Noites claras (ópera)
| Datas da ópera | |
|---|---|
| Título: | Noites claras |
| Forma: | Ópera |
| Linguagem original: | alemão |
| Música: | Moritz Eggert |
| Libreto : | Helmut Krausser |
| Fonte literária: |
Mil e uma noites , Knut Hamsun : Mistérios |
| Pré estreia: | 1) 8 de abril de 1997 2) 26 de agosto de 2006 |
| Local de estreia: | 1) Prinzregententheater Munich 2) Theatre Hagen |
| Hora de brincar: | 1) aprox. 2 horas 2) aprox. 1 ¾ horas |
| Local e hora da ação: | Noruega e Oriente, época de contos de fadas |
| pessoas | |
|
Funções da versão original: prólogo Aziz e Aziza
Sobre o amante que fingiu ser um ladrão
Sobre o ourives e a cantora
| |
Bright Nights é uma ópera de Moritz Eggert (música) com um libreto de Helmut Krausser baseado em motivos de Mil e Uma Noites e nos novos Mistérios de Knut Hamsun . A estreia mundial ocorreu em 8 de abril de 1997 no Prinzregententheater de Munique, como parte da 5ª Bienal de Munique . Uma versão revisada com uma orquestra reduzida foi estreada em 26 de agosto de 2006 no Teatro Hagen . A ópera é chamada de “66e-o6-HW” no catálogo de Eggert.
açao
O índice a seguir é baseado nas informações de Sikorski, o Grande Manual da Ópera de Heinz Wagner e o livreto do programa para a apresentação de Hagen.
prólogo
Johann Nagel conhece a filha do pastor Dagny Kjelland e se apaixona espontaneamente por ela. Seu amor é correspondido. No entanto, como Dagny já está noiva do tenente de um capitão, ela inicialmente se comporta com cautela. Durante uma caminhada noturna, Johann conta a ela um sonho. Lá, em uma noite estranhamente brilhante, ele conheceu um anão e sua filha cega, que o levou a uma torre alta. Ele pede a Dagny, que está profundamente impressionado com sua história, para lhe contar uma história de amor baseada no modelo das Mil e Uma Noites .
Aziz e Aziza
Aziz e Aziza são prometidos um ao outro como primo e primo. Pouco antes do casamento planejado, uma beleza desconhecida dá sinais estranhos a Aziz na janela, quando Aziz se apaixona por ela. Ele conta a Aziza sobre o encontro e deixa que ela lhe explique os sinais. Como Aziza o ama abnegadamente, ela apóia seu novo relacionamento e também concorda em tirar licença médica para atrasar o casamento. No entanto, seu próprio coração está partido e ela morre.
Johann acha a história de Aziza inacreditável e exageradamente sentimental. Ele acredita que ninguém pode renunciar intencionalmente ao seu amor. Ele então conta outra história das Mil e Uma Noites.
Sobre o ourives e a cantora
Enquanto um ourives olha o retrato de uma cantora, ele se apaixona perdidamente pela pessoa retratada. Depois de saber com o pintor que ela mora no Palácio do Sultão na Caxemira, ele parte em uma jornada para lá. Nos portões da cidade, ele encontra um soldado cujo trabalho é proteger as bruxas condenadas à fome em uma cova. Isso lhe dá a ideia de arrebatar a amada das mãos do sultão. Ele invade o palácio à noite, fere a cantora nas nádegas e deixa uma caixa dourada com ela. No dia seguinte, ele vai ao Sultão e afirma que foi roubado e roubado por bruxas. Ele foi capaz de ferir um deles, mas ela fugiu para seu palácio. Uma vez que a alegada propriedade roubada foi encontrada com a cantora, o sultão, como as outras bruxas, a condena à fome na cova. O ourives pode facilmente subornar o guarda e fugir com o cantor.
Desta vez, Dagny critica a história. Ela diz que ninguém pode amar alguém que força o amor por meio de mentiras e chantagens. Ela conta outra história.
Sobre o amante que fingiu ser um ladrão
Um jovem foi condenado a perder a mão direita após ser roubado. No caminho para o local da execução, o imã fica inseguro sobre a culpa do menino. No entanto, isso por si só exige uma execução rápida. Ele apenas exige que uma certa senhora com um véu seja removida da audiência. No último momento, ela abre caminho entre o carrasco e o condenado, revela-se como Dagny e revela que o suposto ladrão é seu amante. Ele apenas fingiu ser um ladrão quando os irmãos dela o pegaram com ela uma noite. Como o carrasco não acredita nela, ela desmascara o condenado: é Johann. Ele traiu sua história para acabar com o sentimentalismo.
epílogo
Dagny não está mais no controle de suas emoções. Para se acalmar novamente, ela se dá um tapa e desaparece. O suposto ladrão e o imam permanecem confusos. Eles acham que caíram no conto de fadas errado. Enquanto tentam encontrar o caminho de volta ao Oriente, eles se lembram da história de Dagny e Nagel.
