Portaria de economia de energia

Dados básicos
Título:	Portaria sobre isolamento térmico de economia de energia e engenharia de sistemas de economia de energia para edifícios
Título curto:	Portaria de economia de energia
Abreviação:	EnEV
Tipo:	Portaria Federal
Escopo:	República Federal da Alemanha
Assunto legal:	Direito administrativo comercial , ; direito de construção , direito ambiental
Referências :	754-4-10
Versão original de:	16 de novembro de 2001 ; ( BGBl. I p. 3085 )
Entrada em vigor em:	1 de fevereiro de 2002
Última revisão de:	24 de julho de 2007 ; ( BGBl. I p. 1519 )
Entrada em vigor da ; nova versão em:	1 de outubro de 2007
Termo:	1 de novembro de 2020 ; Art. 10 G de 8 de agosto de 2020 ; ( Diário da Lei Federal I p. 1728, 1794 )
Link da web:	Texto do regulamento
	Observe as informações sobre a versão legal aplicável .

O Energy Saving Ordinance ( EnEV ) fazia parte da legislação administrativa comercial alemã . Ela foi substituída pela Lei de Energia de Construção em 1º de novembro de 2020 .

Nele, com base na autorização da Lei de Economia de Energia (EnEG), a autoridade reguladora estipulou requisitos de normas técnicas de construção para os requisitos de energia operacional eficiente de seu prédio ou projeto de construção. O EnEV aplica-se a edifícios residenciais , edifícios de escritórios e alguns edifícios operacionais , enquanto outros foram excluídos.

fundo

A Portaria de Poupança de Energia foi um instrumento da política alemã de energia e proteção do clima . O EnEV deve "contribuir para o cumprimento das metas de política energética do governo federal, em particular um parque imobiliário quase neutro para o clima até o ano 2050".

história

A Portaria de Economia de Energia substituiu a Portaria de Isolamento Térmico (WSchV) e a Portaria de Sistemas de Aquecimento (HeizAnlV) e os resumiu.

A primeira versão entrou em vigor em 1º de fevereiro de 2002, a segunda versão (EnEV 2004) 2004. Para implementar a Diretiva 2002/91 / CE sobre a eficiência energética geral dos edifícios, foi elaborada uma nova versão válida a partir de 1º de outubro de 2007

A última grande alteração de 2013 implementa a Diretiva 2010/31 / UE sobre a eficiência energética geral dos edifícios (nova versão) e a Diretiva 2012/27 / UE sobre a eficiência energética com efeito a partir de 1 de maio de 2014. A nova versão do EnEV foi anunciada em novembro de 2013 (raramente também chamado de EnEV 2013). Grande parte da portaria entrou em vigor em 1º de maio de 2014. A portaria, portanto, costuma ser também chamada de EnEV 2014. As mudanças de requisitos que estão em vigor desde 1º de janeiro de 2016 são ocasionalmente descritas sob o termo EnEV 2016 ou EnEV 2014 com mudanças de 2016. No entanto, nos três casos, é a mesma versão do regulamento de 2013.

Princípios do EnEV

A fusão da Portaria de Sistemas de Aquecimento e da Portaria de Isolamento Térmico em uma única portaria expandiu a estrutura de contabilidade anterior de duas maneiras:

Por um lado, com a inclusão da tecnologia do sistema no balanço energético , também foram consideradas as perdas decorrentes da geração, distribuição, armazenamento e transferência de calor. Como resultado, a energia útil disponibilizada para a sala não era mais relevante, mas a energia final transferida no limite do edifício.
Por outro lado, esta necessidade energética foi avaliada em termos de energia primária, em que as perdas resultantes da extração, conversão e transporte do respectivo portador de energia foram consideradas por meio de um fator de energia primária no balanço energético do construção. Isso o aproxima muito de um balanço ecológico .

Esta estrutura expandida tornou possível compensar o fator de tecnologia do sistema e o fator de isolamento térmico estrutural em certa medida no equilíbrio geral de um edifício, ou seja , para compensar o isolamento térmico deficiente com um sistema de aquecimento eficiente ou vice-versa. O principal requisito para novos edifícios no EnEV é o requisito anual de energia primária em comparação com um edifício de referência com a mesma geometria e dimensões e propriedades técnicas dadas. Além disso, um valor limite, que dependia do tipo de edifício, tinha que ser observado para a perda de calor de transmissão relacionada com a área envolvente de transferência de calor .

