Zielona Góra

Zielona Góra Grünberg
	Zielona Góra Grünberg
Dados básicos
Estado :	Polônia
Voivodia :	Lebus
Powiat :	Cidade sem distrito
Área :	278,32  km²
Localização geográfica :	51 ° 56 ′  N , 15 ° 30 ′  E Coordenadas: 51 ° 56 ′ 0 ″  N , 15 ° 30 ′ 0 ″  E51,933333333333 15,5
Altura :	154 m npm
Residentes :	140.874 (30 de junho de 2019)
Código postal :	65-001 a 65-980
Código do telefone :	(+48) 68
Matrícula :	FZ
Economia e Transporte
Rua :	S 3 ( E 65 ): Świnoujście ↔ Legnica
	DK 27 : Przewóz ↔ Zielona Góra
	DK 32 : Gubin ↔ Poznań
Rota ferroviária :	PKP linhas Wrocław - Szczecin
	Zielona Góra - Żary
Próximo aeroporto internacional :	Zielona Góra-Babimost
Gmina
Gminatype:	Borough
Área:	278,32 km²
Moradores:	140.874 (30 de junho de 2019)
Densidade populacional :	506 habitantes / km²
Número da comunidade  ( GUS ):	0862011
Administração (a partir de 2015)
Prefeito :	Janusz Kubicki
Endereço:	ul.Podgórna 22 65-424 Zielona Góra
Presença na web :	www.zielona-gora.pl

Zielona Góra ^{? / i} [ ʑɛˈlɔna ˈɡura ],Grünbergalemão na Silésia, é uma cidade com mais de 140.000 habitantes e, junto comGorzów Wielkopolski(Landsberg an der Warthe), uma das duas capitais davoivodiapolonesa de Lubusz. É umacidade independente,cidadeuniversitáriaebispadocatólico romano. Além disso, Zielona Góra é a sede do condado dopowiat Zielonogórski.

geografia

Zielona Gora está localizada no oeste da Polônia e, historicamente, no norte da Baixa Silésia, perto do Oder , cerca de 110 quilômetros a sudoeste de Poznan ( Posen ), cerca de 140 quilômetros a noroeste de Wroclaw ( Breslau ) e 85 quilômetros a nordeste de Cottbus . A fronteira com a Alemanha fica a cerca de 55 quilômetros de distância. A área urbana é acidentada. As alturas das áreas residenciais variam entre quase 70 metros acima do nível do mar e 210 metros no extremo sudoeste da cidade. Extensas áreas de floresta, parques e outros espaços verdes estendem-se dentro da área urbana.

Expansão da área urbana

Após a incorporação da comunidade rural, Zielona Góra tem uma extensão norte-sul de cerca de 24 quilômetros e uma extensão leste-oeste de cerca de 16,5 quilômetros. A cidade se estende por uma área total de 278,32 quilômetros quadrados. Antes da incorporação, a área urbana cobria uma área de 58,34 quilômetros quadrados.

Estrutura da cidade

Em 1961, as aldeias anteriormente independentes Jędrzychów e Chynów foram incorporadas. Raculka veio em 1986.

Em 2015, foram incorporadas as seguintes 17 localidades da ex-comunidade rural de Zielona Góra. A última teve 19.592 habitantes em uma área de cerca de 220 quilômetros quadrados (31 de dezembro de 2014).

Comunidades vizinhas

A cidade faz fronteira no sentido horário com os seguintes municípios: Sulechów , Zabór , Otyń , Kożuchów , Nowogród Bobrzański , Świdnica e Czerwieńsk .

história

Os primórdios da cidade remontam ao início da Idade Média. Grünberg pertencia ao Ducado de Glogau e foi mencionado pela primeira vez em um documento em 1302. Nessa época, ela já tinha direitos de cidade e direitos de imagem suave . Segundo uma crônica, as origens da cidade teriam se originado em uma fazenda leiteira construída em 1222 , em torno da qual surgiu um povoado. Por volta de 1272, um castelo foi construído a noroeste de Grünberg. O complexo de madeira foi habitado de 1358 a 1361/65 pelo duque Johann von Steinau , depois que ele deixou seu ducado para Heinrich V. von Sagan . Durante a ocupação do Ducado de Glogau, Hans von Sagan mandou demolir o complexo para que não caísse nas mãos das tropas de Matthias Corvinus . Em 1323, Grünberg finalmente recebeu todos os direitos da cidade. Em 1335, o Ducado de Glogau passou para a Coroa da Boêmia e finalmente ficou sob o domínio dos Habsburgos em 1526. Em 1627, a cidade pegou fogo. No século 17, os julgamentos de bruxas começaram na cidade. Em 1740, Grünberg veio para a Prússia como parte da Silésia. Ao longo dos séculos, o comércio de tecidos desenvolveu-se fortemente na cidade, de modo que havia 800 fabricantes de tecidos em Grünberg no século XVII .