layout
Eggert, de acordo com sua própria declaração, atribuiu diferentes paisagens sonoras aos vários episódios. O de “Aziz e Aziza” é “bastante sério e lírico”, o do ourives “rápido e burlesco”. Seu modelo dramatúrgico para isso foi o plano não realizado de Claude Debussy para A queda da casa de Usher , que seria seguido por um ato de um ato em Buffon. São poucos os ecos orientais e apenas porque já havia lidado anteriormente com esta cultura "para encontrar novas formas de melodia". Ele queria vincular-se a uma “certa tradição melódica” do século 20 de Leoš Janáček ou Igor Stravinsky . A melodia é “o elemento menos utilizado que a música oferece atualmente”. Mas ele não quer excluir fundos.
orquestra
A formação orquestral da primeira versão da ópera contém os seguintes instrumentos:
- Madeira : gravador ( garklein gravador , gravador de agudos , soprano gravador , gravador de agudos, gravador tenor , gravador de baixo), flautas , dois clarinets (também clarinete baixo ), saxofone tenor , fagote (também Contrafagote )
- Latão : duas trombetas (também trompete piccolo ), euphonium , trombone , tuba
-
Bateria (três jogadores, os instrumentos marcados com um asterisco são tocados juntos por I e II):
- I: TPK, Chimes , guiro , boca Irene, bateria, drum bass *, grande comoção *, sino, sinos *, vibrafone * chilrear dos pássaros
- II: TPK, BPk, chicote , catraca , maracas , manivela grande Irene, Flex, boca Irene, Cabaza, Conga , quatro toms , tambor tenor , bumbo * * fanfarra, glockenspiel * * vibrafone, marimba
- III ( tambores de boca ): Triângulo , 4 sinos, antiguidades de Cymbales, Vibraslap , chocalho de pêndulo de bambu Rainmaker , apito , tambor de mandíbula , Irene de boca, tambores de boca, Kazoo , Frog Boys, SMelodika, concha de metal com bolas, pequena corcunda Gong , Waldteufel
- Guitarra elétrica , baixo elétrico
- acordeão
- Piano (também harmônio ), teclado MIDI
- Cordas : violino solo , viola solo , violoncelo solo , três violinos, três violas, três violoncelos, três contrabaixos
O elenco revisado da segunda versão fornece os seguintes instrumentos:
- Sopros: flauta (também flautim ), dois clarinetes (também clarinete baixo), saxofone alto , fagote (também contrafagote)
- Latão: dois trompetes (também trompete piccolo), dois trombones (ambos também trombone tenor, 1 também trombone baixo), tuba
- Percussão (dois jogadores):
- I: tímpanos , triângulo, sinos, sinos, boca Irene, Apito, Guero, bongôs , tom, Rototom , caixa, bombo Antiguidades de címbalos, piscina , bateria, chimbau , tam-tam, sino, sinos, vibrafone, marimba, canto dos pássaros, demônio da floresta
- II: tímpano, triângulo, catraca, cabaza, chicote, sirene, sirene de boca, flex, quebra-rã, chocalho de pêndulo de bambu, maracas, harpa de mandíbula, tom tom, tambor agitador, bombo, conga, gongo jubarte, tamtam, glockenspiel, vibrafone marimba, tigela de metal com bolas
- Piano, harmônio, teclado MIDI (três jogadores)
- Strings (divididas em até três vezes)
Histórico de trabalho
Light Nights é a primeira colaboração de Moritz Eggert com o escritor Helmut Krausser . O trabalho é baseado em três episódios das Mil e Uma Noites , que foram complementados por um enredo baseado em motivos dos novos Mistérios de Knut Hamsun . O nome da ópera vem do capítulo de mesmo nome nos Mistérios. A composição foi escrita em 1995 e 1996. Eggert a concluiu em 16 de novembro de 1996. É dedicada à “querida musa”. A versão original requer pelo menos dez cantores solo para assumir vários papéis e dois atores.
A estreia mundial ocorreu em 8 de abril de 1997 no Prinzregententheater de Munique, como parte da 5ª Bienal de Munique . Peter Hirsch dirigiu a Orquestra Estadual da Baviera . A encenação veio de Tilman Knabe , o palco de Alfred Peter, os figurinos de Kathrin Maurer e o design de iluminação de Michael Bauer . Martina Koppelstetter (Dagny), Wolfgang Wirsching (prego / ourives / carrasco), Charles Maxwell (Aziz / ladrão), Anne Salvan (Aziza), Claes-Håkan Ahnsjö (pai / sultão), Päivi Elina (estranha / bruxa) cantou e tocou I), Irmgard Vilsmaier (servo I / pessoas), Anne Pellekoorne (servo II / bruxa III), Simone Schneider (cantora / pessoas), Rüdiger Trebes (pintor / soldado / pessoas), Helena Jungwirth (bruxa II / pessoas), Hans Wilbrink (Imam), Gundula Köster (Dagny como falante), Peter Pruchniewitz (Nagel como falante) e Monika Manz e Bülent Kullukcu (guardas / médicos / ajudantes da forca, papéis silenciosos).
