Jane Eyre (1996)
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | Jane Eyre |
| Título original | Jane Eyre |
| País de produção |
França Grã-Bretanha Itália |
| linguagem original | inglês |
| Ano de publicação | 1996 |
| comprimento | 112 minutos |
| Classificação etária | FSK 12 |
| Cajado | |
| Diretor | Franco Zeffirelli |
| roteiro |
Hugh Whitemore Franco Zeffirelli |
| Produção | Dyson Lovell |
| música |
Claudio Capponi Alessio Vlad |
| Câmera | David Watkin |
| cortar | Richard Marden |
| ocupação | |
| |
Jane Eyre é uma história de amor do diretor italiano Franco Zeffirelli de 1996 baseada no romance Jane Eyre de Charlotte Brontë .
trama
A narradora e personagem principal, Jane Eyre, é uma órfã destituída. Ela morou com uma tia por casamento, a Sra. Reed, e seus três filhos em Gateshead até os dez anos. Em vez de afeto e amor, Jane experimentou apenas frieza e incompreensão. O filme começa com o Sr. Brocklehurst, o chefe do Monastério das Meninas de Lowood, pegando Jane da família Reed e levando-a para Lowood a pedido da tia.
Jane rapidamente percebe que sua situação mal melhorou. Em Lowood, austeridade, má nutrição e frio estão na ordem do dia. O chefe do mosteiro trata as meninas com rigor, assim como a cruel professora Srta. Scatcherd, que castiga seus alunos com a vara.
Jane é rotulada de mentirosa pelo Sr. Brocklehurst, mas encontra uma amiga em sua colega de classe, Helen Burns. Helen Burns é educada, inteligente e muito religiosa. Ela suporta as condições difíceis do internato quase estoicamente, enquanto Jane tem dificuldade em conter sua raiva. Quando o Sr. Brocklehurst ordena a remoção dos lindos cabelos ruivos de Helen para evitar vaidade, Jane também sacrifica sua cabeleira em protesto.
Dos professores, apenas a Srta. Temple é gentil com os alunos. Ela se torna a confidente das meninas, mas não consegue evitar que muitas das meninas do internato contraiam febre tifóide devido à desnutrição e ao resfriado . Para Helen Burns, que sofre de tuberculose , nenhum médico pode ser chamado por ordem da administração da escola, ela morre nos braços de Jane.
No túmulo de Helen Burns há um salto no tempo de oito anos na trama do filme. Jane agora é uma adulta. Depois de terminar a escola, ela passou dois anos ensinando em Lowood. Agora ela está deixando o instituto e se despedindo da Srta. Temple para assumir o cargo de governanta de uma garota francesa na mansão Thornfield.
Em Thornfield, Jane conhece a governanta idosa, Sra. Fairfax, e alguns criados. Ela descobre que o senhorio, o Sr. Rochester, raramente aparece em sua propriedade sem aviso prévio. Jane passa seu tempo ensinando a pequena Adele Varens, tutelada do Sr. Rochester. A vida na casa espaçosa é tranquila. Jane percebe, no entanto, que risadas estranhas podem ser ouvidas de uma seção isolada do prédio e que uma serva chamada Grace Pool está agindo de forma muito estranha.
Quando o Sr. Rochester aparece inesperadamente em sua propriedade, ele encontra Jane no caminho. O cavalo cai no caminho escorregadio e Jane ajuda o estranho áspero que acaba sendo seu patrão um pouco mais tarde. Jane e o Sr. Rochester se encontraram com mais frequência nos dias seguintes. Ele fica sabendo de sua experiência em Lowood e olha com interesse para um portfólio de desenhos incomuns que Jane fez. Jane aprende pouco sobre si mesma, a Sra. Fairfax indica em várias ocasiões que muitas injustiças foram feitas a ele por sua família, e ele é cínico e desapontado com a vida. Jane descobre que a mãe de Adele era dançarina de ópera e que era amante dele. Ela o traiu com outros homens, mas deixou-lhe a filha porque ele era supostamente o pai biológico. Edward Rochester duvida disso, mas cuidou de Adele por um senso de dever.