De 1816 Grünberg na Silésia foi a sede administrativa do distrito de mesmo nome no distrito administrativo de Liegnitz na Prússia província de Silésia do Império Alemão . Por volta de 1900, a cidade de Grünberg tinha duas igrejas protestantes, uma igreja católica, uma sinagoga , uma escola secundária e um tribunal distrital.

De 1919 a 1938 e de 1941 a 1945 Grünberg pertenceu à Província da Baixa Silésia . A partir de 1º de abril de 1922, a cidade formou seu próprio distrito urbano . A liberdade distrital foi novamente suspensa em 1º de outubro de 1933, de modo que ao final da Segunda Guerra Mundial a cidade voltou a fazer parte do distrito de Grünberg i. Schles. estava.

A partir de 1941, na época do nacional-socialismo , o Reich alemão estabeleceu os dois campos satélites Grünberg I e Grünberg II do campo de concentração de Groß-Rosen .

No final da Segunda Guerra Mundial , Grünberg foi ocupada pelo Exército Vermelho em fevereiro de 1945 ; cerca de 500 alemães cometeram suicídio. Se os residentes não tivessem fugido, eles foram posteriormente expulsos de Grünberg pela autoridade administrativa polonesa local ou posteriormente evacuados à força e novos colonos poloneses vieram para a aldeia. Os poloneses introduziram o nome de lugar Zielona Góra para Grünberg em março de 1945 , que significa montanha verde .

Em 1950, Zielona Góra tornou-se a capital da voivodia de mesmo nome , que existiu com alterações até 1998. No pós-guerra, a cidade desenvolveu-se rapidamente e surgiram inúmeras novas áreas residenciais, também na forma de grandes conjuntos habitacionais em construção pré-fabricada. Também foram fundados um colégio de formação de professores e um colégio técnico político , ambos fundidos em 2001 na Universidade de Zielona Góra . Em 1980, Zielona Góra ultrapassava a população de 100.000 habitantes e tornou-se uma grande cidade .

Nos anos após 1990, surgiram novos parques industriais, conjuntos habitacionais unifamiliares e shopping centers. Paralelamente, foram realizados investimentos em infraestrutura. Zielona Góra tem sido o assento parlamentar a Lubúsquia desde 1999 .

Em 1º de janeiro de 2015, a comunidade rural de Zielona Góra foi incorporada ao município. Como resultado, a área urbana quintuplicou e a população aumentou em cerca de 20.000 pessoas.

Desenvolvimento populacional

Até 1945

ano	Moradores	Observações
1890	16.092	deles 13.753 evangélicos, 2.071 católicos e 192 judeus
1900	20.983	incluindo 2.747 católicos e 153 judeus
1925	24.898	destes 21.021 evangélicos, 3.079 católicos, 45 outros cristãos e 69 judeus
1933	25.330	destes 20.899 evangélicos, 3.120 católicos, cinco outros cristãos e 68 judeus
1939	25.804	destes 20.890 evangélicos, 3.384 católicos, 173 outros cristãos e 15 judeus

Depois de 1945

ano Moradores 1946 15.359 1950 33.852 1960 54,291 1970 73.404 1980 101.091 1990 114,126

ano Moradores Observações 1995 116.329 mais 13.167 na comunidade rural 2000 118,103 mais 14.728 na comunidade rural 2005 118,221 um adicional de 16.128 na comunidade rural 2010 118.950 mais 18.434 na comunidade rural 2011 119,197 mais 18.798 na comunidade rural 2012 119.023 mais 19.200 na comunidade rural

ano Moradores Observações 2013 118,405 mais 19.556 na comunidade rural 2014 118.920 mais 19.592 na comunidade rural 2015 138,711 após incorporação da comunidade rural 2016 139.330 2017 139.819 2018 140,297

Religiões

Até o final da guerra em 1945, cerca de 80% da população de Grünberg tinha o credo protestante. Após a expulsão, a maioria das igrejas protestantes foi expropriada em favor da Igreja Católica polonesa.

