Referendo na Caríntia em 1920
O referendo de 1920 na Caríntia (em esloveno: Koroški plebiscit - "referendo da Caríntia") foi um dos referendos resultantes do Tratado de Saint-Germain . Era para decidir sobre a afiliação estatal das áreas no sudeste da Caríntia reivindicadas pela Iugoslávia após a Primeira Guerra Mundial e predominantemente habitadas por eslovenos .
pré-história
Depois que a Caríntia declarou sua adesão à República da Áustria Alemã por meio de sua constituição de 1918 , as tropas do Estado dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (Estado SHS) invadiram as partes do sudeste do país em 5 de novembro de 1918 . A polícia SHS avançou para o vale Rosen e para baixo Gail . Ferlach e o norte do Drava localizado Völkermarkt foram ocupados. Diante dessa ameaça, o governo estadual mudou sua sede para Spittal an der Drau .
Em 5 de dezembro de 1918, o Governo Provisório da Caríntia decidiu sob o comando do chefe interino do país Arthur Lemisch - sem o apoio do governo de Viena e mesmo contra sua vontade - a resistência armada para avançar ainda mais as tropas do SHS. A luta, também conhecida como batalha defensiva da Caríntia , começou no Gailtal com a reconquista de Arnoldstein em 5 de janeiro de 1919, um avanço contra o Rosental e a reconquista de Ferlach . Um armistício foi assinado em 14 de janeiro; uma comissão americana (a chamada "Missão Miles", em homenagem a seu chefe tenente-coronel Sherman Miles ) estudou as questões territoriais disputadas no local. Em 7 de maio de 1919, todas as áreas evacuadas de acordo com o tratado de armistício, exceto as áreas, estavam chocadas.
O tratado de paz de 1919 de St. Germain previa um referendo no sul da Caríntia; Sem uma votação, o Vale do Canal foi adicionado à Itália e o Miessal , Unterdrauburg e o município de Seeland (Kankertal) foram adicionados ao Reino SHS e agora fazem parte da Eslovênia . Após a aprovação de um referendo, a Iugoslávia tentou novamente criar um fato consumado pela força das armas. As tropas regulares sob o comando do general Rudolf Maister cruzaram a fronteira em 28 de maio de 1919 e ocuparam Klagenfurt em 6 de junho , que tiveram de desocupar novamente a pedido do Conselho Supremo dos Aliados em Paris. A partir de então não houve mais combates. Até 13 de setembro de 1920, pouco antes do referendo, a "Zona A" do sul foi ocupada por tropas do estado SHS e permaneceu sob o controle do SHS até depois do referendo, enquanto a "Zona B" do norte permaneceu sob o controle austríaco. Se a “Zona A” tivesse decidido se juntar ao SHS Reich, a “Zona B” (que também incluía Klagenfurt) teria que ser votada.
Cartaz de propaganda esloveno descrevendo a Áustria alemã como a “madrasta” e a Iugoslávia como a “verdadeira mãe”.
"No dia 10 de outubro, o sofrimento dos eslovenos e o terror dos alemães e renegados acabam !"
votação
Em 10 de outubro de 1920, um referendo ocorreu na área de fronteira do sul da Caríntia, no qual o grupo étnico de língua eslovena representava cerca de 70% da população total: 59,04% votaram na Áustria. O resultado mostrou que uma proporção significativa (cerca de 40%) dos eslovenos da Caríntia votou para ficar com a Áustria. A aprovação da filiação ao estado SHS tendeu a ser mais forte nos municípios do sul da fronteira com a Eslovénia do que nos municípios do norte.
O voto dos eslovenos para a Áustria deve-se principalmente aos laços sociais, culturais e econômicos tradicionais dentro das fronteiras historicamente cultivadas da Caríntia. Klagenfurt também era o centro econômico e de infraestrutura da "Zona A". A demarcação das fronteiras buscada pela Iugoslávia viu os mercados de vendas em perigo e as famílias ameaçadas de separação. Diferenças de crenças e mentalidades, a forma democrática de governo na Áustria e seu maior nível de desenvolvimento e prosperidade, bem como os compromissos em relação à proteção das minorias também desempenharam um papel importante.
Resultado da votação em 10 de outubro de 1920 |
Áustria alemã | Estado SHS | ||
---|---|---|---|---|
vozes | no % | vozes | no % | |
Distrito de Rosegg | 1.980 | 46,0% | 2.318 | 54,0% |
Distrito de Ferlach | 6.427 | 56,3% | 4.981 | 43,7% |
Distrito de Völkermarkt | 8.306 | 77,3% | 2.444 | 22,7% |
Distrito de Bleiburg | 5.312 | 49,0% | 5.535 | 51,0% |
Contudo | 22.025 | 59,0% | 15.278 | 41,0% |
Segue
Após o referendo, o estado SHS tentou novamente ocupar a Caríntia, mas teve que retirar suas tropas da Caríntia após um pedido categórico da conferência de embaixadores em Paris em 16 de outubro de 1920 e diligências subsequentes de conteúdo semelhante pela Grã-Bretanha , França e Itália . Houve também protestos vigorosos do Ministério das Relações Exteriores de Viena. Em 18 de novembro de 1920, a "Zona A" voltou à administração austríaca. Em 22 de novembro de 1920, a área de votação voltou à soberania da Áustria.
10 de outubro é um feriado na Caríntia - geralmente não é um dia não útil . As escolas estão fechadas naquele dia.
O referendo de 10 de outubro de 1920 é um dos poucos casos de expressão democrática do direito dos povos à autodeterminação proclamado por Woodrow Wilson depois dos eslovenos de 1918] agora e em todos os tempos ”, até hoje para polêmicas como a disputa da placa de rua .
literatura
- Peter Fiala : A batalha defensiva da Caríntia. Uma avaliação histórica militar no 50º aniversário do referendo da Caríntia em 10 de outubro de 1920 . Ministério Federal da Defesa Nacional , Viena 1970.
- Claudia Fräss-Ehrfeld : História da Caríntia 1918–1920. Luta defensiva-referendo-busca de identidade. Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 2000. ISBN 3-85366-954-9
- Stephan Löwenstein: Retornando às raízes eslovenas. A Caríntia Meridional decidiu há 100 anos querer pertencer à Áustria, em: FAZ nº 236, 10 de outubro de 2020, p. 9.
Links da web
- Referendo Entrada no referendo de 1920 na Caríntia no Fórum da Áustria (no AEIOU Austria Lexicon )
- Hellwig Valentin: “Storm Years” da Caríntia 1918–1920. (pdf, 72 páginas) O tempo da luta defensiva e do referendo com especial consideração pelos trabalhadores. Arquivo do Movimento Trabalhista da Caríntia, Klagenfurt, 2000, acessado em 21 de outubro de 2020 .