Declaração de Frankfurt sobre a reforma ortográfica
A Declaração de Frankfurt é uma resolução crítica da reforma ortográfica que foi assinada em 6 de outubro de 1996 por escritores proeminentes , acadêmicos alemães , editores , historiadores e outras personalidades conhecidas na Feira do Livro de Frankfurt .
iniciador
O iniciador foi Friedrich Denk , que como professor de alemão na escola secundária Weilheim desde 1980, juntamente com colegas 45 leituras de vários autores - entre outros. Walter Kempowski , Martin Walser , Siegfried Lenz , Hans Magnus Enzensberger e Günter Grass - organizaram. A fim de proteger a língua e a literatura alemã de interferências, ele distribuiu um folheto na Feira do Livro de Frankfurt em 1996, no qual pediu que a reforma ortográfica fosse interrompida e coletou assinaturas.
Signatário
Em 11 de outubro de 1996, 42 membros da Academia Alemã de Língua e Poesia aderiram à Declaração de Frankfurt sobre a Reforma Ortográfica e pediram um boicote à reforma. A declaração foi publicada em 19 de outubro de 1996, juntamente com uma lista de 400 signatários pela primeira vez em um anúncio de página inteira na FAZ .
Na declaração, os signatários apelaram aos políticos responsáveis da Alemanha , Áustria e Suíça para que parassem imediatamente com a polêmica reforma ortográfica, “cuja introdução desperdiça milhões de horas de trabalho, causa décadas de confusão e prejudica a reputação da língua alemã e literatura em casa e no exterior e custaria vários bilhões de marcos alemães. "
Os signatários incluíram:
- Ilse Aichinger
- Wolfgang Balk
- Dieter Borchmeyer
- Vicco von Bülow
- Dietrich Fischer-Dieskau
- Wolfgang Frühwald
- Günter Grass
- Peter Härtling
- Thomas Hürlimann
- Ernst Jandl
- Elfriede Jelinek
- Joachim Kaiser
- Walter Kempowski
- Wulf Kirsten
- Günter Kunert
- Siegfried Lenz
- Otfried Preussler
- Gerhard Ruiss
- Albert von Schirnding
- Edgar Selge
- Kurt Sontheimer
- Patrick Süskind
- Siegfried Unseld
- Franziska Walser
- Martin Walser
- Roger Willemsen
Em 9 de novembro de 1996, a "Iniciativa Weilheimer para a Reforma Ortográfica" informou em outro anúncio na FAZ sobre a campanha de assinaturas, durante a qual 37.442 pessoas escreveram para impedir a reforma ortográfica.
Por ocasião da Feira do Livro de Frankfurt de 2004, um grande número de representantes proeminentes da cena literária assinaram o Apelo de Frankfurt com base na “Declaração de Frankfurt” . Finalmente, para a Feira do Livro de 2016, uma antologia “Vinte anos de reforma ortográfica” foi publicada com 30 contribuições para a “Frankfurter Orthographie-Preis” e uma “Declaração de Frankfurt após 20 anos de reforma ortográfica”.
Links da web
- Texto da Declaração de Frankfurt ( Memento de 22 de julho de 2019 no Arquivo da Internet )
- Para obter informações adicionais, especialmente sobre as atividades de Friedrich Denk , consulte sua página inicial: www.friedrichdenk.info/projekte
Evidência individual
- Ir para cima ↑ falha crítica com maionese . In: Spiegel Online . fita 42 , 14 de outubro de 1996 ( spiegel.de [acessado em 22 de julho de 2019]).
- ^ FAZ: ò Declaração de Frankfurt na reforma ortográfica. FAZ, 9 de novembro de 1996, acessado em 22 de julho de 2019 .
- ↑ A antologia. Retirado em 22 de julho de 2019 (inglês americano).