Na Zielona Góra de hoje, a maioria da população é católica romana. De acordo com a incorporação das aldeias vizinhas, existem mais de 20 paróquias católicas, bem como uma paróquia ortodoxa, evangélica e batista na cidade.

Zielona Góra é a residência do bispo católico de Zielona Góra-Gorzów - mas a catedral fica em Gorzów Wielkopolski . A principal igreja católica de Zielona Góra é a co-catedral de Santa Edwiges (Konkatedra Św. Jadwigi) .

Cultura e pontos turísticos

Edifícios

• A Câmara Municipal na praça do mercado (Stary Rynek) com a sua torre de 54 m de altura data do século XV e foi reconstruída em formas barrocas e classicistas nos séculos XVIII e XIX.
• O Palmiarnia está localizado em um vinhedo próximo ao centro da cidade . Surgiu da casa do viticultor em 1961 e tem sido um dos marcos da cidade desde então.
• A igreja paroquial católica de Santa Edwiges (Konkatedra Św. Jadwigi) é a construção mais antiga da cidade e foi concluída em 1294. Tornou-se protestante com a Reforma, voltou a ser uma igreja católica desde 1651 e agora é uma co-catedral da diocese de Zielona Góra-Gorzów .
• A Igreja Católica da Santa Mãe de Deus de Czestochowa (Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej) foi construída de 1746 a 1748 como uma casa de oração protestante em enxaimel. No século 19, a pedra, torre frontal Schinkel foi adicionada. É uma igreja paroquial católica desde 1945. Há uma cópia da Madona Negra de Czestochowa no altar principal.
• A antiga Igreja Protestante e agora Católica do Redentor (Kościół Najświętszego Zbawiciela) foi construída entre 1915 e 1917.
• A Igreja Evangélica de Augsburgo de hoje foi construída de 1909 a 1911 em estilo neo-barroco com uma torre retraída para a antiga congregação luterana baseada em um projeto do arquiteto Emil Friede (1857–1947) e, após um uso católico temporário, agora é usada pela comunidade evangélica polonesa entre 1945 e 1950.
• A Torre da Fome (Wieża głodowa), com 35 m de altura, é uma relíquia das antigas muralhas defensivas e fazia parte da terceira, a Porta da Nova Cidade, construída em 1487.

Museus e galerias

• No centro da cidade fica o Museu da Terra de Lubusz (Muzeum Ziemi Lubuskiej) , um museu regional. A galeria de arte Galeria BWA fica nas imediações .
• Há também um planetário no centro da cidade, no prédio do antigo cinema Wenus . Há também um museu de história natural (Centrum Przyrodnicze) .
• No distrito de Ochla, ao sul, há um museu ao ar livre da cultura da aldeia, o chamado Museu Etnográfico ao Ar Livre (Skansen Etnograficzny) em 117 hectares .
• O Lubuskie Muzeum Wojskowe está localizado no subúrbio de Drzonów desde 1985 . Uma extensa exposição sobre os militares na Polônia é exibida em um edifício do século XIX. Na área externa de 4 hectares, há exposições originais de tanques, canhões, foguetes e aeronaves, principalmente protótipos de modelos usados ​​no Exército e Força Aérea Poloneses .

Eventos

Zielona Góra é mais conhecida na Polônia por suas tradições de viticultura que remontam à Idade Média. Todos os anos, em setembro, há um festival do vinho (Winobranie) , que também é celebrado como um festival municipal de vários dias.

A cidade também é palco de um festival internacional de folclore e de vários festivais de cabaré. Concertos e eventos maiores geralmente acontecem na arena de esportes coberta Hala CRS ou no palco ao ar livre, o anfiteatro (Amfiteatr im. Anny German) . Neste último, o Festival da Canção Soviética (Festiwal Piosenki Radzieckiej) aconteceu anualmente de 1965 a 1989 , que foi reorganizado de forma semelhante nos anos posteriores como o Festival da Canção Russa.

Além disso, a orquestra filarmônica da cidade (Filharmonia Zielonogórska) não está longe da cidade velha .

Teatro e cinema

O maior teatro da região (Teatr Lubuski) está localizado na zona pedonal, Aleja Niepodległości .

O maior cinema multiplex de Zielona Góra está localizado no Shopping Focus e é operado pela rede Cinema City . Com o cinema Newa há um cinema menor no centro da cidade, no qual são exibidos principalmente filmes independentes. Até poucos anos atrás, outras salas de cinema estavam representadas na cidade com os cinemas Nysa e Wenus .

