hip (adjetivo)
Quadril é um termo adjetivado originalmente utilizado na linguagem coloquial afro-americana dos Estados Unidos, sendo utilizado internacionalmente desde a década de 1960.
Fora dos EUA, é considerado um termo da linguagem juvenil .
Significado da palavra
O significado da designação de propriedade "hip" é complexo e foi sujeito a uma série de mudanças e nuances ao longo do tempo. Hoje, “hip” é usado principalmente em significados como “hip”, “chique”, contemporâneo , “moderno”.
Qualidades de significado mais antigas com conteúdo de avaliação positiva no sentido de "altamente desenvolvido", "mundano", "progressivo", "engenhoso", "sofisticado", "saboroso" e "agradável" etc. são menos difundidas, mas muitas vezes ainda em o tom do uso lingüístico atual incluído até certo ponto. Nesse sentido, “hip” pode ter tons de significados semelhantes aos termos da linguagem predominantemente juvenil “ cool ” ou, mais recentemente, “ cool ”.
De vez em quando, todos esses termos estão em uso quase simultâneo e, portanto, estão sujeitos a um nivelamento crescente das diferenças de significado originalmente existentes, que podem, portanto, apenas parcialmente ser inferidas do respectivo contexto ou tom de uma afirmação.
A propósito, a palavra "hip" é pronunciadamente semelhante ou às vezes idêntica à palavra inglesa para "hip", mas não tem nada a ver com o seu significado, já que é derivada de um termo da linguagem coloquial afro-americana, o ortografia e pronúncia apareceram pela primeira vez como "hep". Se for escrito posteriormente como "hip", a pronúncia ainda varia entre as duas formas, especialmente no inglês americano .
Origem e história de significado
O termo “hep” surgiu como um precursor da variante “hip” nos Estados Unidos na década de 1920 nos círculos do jazz afro-americano. Serviu como uma descrição de várias camadas de certos modos de vida e atitudes, atitudes, inicialmente também a conexão com o jazz afro-americano e especialmente com o ritmo específico do jazz de swing . Aqueles que compartilhavam essas atitudes eram chamados de "Hep Cat" (geralmente escrito em uma palavra como "Hepcat") ou simplesmente "Cat". A palavra “gato” ainda é entendida neste sentido, especialmente entre os músicos de jazz, mas em outros círculos principalmente como o significado de “(qualquer) pessoa” como uma espécie de alternativa à palavra inglesa “guy” = “type”. O termo oposto a "hip" era chamado de "quadrado", que significa algo como " enfadonho ", "mal-intencionado", "limitado", também "estranho" e costumava ser usado substantivamente como um termo geral para um membro da população americana branca .
Na década de 1950, o termo “hep”, que entretanto se tornou “hip”, encontrou seu caminho para o uso linguístico de uma seção da juventude americana branca, que em um clima fortemente conservador da sociedade se esforçava para encontrar atitudes mais progressistas. No decorrer dessas intenções, que incluíam, em particular, a superação da segregação racial ainda profundamente estabelecida, surgiu uma corrente espiritual cujos seguidores começaram a se chamar de " hipsters " ou " beatniks " e tentaram imitar seus pares negros de várias maneiras.
Uma das vozes principais desse movimento, o autor Norman Mailer , formulou a interpretação relacionada ao conteúdo dos termos "quadril" e "quadrada" em um ensaio de 1957 como opostos em atitudes e atitudes perante a vida da seguinte maneira:
"Hip - Quadrado /
A palavra hippie , derivada de hipster, surgiu como um termo desdenhoso e zombeteiro - às vezes usado por cidadãos americanos irados, que pertenciam em sua maioria à classe social branca conservadora e eram hostis às atitudes de oposição do movimento hipster, às vezes pelos " Os próprios hipsters "e" beatniks ", que se viam como uma espécie de elite intelectual e usavam o termo como um termo condescendente para imitadores no sentido de" aspirantes a descolados ".
A partir das correntes hipster e beatnik, um novo movimento jovem se desenvolveu com, em contraste com suas atitudes politicamente relativamente difusas, posições políticas mais claras, que foram particularmente influenciadas por atitudes de oposição cada vez mais decisivas da juventude americana à Guerra do Vietnã. Esse novo movimento adotou o nome de “hippie” e, em meados da década de 1960, rapidamente se espalhou internacionalmente, principalmente a partir de São Francisco. Na Europa Ocidental, o movimento hippie na costa oeste dos Estados Unidos teve uma forte influência inspiradora e foi um catalisador para a revolução cultural do movimento de 1968 .
literatura
- John Leland: Hip. A história. HarperCollins Publishers 2005. ISBN 978-0060528188 .
Links da web
Evidência individual
- ↑ a b Joachim Ernst Behrendt: Uma janela do jazz - ensaios, retratos, reflexões , página 258 e seguintes Fischer TB Verlag, Frankfurt a. M. 1978
- ↑ Dicionário Alemão-Inglês em linha dict.cc . Recuperado em 13 de março de 2010.
- ↑ hip Aus: Wikcionário (dicionário gratuito). Recuperado em 13 de março de 2010.
- ^ Norman Mailer: O quadril e o quadrado: 1. A lista . In: Anúncios para mim mesmo . Putnam's, Nova York, 1959