Friedrich Alexander Bischoff

Friedrich Alexander Bischoff von Klammstein (nascido em 18 de maio de 1928 em Viena ; † 14 de janeiro de 2009 lá ) foi um acadêmico austríaco do Leste Asiático - sinologista , tibetologista e mongolista .

biografia

Bischoff estudou Sinologia, Indologia e Tibetologia nas Universidades de Paris (1947–1950) e Hamburgo (1951–1952). Ele então completou sua dissertação com Marcelle Lalou (1980–1967) na Universidade de Paris sobre manuscritos tibetanos e chineses que Paul Pelliot capturou em Dunhuang .

Bischoff estudou na Academia de Ciências da República Popular da Mongólia (1956–1957) e na Universidade de Pequim . Ele então fez seu doutorado com uma segunda dissertação sobre a Academia Hanlin sob Robert des Rotours (1891–1980) na Universidade de Paris.

Em 1961 Bischoff tornou - se professor de tibetano na Universidade de Bonn , de 1962 a 1963 ficou na Universidade Waseda em Tóquio , em 1964 tornou-se professor de tibetologia e sinologia na Universidade de Indiana em Bloomington e consultor no Instituto Kinsey . De 1982 a 1993, Bischoff foi Professor de Língua e Literatura Chinesa na Universidade de Hamburgo . Após sua aposentadoria, ele foi professor honorário de língua e história cultural da Mongólia na Universidade de Viena , onde também ensinou chinês clássico .

Bischoff publicou vários artigos sobre sinologia, mongolismo, tibetologia e estudos budistas. Uma de suas obras mais importantes foi Interpretando o fu , que remonta aos seus 17 anos em seminários em Indiana baseados no Cursus litteraturæ sinicæ neo-missionariis accomodatus de Angelo Zottoli (1826-1902) e principalmente no capítulo correspondente em Wen xin diao long 文心雕龍 obtido de Liu Xie . Nesta publicação, Bischoff examina vários níveis de interpretação das obras discutidas. Em As canções da torre Orchis , Bischoff examina alusões sexuais e metáforas em poemas de Wang Xizhi .

Trabalhos (seleção)

  • Interpretando o fu: Um estudo na retórica literária chinesa . Steiner, Wiesbaden 1976, ISBN 3515023798 .
  • O Kanjur e seus cólofons . Bloomington, 1968, ISBN 0911706046 .
  • As canções da Torre Orchis . O. Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 344702500X .
  • Introdução à língua chinesa escrita. Parte Um: Notas da Lição sobre E. Haenisch , Curso de Redação Chinesa, Lições 1-62 . Academia Austríaca de Ciências, Viena 1998.
  • Djin Ping Meh . Epítome e índice analítico de nomes conforme traduzido pelos irmãos Kibat . Editora da Academia Austríaca de Ciências, Viena 1997, ISBN 3700126417 .
  • San tzu ching explicado. A iniciação clássica ao dístico chinês clássico I a XI . Editora da Academia Austríaca de Ciências, Viena 2005, ISBN 3700133979 .
  • Truques sexuais de raposas chinesas . In: Asiatische Forschungen 141,2: 1–6, Harrassowitz, Wiesbaden 1959.
  • Roda do Nascimento e Morte de Hsiao Hung . In: Literatura Chinesa: Ensaios, Artigos, Revisões (CLEAR) 2.2: 249-257 (1980).
  • La Foret des Pinceaux: Etude sur l ' Academie du Han-Lin sous Ia Dynastie des T'ang et Traduction du Han Lin Tche . Bibliotheque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises 17, Paris 1963.
  • Conceitos chineses de vida após a morte de acordo com Djin Ping Meh . In: Relatórios de reuniões da Academia Austríaca de Ciências, Philosophical-Historical Class 713: 145–156 (2004).
  • A invenção do Phur-bu de Padmasambhava . Sra. Pelliot Tibétain 44 . In: Ariane Macdonald (ed.): Études tibétaines dédiées à la mémoire de Marcelle Lalou. Adrien Maisonneuve, Paris 1971, pp. 11-28 (com Charles Hartman).
  • O rito mágico de ucchuṣmā, tibetano e mongol ( texto de Tanjur ) . In: Central Asiatic Journal 7: 205-211 (1962).
  • O selo mágico de Činggis Khan em pensamento e efeito . In: Festschrift para o 60º aniversário de Nikolaus Poppe . Asian research 108: 38-66 (1989), Harrassowitz, Wiesbaden 1959 (com Klaus Sagaster).
  • A representação de Wu T'ai Shan de 1846 . In: E. Steinkellner (ed.): Contributions on Tibetan Language, History and Culture 1: 1-16, Motilal Banarsidass, Delhi 1995.
  • Contribuição l'etude des divinites mineures du Bouddhisme tantrique: Ārya-Mahābala-nāma-mahāyāna-sūtra. Tibétain (mss. De Touen-houang) e Chinois . Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris 1956.
  • Jäschke: sa vie at son oeuvre . In: The Journal of the Tibet Society 1: 5-10 (1981).
  • Pesquisa sobre os Principes Legaux des traités internationaux des T'ang. In: Denis Sinor (ed.): Studies in South, East and Central Asia, apresentado como um volume memorial ao falecido Raghu Vira por membros da Conferência Internacional Altaística Permanente . Nova Delhi: International Academy of Indian Culture, 1968.
  • Pérola roxa da aprendizagem elementar. Índice da enciclopédia numerológica chinesa chamada “Hsiao hsüeh kan chu” . Blomington: Indiana University Press, 1974 (?).
  • Notas sobre um título do 'Phag Pa . In: Central Asiatic Journal 12.1968.2, pp. 80-87.
  • Une encantamento lamaïque anti-chinoise. In: Central Asiatic Journal 10.1965.2, pp. 129-135.
  • Uma tradução budista dos costumes cristãos: Esplêndido manifesto chamado Sūtra. In: Monumenta Serica XX (1961), pp. 282-310.
  • Padmasambhava est-il un personnage historique? In: Louis Ligeti (ed.): Proceedings of the Csoma de Kőrös Symposium . Budapeste: Akadémiai Kiadó, 1978, pp. 27-33
  • Apresentação do meu currículo e do trabalho da minha vida científica. In: Monumenta Serica LVII (2009), pp. 503-532.

literatura

  • Hartmut Walravens : Friedrich Bischoff in memoriam. In: Monumenta Serica LVII (2009), pp. 495-503.
  • Bernhard Führer: retórica literária, sexologia e estudos orientais: Friedrich A. Bischoff. In: ders.: Esquecido e perdido. A história dos estudos austríacos chineses (Edição Cathay, vol. 42). Bochum: projeto, 2001; Pp. 277-283.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Lt. Calendário escolar alemão de Kürschner online P22872 incorretamente 2010.
  2. ^ Revisão de Henry Serruys: Sobre alguns termos 'editoriais' no “Gan “ur” mongol. Em: Bulletin of the School of Oriental and African Studies , University of London, Vol. 43, No. 3 (1980), pp. 520-531.
dados pessoais
SOBRENOME Bischoff, Friedrich Alexander
NOMES ALTERNATIVOS Bispo von Klammstein, Friedrich Alexander (nome completo)
PEQUENA DESCRIÇÃO Estudioso austríaco do leste asiático
DATA DE NASCIMENTO 18 de maio de 1928
NATURALIDADE Viena
DATA DA MORTE 14 de janeiro de 2009
Lugar da morte Viena