Fire Head (1932)

Filme
Título alemão Cabeça de fogo
Título original Mulher ruiva
País de produção Estados Unidos
linguagem original inglês
Ano de publicação 1932
comprimento 79 minutos
Cajado
Diretor Jack Conway
roteiro Anita Loos
Produção Albert Lewin ,
Irving Thalberg
música Richard A. Whiting ,
Raymond B. Egan
Câmera Harold Rosson
cortar Blanche Sewell
ocupação
sincronização

Head of Fire , também conhecido como Blondes Poison (Título original: Red-Headed Woman ), é uma comédia americana dirigida por Jack Conway desde 1932. O filme produzido pela MGM é um dos filmes pré-codificados que foram lançados antes do obrigatório aplicação do Código de Produção foram fuzilados e, portanto, ainda não estavam sujeitos às diretrizes de censura rígida. A atriz principal Jean Harlow se tornou uma estrela da noite para o dia com o papel-título e foi considerada a "bomba sexual" dos anos 1930.

trama

A jovem secretária Lil Andrews, que geralmente é chamada apenas de “Ruiva” por causa da cor de seu cabelo, quer se mudar para uma pequena cidade. Com seus modos reveladores e frívolos, ela abertamente aborda seu rico chefe Bill Legendre Jr. Ele tem um casamento feliz com sua namorada de infância Irene e sempre rejeita Red. Uma noite, quando Red se recusa a deixar a casa de Bill depois que seu trabalho termina, ele se deixa flertar com ela pela primeira vez. Neste momento, de todos os tempos, Irene volta para casa, quando Red sai imediatamente de casa. Bill garante a Irene que nada aconteceu entre ele e Red.

O influente pai de Bill, William Legendre Sr., oferece a Red um emprego em Cleveland para mantê-la longe de seu filho. Mas Red recusa sua oferta. Quando ela conhece Bill e Irene em uma boate, ela consegue atrair Bill para uma cabine telefônica e beijá-lo. Embora Bill sinta uma forte atração por Red, ele está determinado a nunca mais vê-la novamente. Na noite seguinte, Red vai à casa de Bill bêbado e faz uma cena na frente de Irene. Mais tarde, Bill com raiva vai para o apartamento dela. Quando ele bate nela e ela diz para ele fazer de novo, ele atende ao pedido dela e não consegue mais resistir a ela. Pouco depois, Irene pede o divórcio. Depois que Bill Red se casou, Irene profetizou que esse casamento não duraria porque foi construído apenas com base no sexo.

Como Red será excluída da sociedade de uma pequena cidade após seu casamento com Bill, ela está determinada a se mudar para Nova York . Quando o magnata de Nova York Charles B. Gaerste faz uma visita, o homem muito mais velho se deixa seduzir por Red. Em seguida, Red faz com que seu marido faça uma recepção para convidados, para a qual todos os cidadãos ricos da cidade são convidados. Quando os convidados se despedem cedo para ir a uma festa na casa de Irene, Red começa a se enfurecer. Bill é forçado a deixar Red ir para Nova York. Depois que seu pai lhe mostrou um lenço de Red que ele havia encontrado no quarto de hotel de Gaerstes, ele insistiu em que Red se divorciaria imediatamente caso um escândalo ocorresse em Nova York.

Pouco depois da chegada de Red à metrópole, ela se tornou amante de Gaerstes. Ao mesmo tempo, ela se envolve em um caso com o motorista francês Albert, de Gaerstes. Quando Bill fica sabendo das travessuras de sua esposa por meio de um detetive da Red, ele quer se divorciar. Ele também envia fotos aos convidados que mostram Red e Albert em uma união íntima, após o que Gaerste dispensa Albert e Red vira as costas. Red agora quer voltar para Bill. Mas Bill está vendo Irene novamente. Depois que o pai de Bill dá a Red um cheque de $ 500 para deixar a cidade, Red corre atrás de Bill com o cheque. Quando ele está prestes a partir com Irene em seu carro, Red puxa uma arma e atira nele. Bill está se recuperando dos ferimentos, mas não apresentará queixa contra Red.