Parques

O maior parque da cidade é o Parque Piastowski, no sudoeste da cidade, que é diretamente adjacente por extensas áreas florestais. Mais centralmente localizado também está o Parque Tysiąclecia , que foi criado em 1966 na área do antigo cemitério municipal.

A casa de palmeiras no vinhedo é cercada pelo Parque Winny . Não muito longe dali existe outro parque, o Parque Sowińskiego .

Em 2007, o jardim botânico foi reconstruído e inaugurado.

Na periferia norte, diretamente nas margens do Oder, existe também uma área de recreação local, a Floresta Oder (Las Nadodrzański) .

Esportes

Zielona Góra é a casa do clube de corrida ZKŻ Zielona Góra (também conhecido como Falubaz Zielona Góra ) da Ekstraliga polonesa . O clube esportivo é campeão polonês múltiplo.

Stelmet Zielona Góra (também conhecido como Zastal Zielona Góra ) é um clube de basquete que compete na primeira liga polonesa e na ULEB Eurocup e já foi campeão polonês e vencedor da taça várias vezes. Há também o clube de futebol KS Falubaz Zielona Góra em Zielona Góra, que joga na 3ª liga polonesa , e o clube de voleibol e andebol AZS UZ Zielona Góra.

Economia e Transporte

tráfego

Trânsito

A leste da área urbana corre a via expressa S3 , também a rota europeia 65 , que é uma importante conexão norte-sul na Polônia. Existem dois intercâmbios em Zielona Góra.

Além disso, as estradas nacionais 27 e 32 percorrem a área urbana, que as tocam no noroeste. Em 2006, esse desvio noroeste foi totalmente concluído. Além disso, as estradas nacionais 280, 281, 282 e 283 partem da cidade e ligam a zona envolvente com Zielona Góra.

Transporte ferroviário

Zielona Góra tem uma estação de trem com conexões para várias grandes cidades polonesas, incluindo várias conexões intermunicipais diárias para Varsóvia , Wrocław ( Breslau ), Szczecin ( Stettin ) e Poznań ( Poznan ). Existem várias ligações diretas no tráfego regional, como na direção de Żary ( Sorau ), Rzepin , Gorzów Wielkopolski ( Landsberg ) via Zbąszynek ou para Leszno via Nowa Sól e Głogów (Glogau).

Também há conexões para Görlitz três vezes por dia , duas vezes por dia para Frankfurt (Oder) e uma vez por dia para Berlin-Lichtenberg ( linha ferroviária regional 91).

Além da estação ferroviária principal de Zielona Góra Główna , há também as paradas de Przylep , Stary Kisielin e Nowy Kisielin na cidade .

A linha principal eletrificada Wrocław - Szczecin , que atravessa a cidade, também é de grande importância para o tráfego de mercadorias.

tráfego aéreo

O aeroporto regional Zielona Góra-Babimost fica a 34 km de distância . Os principais aeroportos internacionais mais próximos são os de Poznań (125 quilômetros), Breslávia (155 quilômetros) e Berlim (170 quilômetros).

Transporte público local

Os transportes públicos locais são servidos pela rede de autocarros MZK Zielona Góra com cerca de 30 linhas de autocarros e 3 linhas de autocarros nocturnos adicionais. Todos os ônibus MZK estão equipados com WiFi desde 2013. Os primeiros ônibus elétricos também estão em uso desde o final de 2018.

O tráfego terrestre para as cidades e aldeias distritais vizinhas é organizado principalmente pela empresa PKS Zielona Góra.

Negócios estabelecidos

Empresas importantes em Zielona Góra são:

mercado de trabalho

Em 2016, 75,6% do total de ocupados trabalhavam no setor de serviços, 22,9% na construção e indústria e 1,4% na agricultura e silvicultura.

A taxa de desemprego é de 2,6% (abril de 2020). Desde 2004, isso representa uma diminuição significativa em relação aos 13,2% anteriores. O salário bruto médio em 2018 era de cerca de 4.420 zlotys.

Comercio de varejo

O maior shopping da cidade é o Focus Mall , inaugurado em 2008 e que possui cerca de 110 lojas e restaurantes. Existem também outros centros comerciais menores na cidade, como Galeria Grafitt ou Meteor . Fora do centro da cidade, existem várias concessionárias de automóveis, postos de gasolina e lojas de ferragens, bem como supermercados maiores, como B. Auchan, Tesco, E. Leclerc e Intermarché. No centro da cidade, há principalmente lojas administradas pelo proprietário, bem como vários restaurantes e cafés.

meios de comunicação

Os jornais diários mais importantes da cidade são a Gazeta Lubuska e a edição regional da Gazeta Wyborcza . O jornal gratuito Nasze Miasto Zielona Góra é publicado duas vezes por semana . Outras revistas regionais são Łącznik Zielonogórski e Życie nad Odrą .