Pela primeira vez, o EnEV também fez requisitos para isolamento térmico no verão e permitiu que os ganhos de calor solar fossem levados em consideração .

escopo

A portaria aplicada na Alemanha

para edifícios com temperaturas interiores normais (edifícios que, dependendo da sua finalidade, são aquecidos a uma temperatura interior de 19 ° C e durante mais de quatro meses por ano, bem como para edifícios residenciais que são utilizados total ou significativamente predominantemente para habitação)
para edifícios com baixas temperaturas internas (edifícios que, dependendo da sua finalidade, são aquecidos a uma temperatura interna de mais de 12 ° C e menos de 19 ° C e mais de quatro meses anuais) incluindo seus sistemas de aquecimento, ventilação e água quente sanitária .

As diferenciações na medida em que certos requisitos devem ser aplicáveis apenas a edifícios novos, apenas a edifícios existentes ou a ambos foram feitas nas seções correspondentes e nos respectivos regulamentos.

O EnEV não se aplica a:

Edifícios que são aquecidos ou resfriados sem o uso de energia.
Edifícios que estão sob proteção de monumento, se uma exceção tiver sido feita pela autoridade estadual competente.
Edifícios comerciais que são usados principalmente para a criação de animais
Prédios de empresas de grande porte que precisam ser mantidos abertos por muito tempo
estruturas subterrâneas
Espaços usados para o cultivo e venda de plantas ( estufas, etc.)
Câmaras de ar , tendas e edifícios semelhantes que têm de ser repetidamente erguidos e desmontados.
Edifícios que não se enquadram nos parâmetros acima, por ex. B. se eles forem aquecidos por menos de 4 meses por ano
Uso de energia para processos de produção em edifícios

Método de cálculo do EnEV

Se e como as evidências deveriam ser fornecidas de acordo com o EnEV dependia, entre outras coisas. sobre se um novo edifício deve ser construído ou um existente deve ser modificado.

Para edifícios novos com temperaturas internas normais (> 19 ° C), a conformidade com os valores máximos da necessidade anual de energia primária, bem como a perda de calor de transmissão específica indicada no Anexo 1, a Tabela 1 do EnEV teve que ser comprovada.
Para edifícios novos com baixas temperaturas internas (<19 ° C) ou pequenos volumes (<100 m³), requisitos mais baixos e procedimentos de verificação simplificados são aplicados.
Como parte da proteção ao calor do verão, a observância dos parâmetros de entrada solar ou do grau de sobretemperatura horas teve que ser comprovada em edifícios novos.
Para alterações em edifícios existentes ( edifícios antigos ) - dependendo do escopo das medidas - os coeficientes de transferência de calor necessários ( valores U ) tiveram que ser observados (método dos componentes) ou a demanda anual de energia primária de todo o edifício teve que ser comprovado (método de equilíbrio); foi permitido ficar até 40% acima do requisito anual de energia primária do edifício de referência.
Quando a área útil aquecida foi ampliada em mais de 50 m² e um novo sistema de aquecimento foi instalado, os requisitos para novos edifícios foram aplicados à nova parte do edifício.

O EnEV continha muitas referências estáticas aos padrões EN / DIN existentes em relação às regras de tecnologia aplicáveis . Isso significa que as respectivas normas são citadas com sua data de emissão e, portanto, indiretamente, passaram a fazer parte do EnEV. Isso garantiu que a alteração de um padrão não alterasse automaticamente o nível de requisitos do EnEV.

Como os métodos de cálculo do EnEV, desde a primeira Portaria de Isolamento Térmico de 1977, cresceram para várias centenas de páginas de padrões para os métodos de avaliação, o método EnEV-easy foi desenvolvido. Isso deve ajudar a reduzir a complexidade dos regulamentos e ainda cumprir o EnEV e o EEWärmeG .