Uma noite, Jane ouve risadas estranhas do lado de fora de sua porta. Ela sai da sala e vê fumaça saindo do quarto do Sr. Rochester. As cortinas da cama estão a arder, só com a sua intervenção corajosa o adormecido pode ser acordado a tempo e o fogo apagado. Rochester explica que Grace Poole causou o incêndio, mas ordena que Jane não diga uma palavra sobre isso. Na manhã seguinte, o Sr. Rochester saiu e Jane está surpresa que Grace Pool e outro servo estão limpando o quarto do mestre como se nada tivesse acontecido. Grace Pool explica que o Sr. Rochester adormeceu lendo e causou o incêndio com sua vela.
Enquanto isso, a Sra. Fairfax ordena que toda a casa seja limpa, já que o Sr. Rochester está trazendo várias pessoas da vizinhança, incluindo criados e criadas, para uma visita prolongada. Entre os convidados está a bela Miss Blanche Ingram com sua mãe e irmã. Há rumores entre os criados de que Rochester se casará com Blanche Ingram. As senhoras são condescendentes com Jane e depreciativas em relação às governantas em sua presença. Mesmo assim, o Sr. Rochester insiste que Jane esteja presente nas noites sociais na sala de estar.
Chega outro convidado, um certo Sr. Richard Mason, que se apresenta como um velho amigo de Rochester. Na noite seguinte, Rochester pede ajuda a Jane. O Sr. Mason está ferido e tem uma ferida muito sangrando no pescoço. Jane cuida dele até Rochester chamar um médico e colocar o doente em uma carruagem com ele.
No dia seguinte, Jane precisa deixar Thornfield sem aviso prévio. Ela soube por uma carta que sua tia, a Sra. Reed, está com uma doença terminal e quer vê-la. Chegando em Gateshead, ela conhece St. John Rivers, o pároco, e sua irmã. St. John Rivers a informa sobre a morte de seu primo John Reed. Jane fica sabendo com sua tia moribunda que um tio rico (um irmão do pai de Jane) escreveu para ela há alguns anos e perguntou sobre Jane Eyre. Por não ter filhos, ele queria trazê- la para sua propriedade na Madeira e adotá-la. A Sra. Reed respondeu que nada sabia sobre o paradeiro de Jane.
Depois que sua tia morre, Jane Eyre retorna a Thornfield. O Sr. Rochester explica a ela que quer se casar e mandar Adele para a escola. Sua escolhida não é Blanche Ingram, mas Jane. Ele a pede em casamento e, eventualmente, consegue convencê-la de que está falando sério. Jane hesita no início, mas concorda alegremente. No dia seguinte, a Sra. Fairfax descobriu sobre o noivado. Ela reage com cautela, mas sem dar motivos para suas preocupações.
O casamento está sendo preparado com muita pressa, mas quando os dois estão diante do altar, há uma interrupção dramática. Surge um advogado que revela que o Sr. Rochester já é casado. Acontece que, por instigação de sua família, ele se casou com uma rica crioula chamada Bertha Mason há alguns anos. Edward mal a viu antes do casamento, então ele não sabia que ela era louca . Para não ter que colocá-la em uma instituição, ele escondeu Bertha em Thornfield, e Grace Pool atuou como guardiã e serva. A louca e violenta Bertha foi a responsável pelo incêndio no quarto de Rochester e pelo ataque a Richard Mason - seu irmão.
Após essa abertura, Jane sai apressadamente de casa e entra em uma carruagem. Rochester tenta detê-los, mas é ultrapassado por um servo que o informa que Thornfield está em chamas. Bertha acendeu um incêndio, matou Grace Pool e depois se atirou para a morte na escada em chamas.
Enquanto isso, Jane fugiu para Gateshead, para a reitoria de St. John Rivers e sua irmã Mary. Ela fica com eles cerca de um mês para relaxar, até que São João Rios a informa que o tio da Madeira faleceu e que ela deixou toda a sua fortuna para ela. Jane agora é uma mulher rica e não precisa encontrar um novo emprego.