Dois anos depois, quando Bill se casou novamente com Irene, ele viu Red novamente em uma corrida de cavalos em Paris . Red agora é amante de um velho milionário que vive nos círculos mais altos de Paris. Quando ela dirige para casa com isso, Albert é o motorista ao volante.

fundo

O produtor Irving Thalberg inicialmente fez com que F. Scott Fitzgerald escrevesse um roteiro baseado em um romance de Katharine Brush . Isso foi publicado no Saturday Evening Post de agosto a outubro de 1931 . Como o roteiro de Thalberg Fitzgerald parecia muito sério, ele contratou Anita Loos , que revisou completamente o roteiro e o reescreveu em uma comédia. Primeiro, Clara Bow deveria fazer o papel-título. No entanto, quando ela se recusou a assinar um contrato de longo prazo com a MGM , o estúdio escolheu Jean Harlow , que só recentemente tinha contrato com a MGM. Harlow já havia alcançado um certo nível de notoriedade com filmes como Hell Flier (1930), The Public Enemy (1931) e Before Blondes Are Warned (1931), mas os críticos não previram sua grande carreira. Apenas o produtor cinematográfico Paul Bern , com quem Harlow se casou mais tarde em julho de 1932, reconheceu seu talento cômico e, por fim, ajudou-a a conseguir o papel-título em Feuerkopf .

As filmagens foram dirigidas por Jack Conway de 28 de abril a 27 de maio de 1932 nos estúdios MGM. Cedric Gibbons foi o diretor de arte responsável pela construção do filme. Adrian fez as fantasias. Embora o Código de Produção ainda fosse aplicado voluntariamente em 1932, a MGM teve diálogos ambíguos e cenas reveladoras com Jean Harlow removidas antes de seu lançamento. No entanto, houve protestos nos Estados Unidos de grupos religiosos e conservadores que acharam o filme muito imoral, mesmo depois de ter sido liberado pelos censores. Um ficou especialmente indignado com o tratamento abertamente aberto da sexualidade e o fato de o pecador protagonista escapar impune.

Head of Fire estreou nos Estados Unidos em 25 de junho de 1932. O filme foi lançado nos cinemas austríacos em 1933 com o título Blondes Gift . Na Alemanha e na Inglaterra, foi proibido na época devido às cenas reveladoras e aos maus costumes e, portanto, não foi exibido nos cinemas de lá. No entanto, a produção teve um lucro considerável em todo o mundo. Jean Harlow recebeu críticas positivas por sua atuação como atriz pela primeira vez e subiu para a A-League de Hollywood. Em 23 de setembro de 1988, o filme foi finalmente apresentado ao público alemão e transmitido na televisão alemã pela ARD .

Avaliações

Na época, o jornal do setor Variety atestou Jean Harlow, que até então havia sido “não muito apreciada” como atriz, “uma atuação eletrizante”. O filme tem “uma estranha mistura de franqueza e sutileza”. Além disso, "algumas sequências de vampiros, que são muitas, [...] são realmente ousadas". Em retrospecto, Janiss Garza do All Movie Guide descobriu que apenas Jean Harlow foi capaz de “fazer do ganancioso Lil Andrews um protagonista simpático”. Úteis para ela e para o enredo são os “diálogos perspicazes de Anita Loos”.

O léxico dos filmes internacionais descreveu Feuerkopf como "[p] erfeito aparado para a frivolidade, comédia totalmente amoral", em que Jean Harlow "[puxa] todos os obstáculos para astúcia, sexo e humor atrevido". É "[e] em um filme ainda surpreendentemente divertido".

Versão alemã

Uma versão dublada em alemão foi criada em 1988 para a televisão na Interopa Film em Berlim.

Função ator Dublador
Lil "Red" Andrews Jean Harlow Daniela Lohmeyer
Bill Legendre Jr. Chester Morris Volkert Kraft
William Legendre Sr. Lewis Stone Günther Jerschke
Irene Legendre Leila Hyams Liane Rudolph
Sally Una Merkel Ulrike Möckel
Charles B. Gaerste Henry Stephenson Klaus Miedel
Tia jane May Robson Tilly Lauenstein
Albert Charles Boyer Gill Gavois
Tio fred Harvey Clark Manfred Petersen

Links da web

Evidência individual

  1. a b Consulte as notas em tcm.com
  2. Veja Rob Nixon em tcm.com
  3. Ver Illustrierter Film-Kurier , Viena No. 638.
  4. Janiss Garza: Mulher com cabeça vermelha no AllMovie (inglês)
  5. a b cabeça de fogo. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 8 de novembro de 2020 .Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
  6. “Jean Harlow, até então não muito conceituada como atriz, dá uma atuação elétrica. [...] A imagem é tratada com uma mistura curiosa de franqueza e sutileza. Algumas das sequências 'vamping', e há muitas delas, são tórridas. " Veja Mulher de Cabeça Vermelha . In: Variety , 1932.
  7. “Apenas Jean Harlow poderia ter feito do garimpeiro Lil Andrews um protagonista simpático. [...] Ajudando a estrela e a história está o diálogo rápido escrito por Anita Loos. " Janiss Garza: Red Headed Woman in Allmovie (Inglês)
  8. Cabeça de fogo. In: synchronkartei.de. Arquivo de dublagem em alemão , acessado em 8 de novembro de 2020 .