As estações da rádio pública Polskie Radio podem ser recebidas na área da cidade nas seguintes frequências: Jedynka (105,0 MHz e 91,2 MHz), Dwójka (89,9 MHz e 104,7 MHz), Trójka (94,1 MHz e 87,8 MHz), PR 24 (104,0 MHz) e o programa regional Radio Zachód (103,0 MHz e 106,0 MHz). Além disso, o programa municipal Rádio Zielona Góra pode ser recebido em 97,1 MHz e a estação universitária Rádio Índice em 96,0 MHz.

Além disso, várias estações de rádio privadas podem ser recebidas, como RMF FM , Rádio ZET , Rádio Eska , RMF Maxxx , Rádio Złote Przeboje ou Vox FM .

Todos os canais de televisão comuns e privados também podem ser recebidos usando DVB-T . Um estúdio regional da TVP Gorzów Wielkopolski está localizado em Zielona Góra .

Viticultura

Veja também a viticultura na Polônia , especialmente aqui

Com cerca de 200 hectares, Grünberg possui uma das maiores regiões vitivinícolas contíguas da Polónia (existe outra em Warka, perto de Varsóvia ). Principalmente os vinhos brancos são cultivados em Grünberg e arredores . Os primeiros vinhedos foram construídos por volta de 1314. A 50 quilômetros de distância, no Monastério Paradies (Klasztor Paradyż) , os monges estabeleceram os primeiros vinhedos já em 1250 . Na melhor das hipóteses, havia mais de 4.000 na área e 2.500 na própria Grünberg. As uvas também eram utilizadas para a produção de espumante na mais antiga adega de espumantes alemã , fundada aqui em 1826 . Um vinho branco bem conhecido desta área é o Monte Verde ( Grünberg ).

Durante a época do socialismo , a viticultura quase parou. Desde 1990, tem sido cada vez mais utilizado na região. Hoje é considerada a região vinícola fechada mais setentrional do mundo. Uma forte expansão dos vinhedos poloneses está planejada para um futuro médio.

Mineração

Grünberg tem minerado linhito na engenharia civil desde 1840 , tornando-se a mineração de linhito mais antiga da Silésia . Inicialmente consistindo em mais de 30 poços individuais , as minas gradualmente se fundiram entre 1860 e 1920 para formar os Poços de Grünberger Consolidados . De 1930 em diante, a mineração tornou-se cada vez mais difícil e cara devido às condições complicadas dos depósitos . Em 1944, a mineração foi interrompida.

Educação

A Universidade de Zielona Góra está localizada em Zielona Góra. A universidade estadual com cerca de 18.000 alunos foi formada em 2001 a partir da fusão do Politechnikum Zielona Góra (polonês: Politechnika Zielonogórska - fundada em 1965 como Wyższa Szkoła Inżynierska ) e da Universidade de Educação (polonês: Wyższa Szkoła Pedagogiczna - fundada em 1971 como Wyższa Nauczycielska ).

política

Prefeito da cidade

À frente da administração da cidade está um presidente da cidade eleito diretamente pela população. Desde 2006, este é Janusz Kubicki.

Na eleição de 2018, Kubicki voltou a comandar sua própria comissão eleitoral, também apoiada pelo PSL , como prefeito. A votação trouxe o seguinte resultado:

• Janusz Kubicki (comissão eleitoral “Janusz Kubicki - Independent”) 58,2% dos votos
• Piotr Barczak ( Prawo i Sprawiedliwość ) 17,9% dos votos
• Anita Kucharska-Dziedzic (Comitê Eleitoral “Movimento da Cidade Zielona Góra”) 10,5% dos votos
• Tomasz Nesterowicz ( Sojusz Lewicy Demokratycznej / Lewica Razem ) 7,8% dos votos
• Sławomir Kotylak ( Koalicja Obywatelska ) 5,6% dos votos

Kubicki foi assim reeleito na primeira votação.