Ela retorna para Thornfield, da qual apenas uma ruína permanece. Edward Rochester mora em um prédio anexo aos cuidados da Sra. Fairfax. Ele perdeu um olho no incêndio, mas reconhece Jane imediatamente. Jane explica a ele que ela vai ficar com ele.
No final, há um resumo dos dez anos seguintes ao casamento por meio da história de Jane. Você e Edward agora têm um filho, e Edward recuperou um pouco da visão. Eles são felizes juntos e também levaram Adele, a quem amam, como sua própria filha.
Diferenças com o original literário
O enredo do filme se desvia significativamente do original literário em muitos lugares, ou o enredo foi encurtado drasticamente.
No romance, por exemplo, Jane Lowood vai embora depois que a Srta. Temple desistiu de seu emprego como professora e se casou com um pastor. No filme, a Srta. Temple fica sozinha em Lowood com a declaração de que essa é a vontade de Deus.
No romance, não é Helen Burns, cujos cabelos ruivos despertam a raiva do Sr. Brocklehurst, mas uma colega de classe chamada Julia Severn e, por ordem do diretor do instituto, o pão de todos os alunos deve ser cortado.
No romance, Jane conheceu St. John Rivers e suas irmãs por acaso, quando ela buscou refúgio em sua casa após fugir de Lowood. No filme, ela o encontra na casa de sua tia, Sra. Reed, pouco antes de morrer.
No filme, a Sra. Reed escreve ao tio madeirense que nada sabe sobre o paradeiro de Jane Eyre. No romance, ela conta a seu tio que Jane morreu durante a epidemia de febre tifóide em Lowood.
No filme, Jane viaja para a reitoria em Gateshead imediatamente após a cerimônia de casamento malsucedida. No livro, ela só escapa no meio da noite, alguns dias depois. Rochester já havia implorado a ele para ficar com ele e morar com ele no exterior. Mas Jane não está pronta para viver como sua amante, para sacrificar suas crenças morais e sua auto-estima. Depois de vagar por um longo tempo sem saber para onde se virar, ela encontra refúgio sob um nome falso com St. John Rivers (a quem ela não conhecia até então) e suas duas irmãs. Ela começa a trabalhar como professora em uma escola de aldeia e leva uma vida modesta em uma pequena casa até saber de sua herança. St. John quer ir para a Índia como missionário e pede a Jane em casamento e acompanhá-lo até lá. Foi só então que ela ouviu o Sr. Rochester chamá-la no vento e sentiu que precisava atender a essa chamada.
crítica
“Remake do romance de Charlotte Brontë, que é exteriormente mais convencional e imparcial do que seu famoso predecessor. No entanto, ela tem a vantagem de se aproximar do romance na concepção do papel principal, e encontra espaço para a descrição do despertar da autoconfiança feminina em um meio socialmente obstrutivo ”.
“Digna adaptação cinematográfica do famoso romance de terror e amor de Charlotte Brontë. Graças a atores brilhantes como Charlotte Gainsbourg e William Hurt não muito drogáveis. Como o cinema precisa de emoções fortes, a decisão de Zeffirelli de filmar o romance de Charlotte Bronte não foi tão errada - especialmente porque o italiano, que é propenso a excessos kitsch, desta vez confia em tons suaves e, portanto, se mantém próximo do original. ”
Veja também
- O órfão de Lowood (1926)
- O órfão de Lowood (1943)
- Jane Eyre (2006)
- Jane Eyre (2011)
Links da web
- Jane Eyre no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Jane Eyre no banco de dados de filmes online
Evidência individual
- ↑ Charlotte Brontë: Jane Eyre . Tradução, notas e epílogo de Ingrid Rein. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1990.
- ↑ Jane Eyre. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ Jane Eyre. In: cinema.de. Cinema , acessado em 4 de setembro de 2016 .