Demanda de energia primária

Em adição à exigência de energia final para o aquecimento e água quente , a exigência de energia primária também tem em conta as perdas que surgem a partir da extracção da energia fonte na sua fonte, através do processamento e transporte para a construção e a sua distribuição e armazenamento no construção.

Na Alemanha, o EnEV descreve a demanda de energia primária em edifícios residenciais da seguinte forma por meio do número de despesas do sistema , a demanda de aquecimento e a demanda de calor de água potável : ${\ displaystyle Q_ {p}}$ ${\ displaystyle e_ {p}}$ ${\ displaystyle Q_ {h}}$ ${\ displaystyle Q_ {w}}$

{\ displaystyle Q_ {p} = e_ {p} \ cdot (Q_ {h} + Q_ {w})}

Entre outras coisas, o fator de energia primária está incluído no valor dos gastos do sistema . ${\ displaystyle e_ {p}}$

Analogamente, a demanda de energia primária é baseada na área útil do edifício por ano Q _{p "} (geralmente dada em kWh / ( m² · a )).

Demanda de energia final

A necessidade de energia final é a quantidade calculada de energia necessária em condições climáticas médias em toda a Alemanha para cobrir as necessidades de aquecimento e de aquecimento de água potável, incluindo as perdas da tecnologia do sistema. O tamanho dessa quantidade de energia realmente depende dos hábitos de vida dos usuários do edifício e das respectivas condições climáticas locais. Conclusões sobre as qualidades energéticas de um edifício também são possíveis com base no consumo documentado de eletricidade, petróleo, gás, madeira ou carvão.

O EnEV descreve a relação entre demanda de energia primária , demanda de energia final , fator de energia primária e fator de conversão para energia final da seguinte forma: ${\ displaystyle Q_ {P}}$ ${\ displaystyle Q_ {E}}$ ${\ displaystyle f_ {P}}$ ${\ displaystyle f_ {U}}$

{\ displaystyle \, Q_ {P} = \ sum (Q_ {E} \ cdot f_ {P} \ cdot f_ {U})}

O fator de conversão inclui a relação entre o valor calorífico inferior e o valor calorífico superior dos combustíveis usados. ${\ displaystyle f_ {U}}$

Requisito de aquecimento / requisito de aquecimento de água potável

A necessidade de aquecimento é a quantidade calculada de energia que z. B. é fornecido por radiadores a uma sala aquecida. De acordo com o Regulamento de Economia de Energia, o padrão para casas de baixo consumo de energia com um requisito específico de aquecimento de 40–70 kWh / (m² · a) é necessário para casas recém-construídas .

A demanda de calor da água potável é a quantidade de energia que deve ser adicionada à água potável para aquecimento. As perdas na conversão de energia (por exemplo, perdas da caldeira), distribuição e outras perdas técnicas não estão incluídas. Em alguns procedimentos, é definida como uma taxa fixa de 12,5 kWh / (m² · a). Isso corresponde a uma necessidade de 23 l / pessoa / dia. A variável de referência para a área não é a área habitacional , mas a área de construção .

O EnEV 2007

Em 24 de julho de 2007, o Conselho de Ministros Federal aprovou uma Portaria de Economia de Energia alterada. A nova versão entrou em vigor em 1º de outubro de 2007. Muitas das disposições da portaria anterior foram adotadas sem alterações; apenas alguns detalhes ligeiramente alterados. Isto aplica-se em particular aos requisitos para edifícios residenciais e ao procedimento de avaliação da qualidade energética dos edifícios residenciais. Os requisitos para caldeiras de aquecimento e as obrigações de adaptação também permaneceram inalterados.

Os seguintes aspectos do novo regulamento foram alterados significativamente em comparação com os regulamentos descritos acima ou foram adicionados:

Requisitos para edifícios não residenciais
Procedimento para avaliação energética de edifícios não residenciais
Consideração de sistemas alternativos de fornecimento de energia
Consideração da proteção contra o calor do verão
Inspeção energética de sistemas de ar condicionado
Certificados de energia para edifícios existentes

O EnEV 2009

A portaria na versão do Art. 1 da portaria de 29 de abril de 2009 é coloquialmente referida como EnEV 2009. Com a alteração da Portaria de Economia de Energia e Custos de Aquecimento, as resoluções sobre o Programa Integrado de Energia e Clima ( IEKP ) foram amplamente implementadas. O objetivo era reduzir as necessidades de energia, aquecimento e água quente em cerca de 30%. A partir de 2012, os requisitos de energia devem ser apertados em até 30% em mais uma etapa.