Câmara Municipal

O conselho da cidade é composto por 25 membros e é eleito diretamente. A eleição do conselho municipal de 2018 levou ao seguinte resultado:

• Comissão eleitoral "Janusz Kubicki - Independente" 35,6% dos votos, 11 cadeiras
• Koalicja Obywatelska (KO) 24,6% dos votos, 7 cadeiras
• Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 21,9% dos votos, 5 cadeiras
• Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) / Lewica Razem (Razem) 9,4% dos votos, 1 assento
• Comitê eleitoral “Movimento da Cidade Zielona Góra” 8,5% dos votos, 1 assento

Geminação de cidades

Zielona Gora mantém as seguintes parcerias de treze cidades :

cidade	país	Desde a
Bistrița	Romênia Transilvânia, Romênia	2001
cottbus	Alemanha Brandenburg, Alemanha	1975
Helmond	Países Baixos Noord-Brabant, Holanda	1996
Ivano-Frankivsk	Ucrânia Ucrânia	2016
Kraljevo	Sérvia Raška, Sérvia	2009
L'Aquila	Itália Abruzzo, Itália	1996
Nitra	Eslováquia Eslováquia	1992
Soltau	Alemanha Baixa Saxônia, Alemanha	1997
Troyes	França Grand Est, França	1970
Verden	Alemanha Baixa Saxônia, Alemanha	1993
Vitebsk	Bielo-Rússia Bielo-Rússia	2002
Wuxi	República Popular da China Jiangsu, República Popular da China	2008
Zittau	Alemanha Saxônia, Alemanha	2010

Personalidades

Cidadão honorário

• Adam Dyczkowski (1932–2021), bispo católico romano de Zielona Góra-Gorzów, cidadão honorário desde 2008

filhos e filhas da cidade

literatura

• Otto Wolff : História da cidade de Grünberg, na Baixa Silésia, desde sua criação até a introdução da Reforma . Weiss, Grünberg 1848 ( cópia eletrônica ).

• Barbara Bielinis-Kopeć, Stanisław Kowalski, Małgorzata Lisiecka: Zabytki Zielonej Góry ( Os Monumentos de Zielona Góra ). Regionalne Centrum Animacji Kultury, Zielona Góra 2005, ISBN 83-8805957-2 .
• Zbigniew Bujkiewicz: Krajobraz materialny i społeczny Zielonej Góry od końca XVIII do połowy XX wieku ( A paisagem material e social de Grünberg do final do século XVIII à metade do século XX ). Archiwum Państwowe w Zielonej Górze & Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Zielonej Górze, Zielona Góra 2003, ISBN 83-8911523-9 .
• Ernst Clauss (edição): Guia por Grünberg na Silésia e seus arredores imediatos . Levysohn, Grünberg 1928.
• Ernst Clauss: Livro da cidade de Grünberg na Silésia. Cidade de frutas e videiras do leste alemão. Revisou e complementou as histórias da cidade por August Förster e Hugo Schmidt . 2ª Edição. Keppler, Frankfurt am Main 1964, DNB 450800679 .
• Ernst Clauss (Ed.): Cidade e distrito de Grünberg na Silésia . Keppler Heusenstamm 1970, ISBN 3-87398-055-X .
• Tomasz Czyżniewski: Zielona Góra przełomu wieków XIX / XX ( Grünberg na virada dos séculos XIX e XX ). Księży Młyn, Łodź 2010, ISBN 978-83-7729-012-5 .
• Jarochna Dąbrowska-Burkhardt (arranjo): O antigo Grünberg: Crônica. Dawna Zielona Góra. Kronika . Fundacja “My w Europie”, Zielona Góra 2005, ISBN 83-921516-1-5 .
• August Förster: Do passado de Grünberg . Levysohn, Grünberg in Schlesien 1900, DNB 573103933 .
• Mirosław Kuleba: Ampelografia Zielonej Góry ( A ampelografia de Zielona Góra ). Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2005, ISBN 83-88336-49-5 .
• Mieczysław Ostrowski (Ed.): Zielona Góra i okolice. Wędrówka śladami przeszłości. Grünberg e arredores. Em busca de vestígios do passado . Verbum, Zielona Góra 1999. Traduções de Robert Buczek, Jan Grzegorczyk e Tadeusz Zuchewicz, ISBN 83-909375-2-2 .
• Hugo Schmidt: História da cidade de Grünberg na Silésia . Grünberger Verlagsdruckerei Paul Keppler, Grünberg na Silésia 1922. (online)
• Erwin Stein (Ed.): Monographs of German Cities. Apresentação das cidades alemãs e seu trabalho na economia, finanças, higiene, política social e tecnologia. Volume XXIX: Grünberg na Silésia (em colaboração com o prefeito Dr. Busse). Deutscher Kommunal-Verlag, Berlin-Friedenau 1928. (online)
• Hieronim Szczegóła, Mieczysław Ostrowski (eds.): Znanizielonogórzanie XIX i XX wieku ( Os famosos Grünbergers dos séculos XIX e XX ). Traduções de Tadeusz Zuchewicz. Verbum, Zielona Góra 1996, ISBN 83-901114-2-X .
• Izabela Taraszczuk: Grünberg e Meseritz homenageiam a herança cultural dos judeus alemães e poloneses . In: "Schlesien heute", nº 7/2013, ed. de Senfkorn Verlag Alfred Theisen em Görlitz, pp. 48-49.