Klaus Kalchschmid, o crítico do mundo da ópera , achou a apresentação da estrutura nos prelúdios, interlúdios e epílogos particularmente bem-sucedida, enquanto a transição para os contos de fadas foi difícil. Enquanto o compositor evitava sistematicamente os orientalismos, a encenação estava “um pouco sobrecarregada”. Na música, “a paródia simultânea e o desenvolvimento complexo de estruturas minimalistas” e “a fusão do tom buffa da segunda história com o pathos nobre da primeira no último episódio” foram convincentes. As vozes da cantora no primeiro conto de fadas são uma “peça de gabinete musical” e “o final contido [...] uma apoteose sutil”. A encenação foi imaginativa, mas "às vezes fez coisas boas demais". Reinhard Kager , o revisor da revista de música austríaca , no entanto, ficou desapontado com a produção após a apresentação. A música é mal orquestrada e "especialmente a eloqüência que é crucial para cenários de contos de fadas é dolorosamente insuficiente". Além disso, a encenação de Knabe serviu "até os clichês orientais mais velhos".
Eggert revisou a ópera para uma produção do Hagen Theatre em 2006, reorquestrando-a e encurtando-a ligeiramente. Ele também mudou a posição do intervalo. Ele completou esta versão em 1º de agosto de 2006. Foi estreada em 26 de agosto de 2006 no Teatro Hagen com a Orquestra Filarmônica de Hagen sob a direção de Antony Hermus . O diretor foi Roman Hovenbitzer , o palco foi de Roy Spahn e a coreografia de Hilton Ellis. Os atores da produção foram Johanna Krumin (Dagny), Peter Schöne (Nagel / Goldschmied / Executioner), Frank Dolphin-Wong (Nagel Traum-Double / Imam), Marc Baron / Florian Weber (Nagel Traum-Double cênico), Tanja Schun (Engel), Andrea Schmermbeck (anjo cênico), Margarete Nüßlein (desconhecido), Leonie Theis / Kirsten Wagner (cênica desconhecida), Richard van Gemert / Jeffery Krueger (pai / anão / sultão), Dorian Lübbeck / Ben Joy Muin (sonho de anão - Duplo cênico), Liane Keegan (Aziza), Marily Bennett (Aziz / ladrão), Stefania Dovhan (cantora) e Andrey Valiguras (pintor / soldado).
O revisor da Opernnetz deu à nova versão uma avaliação positiva: “Ela fala, flauta, bate, bate, sussurra da vala; há chances de associação para ouvintes experientes: Ber [n] stein , Nyman , Henze , rap - Moritz Eggert compõe uma imagem sonora refinada e ingênua para amar contos de fadas de 1.001 noites. "
Gravações
Até agora (em 2018), apenas partes da ópera foram lançadas em gravações.
A gravadora Wergo lançou um CD com obras de Eggert em 2002 (WER 6543 2), que incluía a “Canção do Cantor” - com Simonie Schneider (soprano) e Wolfgang Wirsching (barítono) e a Orquestra Estadual da Baviera sob a orientação de Peter Hirsch .
Trechos também apareceram no CD Opera, Operetta, Musical - Irrenoffensive (Sony / BMG, 2002)
Links da web
- Trecho de vídeo da produção de Hagen no YouTube
- Stefan Schmöe: O que sempre quisemos saber sobre sexo. Revisão da produção de Hagen. In: Revista de música online
Evidência individual
- ^ A b Heinz Wagner: O grande manual da ópera. 4ª edição. Nikol, Hamburgo 2006, ISBN 978-3-937872-38-4 , página 335.
- ↑ a b c d informações de trabalho das editoras musicais Sikorski , acessadas em 9 de novembro de 2018.
- ↑ a b Noites claras. Programa do Teatro Hagen , temporada 2006/2007.
- ↑ a b c d informações sobre a versão original no site do compositor Moritz Eggert, acessado em 9 de novembro de 2018.
- ↑ a b c informações sobre a obra da versão Hagen no site do compositor Moritz Eggert, acessado em 9 de novembro de 2018.
- ^ Moritz Eggert: "Bright Nights" no Hagen Theatre. Anúncio da apresentação de Hagen no arquivo de notícias de Sikorski Musikverlage de agosto de 2006, acessado em 10 de novembro de 2018.
- ↑ Klaus Kalchschmid: Mito e conto de fadas. Em: mundo da ópera . Junho de 1997, p. 49.
- ↑ Reinhard Kager : Mitos transformados em música na 5ª Bienal de Munique. In: Österreichische Musikzeitschrift , Volume 52, Issue 6, 1997, pp. 49-50, ISSN 2307-2970 (online), ISSN 0029-9316 (impresso), doi : 10.7767 / omz.1997.52.6.49 (acessado via De Gruyter Online )
- ↑ Amor e poesia. Revisão da produção de Hagen. In: Opernnetz - Zeitschrift für Musiktheater und Oper, acessado em 11 de novembro de 2018.
- ↑ Informações sobre o CD Wergo em zeitgenoessische-musik.de, acessado em 11 de novembro de 2018.
- ↑ Music in Germany 1950–2000 Musiktheater, série [...] ópera, opereta, musical, ópera 1990–1996: Mad ofensive at WorldCat, acessado em 11 de novembro de 2018.