Francesco Chiesa

Francesco Chiesa (nascido em 5 de julho de 1871 em Sagno perto de Mendrisio , † 13 de junho de 1973 em Lugano ) foi um escritor e poeta suíço da Suíça de língua italiana .

Vida

Francesco Chiesa estudou direito e trabalhou como secretário do Ministério Público do cantão de Ticino antes de se dedicar à arte e à literatura. Tornou-se professor de literatura e história da arte no Liceo de Lugano e posteriormente reitor desta escola.

Trabalho

Francesco Chiesa é o autor mais famoso da Suíça italiana. Principalmente importante como poeta, escreveu poemas e contos sensíveis, delicados, mas também humorísticos, além de romances. Com sua grafia conservadora e sua longa vida, ele dominou a literatura de Ticino no século XX.

Ficou conhecido pelos seus sonetos neoclássicos Calliope , mais tarde teve um sucesso particular com os volumes de contos Racconti puerili e Tempo di marzo , nos quais descreve memórias da sua infância no Ticino. Chiesa também fez grande sucesso na Itália.

Aos 100 anos publicou o Sonetti di San Silvestro (1971).

Honras

• Em 1928, ele recebeu o Grande Prêmio Schiller pelo trabalho de sua vida .
• O escultor suíço Mario Bernasconi criou um busto de Francesco Chiesa.

Trabalho

• Bisbino , Bellinzona, Tipografia Eredi Carlo Colombi, Bellinzona 1893
• Preludio , poemas, F.Fontana, L.Mondaini, Milano 1897
• Lettere dalla repubblica dell'Iperbole , 1899
• La reggia , Baldini e Castoldi, Milano 1904
• Calliope , Sonette, Lugano, Egisto Cagnoni, Società editrice Avanguardia, 1907 (alemão: Kalliope, St. Gallen 1959)
• I viali d'oro , poemas, AF Formiggini , Modena 1911, 1928
• Istorie e favole , Genova, Formiggini, 1913 (histórias e lendas alemãs, Zurique 1914)
• Folhas sob as cinzas em dias de chamas ardentes, Zurique alemão 1915
• Poesia e prosa , Zurique, Orell Fuessli, 1915
• Versetti , Tipografia Luganese Sanvito, Lugano 1918
• Fuochi di primavera , poemas, AF Formiggini, Roma 1919
• Consolazioni , poemas, N.Zanichelli, Bologna 1921
• Racconti puerili , stories, Milano, Treves, 1921 (German boy stories, Munich 1922)
• Tempo di marzo , story, Milano, Treves, 1925 (German Märzenwetter, Zurich 1927)
• L'altarino di stagno e altri racconti , contos, Milano, Treves, 1926
• Versi , Direzione della Nuova Antologia, Roma 1926
• Racconti del mio orto , contos, Nuova Antologia, Roma 1927
• Villadorna , Roman, Mondadori, Milano 1928 (German Villa dorna, Bern 1941)
• Compagni di viaggio , A. Mondadori, Milano 1931 (destas duas novelas alemãs: Claudia. Don Achille, Zurique 1941)
• I romanzi che non scriverò , Nuova Antologia, Roma, 1932
• La stellata sera , poemas, Mondadori, Milano 1933
• Scoperte nel mio mondo , A.Mondadori, Milano 1934
• Voci nella notte , A.Mondadori, Milano 1935
• Sant'Amarillide , Roman, A.Mondadori, Milano 1938 (alemão: Sankt Amaryllis, Einsiedeln 1939)
• Passeggiate , A.Mondadori, Milano 1939
• Racconti del passato prossimo , stories, Mondadori, Milano 1941 (destino alemão em caminhos estreitos, Einsiedeln 1943)
• Sei racconti dinanzi al folclore , contos, Edizioni svizzere per la gioventù, Zurique 1941
• Io ei miei , Mondadori, Milano 1944
• Ricordi dell'età minore , Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona 1948
• com Valerio Abbondio, Giuseppe Zoppi, Il diradarsi della nebbia , Tipografia luganese, Lugano 1950
• L'artefice malcontento , poemas, A. Mondadori, Milano 1950
• La zia Lucrezia , Società editrice internazionale, Torino 1956
• La scatola di pergamena , Ed. del Cantonetto, Lugano 1960
• Ricordi dell'età minore , Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona 1963
• Altri racconti , contos, Edizioni del Cantonetto, Lugano 1964
• Sonetti di San Silvestro , Scheiwiller, Milano 1971
• Tempo di marzo , Cantonetto, Lugano 1971
• Raduno a sera di pagine sparse , Mario Agliati (ed.), Grassi, Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona 1972
• Tre noci in un cestello , Giulio Topi, Lugano 1972
• Lettere iperboliche , nova edição, Pierre Codiroli (Ed.), Armando Dadò, Locarno 1976
• Casi della vita: tre racconti , Pro Senectute Ticino, Lugano 1990.