Estatisticas

• Johann Georg Knie : Visão geral alfabética-estatística-topográfica de todas as aldeias, pontos, cidades e outros lugares na família real. Prússia. Província da Silésia . Breslau 1830, pp. 935-936.
• Friedrich Gottlieb Eduard Anders: Estatísticas da Igreja Protestante na Silésia . Glogau 1848, pp. 428-432.

Viticultura

• Mirosław Kuleba: Topografia winiarska Zielonej Góry ( A topografia vinícola de Zielona Góra ). Organizacja Pracodawców Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2010, ISBN 978-83-932131-0-8 .
• Izabela Taraszczuk: O renascimento das tradições vinícolas em Grünberg / Zielona Góra na Baixa Silésia . In: "Schlesien heute", nº 10/2012, ed. de Senfkorn Verlag Alfred Theisen em Görlitz, ISSN  1436-5022 , pp. 60-61.
• Przemysław Karwowski (ed.): Lubuski Szlak Wina i miodu ( Vinho Lebuser e estrada do mel / Trilha do Vinho e Mel de Lubuski ). Traduções de Jerzy Bielerzewski e Janusz Strzelecki. Zielonogórskie Stowarzyszenie Winiarskie, Zielona Góra 2009.
• Bogdan Kres: Zarys dziejów winiarstwazielonogórskiego ( A vinificação Grünberger. Uma planta baixa ). Poznań / Zielona Góra 1966.
• Andrzej Toczewski: Tradycjezielonogórskiego winiarstwa ( Tradições da vinificação de Grünberg ). Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2001, ISBN 83-909342-9-9 .
• Andrzej Toczewski: Zielonogórskie Winobrania ( A colheita da uva Grünberger. Alemão e polonês). Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2006, ISBN 83-88426-29-X .

Grünberg em arte e literatura

• Rok nazielonogórskiej winnicy w obrazach Doroty Komar-Zmyślony ( Um ano na vinha Grünberg nas pinturas de Dorota Komar-Zmyślony ). Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2006, ISBN 83-88426-13-3 .
• Krzysztof Fedorowicz: Grünberg . Novela histórica. Libron, Cracóvia 2012 (tradução de poemas: Krzysztof Fedorowicz, Julian Simonjetz e Izabela Taraszczuk), ISBN 978-83-62196-73-9 .

Links da web

• Página inicial da cidade (multilingue)
• Bibliografia na biblioteca e portal bibliográfico / Herder Institute (Marburg)
• O subcampo Grünberg

