarethe. Eles partem, mas seu caminho não leva a Margarethe, mas ao Inferno. Mephisto venceu.
epílogo
Margarethe é redimida e levada para o céu. Um coro de anjos anuncia seu resgate.
orquestra
A formação orquestral inclui os seguintes instrumentos:
- Sopros : três flautas (incluindo piccolo ), dois oboés (também cor inglês ), dois clarinetes , um clarinete baixo , quatro fagotes
- Latão : quatro chifres , duas trombetas , dois pistões (2º ad lib.), Três trombones , um oficleide , uma tuba
- Timbales , percussão : caixa , bombo , prato , triângulo , tam-tam , sino em c ou d, sino em fá sustenido ou a
- oito a dez harpas
- Cordas : quinze violinos 1, quinze violinos 2, dez violas , dez violoncelos , nove contrabaixos
- Música de palco nos bastidores: quatro trompas, duas trombetas
Histórico de trabalho
Emergência
Sobre o Fausto I de Goethe , que o compositor conheceu na tradução de Gérard de Nervals, escreveu: “Este livro maravilhoso me fascinou imediatamente. Nunca me separei e li o tempo todo: à mesa, no teatro, na rua, em todo lugar! ”Em 1828/29 foi escrita essa música dramática (Huit scènes de Faust), que Berlioz mandou para Goethe. Ele mostrou interesse e deu a pontuação a Carl Friedrich Zelter . No entanto, em resposta ao seu julgamento devastador, Goethe se conteve. Berlioz continuou a trabalhar no assunto e começou a compor a ópera quinze anos depois, em uma turnê de regência pela Áustria, Hungria, Boêmia e Silésia.
"Não tentei traduzir a obra-prima de Goethe nem imitá-la, mas apenas deixei que ela me afetasse no esforço de apreender seu conteúdo musical."
Além da tragédia de Goethe, as fontes de inspiração para o desenho do libreto foram as litografias de Eugène Delacroix . Uma diferença particularmente óbvia para o Fausto I de Goethe é a brilhante viagem musical de Berlioz para o inferno. A decisão de Berlioz de realocar a primeira cena para a Hungria também foi completamente arbitrária: isso foi feito pela única razão de que a popular Marcha Rákóczi pudesse ser incorporada à peça. A pontuação foi publicada pela primeira vez em 1854 por Richault em Paris.
Histórico de desempenho
A primeira apresentação ocorreu em forma de concerto em 6 de dezembro de 1846 na Parisiense Salle Favart ( Opéra-Comique ) sob a direção do compositor. A performance completamente malsucedida terminou em desastre financeiro para Berlioz e o mergulhou em dívidas altas e em uma crise artística. Berlioz teve que perceber com resignação que seu trabalho não tinha muito sucesso. Após uma segunda apresentação em 12 de dezembro do mesmo ano, o que aumentou o fracasso, a obra não foi executada novamente em Paris durante a vida de Berlioz. No entanto, ele conduziu uma performance em Viena em 16 de dezembro de 1866, na qual o Wiener Singverein participou, entre outros .
Berlioz nunca pretendeu que a obra, uma mistura de sinfonia coral e ópera numérica , fosse uma performance encenada. A última parte em particular, com suas camadas surreais e multicamadas de realidade, teria dominado a tecnologia do palco durante a vida de Berlioz. Somente 24 anos após sua morte, em 18 de fevereiro de 1893, Raoul Gunsbourg se atreveu a encenar uma primeira performance encenada na Salle Garnier ( Monte Carlo ), para a qual fez várias mudanças de cena e apagou completamente o indivíduo, irrealizável partes.
Até hoje, o trabalho raramente é encenado. Estreou recentemente na Deutsche Oper Berlin (estréia: 23 de fevereiro de 2014, diretor musical: Donald Runnicles , encenação: Christian Spuck ), no Theatre Basel (estréia: 25 de maio de 2014, diretor musical: Enrico Delamboye, Produção: Árpád Schilling ), no Theatre Lübeck (estréia: 16 de janeiro de 2015, direção musical: Ryusuke Numajiri, produção: Anthony Pilavachi), no Mannheim National Theatre (estréia: 17 de abril de 2015, direção musical: Alois Seidlmeier, produção: Vasily Barkhatov), na Opéra National de Paris (estréia: 5 de dezembro de 2015, direção musical: Philippe Jordan , encenação: Alvis Hermanis ), no Theatre Bremen (estréia: 18 de março de 2017, direção musical: Markus Poschner , encenação: Paul-Georg Dittrich ) e na Staatsoper Unter den Linden em Berlim (estréia: 27 de maio de 2017, direção musical: Simon Rattle , encenação: Terry Gilliam ).
Histórico de recepção
A famosa dança silfica parafraseada, inter alia. Camille Saint-Saëns no Carnaval dos Animais e Oscar Straus na trilha sonora de La Ronde .
literatura
- La damnation de Faust (pontuação), Breitkopf & Härtel (tradução do libreto de H. Neugebauer)
- Daniel Albright: As Semi-Óperas de Berlioz - Roméo et Juliette e La Damnation de Faust. Suffolk 2001
Links da web
- La damnation de Faust : partituras e arquivos de áudio no International Music Score Library Project
- Libretto (versão original em francês)
- Libretto (versão alemã)
- Discografia
- Hector Berlioz, a danação de Fausto nas imagens de Liebig
- Berlioz ' La Damnation de Faust no Capriccio-Kulturforum
- Gravação do concerto La Damnation de Faust em 22 de fevereiro na medici.TV - Orchestre National du Capitole - Wiener Singverein - Tugan Taimurasowitsch Sochijew
Evidência individual
- ↑ a b Gabriele Brandstetter , Hermann Hofer: La Damnation de Faust. In: Enciclopédia de Teatro Musical de Piper . Volume 1: Funciona. Abbatini - Donizetti. Piper, Munich / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 307-310.