Escritos de história da arte

• Arte lusso e moda. Tipografia Eredi Carlo Colombi, Bellinzona 1896
• Svizzera e Ticino: tre discorsi tenuti nel 1913. Tipografia luganese, Lugano 1914
• Un anno di storia nostra: 1848. Corriere del Ticino, Lugano 1915
• L'attività artistica delle popolazioni ticinesi e il suo valore storico. Orell Füssli, Zurique 1916 ( A atividade artística do povo Ticino e seu valor histórico. Zurique 1916)
• Per la inaugurazione del Museo Vincenzo Vela: Ligornetto, 13 de maio de 1919. Grassi & Co, Bellinzona 1919
• Vita e miracoli di santi e di profani. Treves, Milano 1922
• Dante Alighieri , Alessandro Manzoni : discorsi commemorativi. Grassi & Co, Bellinzona 1924
• Giuseppe Cattori, Francesco Chiesa, Guido Villa, In onore di Romeo Manzoni : discorsi commemorativi. Rezzonico & Pedrini, Lugano 1924
• L'opera dei nostri artisti fuori del Ticino. Grassi & Co, Lugano 1928
• Monumenti storici and opere d'arte esistenti nel Cantone Ticino. Grassi & Co, Lugano 1928
• Svizzera italiana. Nemi, Firenze 1931
• O centro comunitário na Suíça. Vol. 26 Canton Ticino, Zurique 1934
• Giuseppe Motta . Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona 1940
• Vincenzo Vela . SA Tipografia editrice, Lugano 1941
• Galateo della lingua. La scuola, Bellinzona 1942
• Monumenti históricos e artísticos do Cantone Ticino restaurati dal 1910 a 1945. Grassi & Co, Bellinzona 1946
• Commento a "Piccolo mondo antico". Eredi fu E. Stucchi, Mendrisio 1950
• Cantone Ticino. Armando Dadò, Locarno 1984–1985
• La casa borghese nella Svizzera: Cantone Ticino. Armando Dadò, Locarno 1984.

Traduções

• Anatole France : Taide. Mondadori, Milão 1932.
• Anatole France: Trade. All'insegna della "pédauque puro"; Il giglio rosso; Crainquebille. Club degli Editori, 1964

Adaptações cinematográficas

• 1986: Inocência ( L'innocenza )

literatura

• Mario Agliati (Ed.): Le quattro letterature della Svizzera nel secolo di Chiesa. 1975.
• Romano Amerio , Colloqui di San Silvestro con Francesco Chiesa. Fondazione Ticino Nostro, Lugano 1974.
• Piero Bianconi , Colloqui con Francesco Chiesa. Grassi & Co, Bellinzona 1956.
• Giuseppe Biscossa: Storia della poetica di Francesco Chiesa. Cavalleri, Como 1946
• Giuseppe Cattori : Francesco Chiesa nel suo trigesimo anno d'insegnamento. Lugano 1927
• Emilio Cecchi : Studi critici. Puccini, Ancona 1912.
• Pierre Codiroli: Francesco Chiesa narratore. Editore Armando Dadò, Locarno 1974.
• Berthold Fenigstein : Francesco Chiesa. In: Schweizer Illustrierte , Vol. 24, 1920, pp. 102-108.
• Pio Fontana : Francesco Chiesa. In: Letteratura italiana. I contemporanei. 4, 1974, pp. 39-54.
• Pio Fontana: Francesco Chiesa. In: Léxico Histórico da Suíça . 13 de abril de 2012 .
• Giovanni Orelli , Diana Rüesch (eds.): Carteggio Brenno Bertoni-Francesco Chiesa 1900–1940. Casagrande-Fidia-Sapiens, Lugano 1994.
• Franco Lanza : I novant'anni di Francesco Chiesa e il suo ultimo libro. In: Nuova Antologia. Firenze 1961, pp. 1-4.

Links da web

• Publicações de e sobre Francesco Chiesa no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
• Per i novant'anni di Francesco Chiesa (italiano) em lanostrastoria.ch/entries/
• Francesco Chiesa e quel tempo lontano di marzo (italiano) em lanostrastoria.ch/entries/
• Francesco Chiesa , biografia e bibliografia sobre viceversaletteratura (itálico)

Evidência individual

1. ↑ Roman Bucheli: O Matusalém da Poesia. Christoph Ferber traduz uma seleção fabulosa de sonetos do poeta Ticino Francesco Chiesa. In: Neue Zürcher Zeitung, 13 de dezembro de 2016, p. 35.