Evidência individual

1. ↑ ^{um b} população. Tamanho e estrutura por divisão territorial. Em 30 de junho de 2019. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (arquivos PDF; 0,99 MiB), acessado em 24 de dezembro de 2019 . 
2. ^ Site da cidade, Prezydent Miasta Zielona Góra , acessado em 9 de março de 2015
3. ↑ Hanna Kurowska: Liczba mieszkańców Zielonej Góry w latach 1945-2010 (p. 153) ( polonês ) 2013. Acesso em 18 de maio de 2020.
4. ↑ ^{a b c} Anna Bazan-Krzywoszańska: Rozwój społeczno - przestrzenny Zielonej Góry po 1945 r. (P. 124ff) ( polonês ) 2011. Obtido em 29 de março de 2018.
5. ↑ ^{a b c d e f g h i} Banco Danych Lokalnych - Gmina wiejska Zielona Góra - Ludność wg grupo wieku i płci ( polonês ) Główny Urząd Statystyczny (CIS). Recuperado em 29 de março de 2018.
6. ↑ Otto Wolff: História da cidade de Grünberg, na Baixa Silésia, desde sua criação até a introdução da Reforma . Weiss, Grünberg 1848, p. 33.
7. ↑ Heinrich Roch: Neue Laußnitz-, Bohemian, e Silesian Chronica, ou todos os tipos de casos memoráveis ​​e notáveis ​​de infortúnio e luto, assim no Marggraffthum Lausitz, sua graça, reinos vizinhos da Boêmia e principados da Silésia, nos próximos trezentos e seis e oitenta anos atrás. Kloss, Leipzig 1687, p. 270. (800 fabricantes de tecidos em Grünberg, incêndio na cidade)
8. ↑ História da cidade . Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej. Recuperado em 29 de março de 2018.
9. ↑ ^{a b} Léxico da Grande Conversação de Meyer . 6ª edição, Volume 8, Leipzig / Viena 1907, página 443.
10. ↑ Wolfgang Benz , Barbara Distel (ed.): O lugar do terror . História dos Campos de Concentração Nacional-Socialistas. Beck Verlag, 2005.
11. ↑ Isabell Sprenger: Groß-Rosen. Um campo de concentração na Silésia. Böhlau Verlag, 1997.
12. ↑ Beate Lakotta: Enterre bem, não toque . COLHER . 5 de março de 2005. Recuperado em 16 de agosto de 2010.
13. ↑ Portaria de 2014
14. ^ ^{A b c d} Michael Rademacher: História administrativa alemã desde a unificação do império em 1871 até a reunificação em 1990. gruenberg.html # ew39gbzggrnbrg. Acessado em setembro de 2018(Material online para a dissertação, Osnabrück 2006). 
15. ↑ Anna Bazan-Krzywoszańska: Rozwój społeczno - przestrzenny Zielonej Góry po 1945 r. (P. 35) ( polonês ) 2011. Recuperado em 29 de março de 2018.
16. ↑ ^{a b c d e} Hanna Kurowska: Liczba mieszkańców Zielonej Góry w latach 1945-2010 (p. 150) ( polonês ) 2013. Acesso em 18 de maio de 2020.
17. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Banco Danych Lokalnych - Powiat m. Zielona Góra - Ludność wg grup wieku i płci ( polonês ) Główny Urząd Statystyczny (CIS). Recuperado em 29 de março de 2018.
18. ↑ Visite Zielona Góra - Jardim Botânico . Recuperado em 18 de maio de 2020.
19. ↑ Zielona Góra: Bezpłatny internet w każdym autobusie ( polonês ) Página visitada em 17 de maio de 2020.
20. ↑ 26 autobusów elektrycznych już na ulicach Zielonej Góry. ( Polonês ) Recuperado em 17 de maio de 2020.
21. ↑ Polska w liczbach - Zielona Góra - Pracujący według sektorów ekonomicznych ( polonês ) 31 de dezembro de 2016. Acessado em 17 de maio de 2020.
22. ↑ Ludność i rynek pracy ( polonês ) 30 de abril de 2020. Acessado em 17 de maio de 2020.
23. ↑ Zielona Góra - Rynek pracy w pigułce ( polonês ) Recuperado em 29 de março de 2018.
24. ↑ W którym lubuskim powiecie zarabia się najwięcej ( polonês ) 19 de agosto de 2019. Acessado em 17 de maio de 2020.
25. ^ O centrum - Focus Mall Zielona Góra ( polonesa ) Recuperado em 29 de março de 2018.
26. ↑ Bebidas polonesas ( lembrança de 13 de julho de 2013 no arquivo da Internet )
27. ↑ Cf. 6 , Nancy Waldmann: Em breve, os enólogos de Zielona Góras poderão servir seu próprio suco de uva. In: Lausitzer Rundschau. 13 de setembro de 2008.
28. ↑ Resultado no site da comissão eleitoral, acessado em 1º de agosto de 2020.
29. ↑ Resultado no site da comissão eleitoral, acessado em 1º de agosto de 2020.
30. ↑ Zielona Góra - Internetowy Serwis Miejski - Miasta partnerskie. Recuperado em 24 de abril de 2020 . 
31. ^ Parcerias da cidade - cidade de Cottbus . Recuperado em 17 de maio de 2020.
32. ^ Cidade de Soltau - cidades gêmeas . Recuperado em 17 de maio de 2020.
33. ↑ Mario Heinke: a sétima cidade gêmea de Zittau . In: Sächsische Zeitung , edição local Zittau . 4 de novembro de 2016, p. 9 ( sächsische.de [acesso em 30 de novembro de 2018]).