O método de contabilidade da DIN V 18599 também foi estendido para edifícios residenciais, embora em uma versão simplificada. O procedimento de verificação simplificado anterior foi abandonado, assim como a formulação de valores máximos em relação à razão (A / V). Novos valores de referência foram definidos para a envolvente do edifício . Os requisitos para reforma de edifícios existentes também foram revisados .

As mudanças no EnEV 2009 em resumo:

O limite superior da necessidade anual admissível de energia primária foi reduzido em 30%, em média, para edifícios novos e antigos (no caso de modernização).
As necessidades de energia para isolamento térmico em edifícios novos aumentaram em média 15%.
Na modernização do antigo edifício com alterações estruturais significativas nos componentes (fachada, janelas e telhado), a necessidade de energia foi aumentada em 30%. Um relevo aplicado apenas "se a área do componente modificado não afetar mais do que 10 de uma centena da área total do respectivo componente do edifício" ( Seção 9 (3) EnEV). Isso significa que se mais de 10% de um edifício (medido em todo o edifício) for alterado, o EnEV 2009. Anteriormente, o limite mínimo era de até 20% de um edifício com base na orientação / direção do edifício correspondente.
O sótão deveria ter isolamento térmico até o final de 2011. Dependendo do uso do espaço, a laje do piso ou o isolamento do telhado podem ser selecionados. Existia um requisito de retrofit para uma nova aquisição. Para proprietários de casas unifamiliares e bifamiliares, a isenção ainda existe se o proprietário já residia em sua casa em 1º de fevereiro de 2002.
Os sistemas de ar condicionado que alteram a umidade do ar ambiente tiveram que ser adaptados com um controle automático de umidificação e desumidificação.
Aquecedores noturnos de 30 anos ou mais tiveram que ser substituídos por sistemas de aquecimento mais eficientes até 1º de janeiro de 2020. Isso afetou particularmente edifícios residenciais com pelo menos seis unidades residenciais e edifícios não residenciais com mais de 500 metros quadrados de área útil. Edifícios que foram construídos de acordo com os requisitos da Portaria de Isolamento Térmico de 1995 ou se a substituição fosse antieconômica foram excluídos. O mesmo acontecia em edifícios nos quais o uso de sistemas de aquecimento de armazenamento elétrico era estipulado por lei pública.
A implementação da portaria foi verificada de forma mais rigorosa. Certos testes foram atribuídos ao limpa - chaminés e foram introduzidas provas quando foram realizados determinados trabalhos no parque imobiliário ( declarações da empresa ).
Regras uniformes sobre multas por violações dos regulamentos centrais do EnEV foram introduzidas. A violação de certos requisitos de construção novos e antigos do EnEV e o fornecimento e uso de dados incorretos no certificado de energia foram punidos como uma infração administrativa.

O EnEV 2013

Em 16 de outubro de 2013, o governo federal decidiu alterar a Portaria de Economia de Energia com as alterações à resolução do Conselho Federal de 11 de outubro de 2013. As alterações foram anunciadas no Diário da Lei Federal em 21 de novembro de 2013. A maioria das alterações entrou em vigor em 1º de maio de 2014. Esta emenda ao EnEV é algumas vezes mencionada com datas diferentes. Devido à decisão da alteração em 2013, às vezes é referido como EnEV 2013, quando a versão entrou em vigor em 2014 é principalmente referido como EnEV 2014. As alterações de requisitos que entraram em vigor em 1º de janeiro de 2016 são ocasionalmente descritas sob o termo EnEV 2016 ou EnEV 2014 com alterações de 2016. No entanto, nos três casos, é a mesma versão do regulamento de 2013.

A revisão da Lei de Economia de Energia encontrou sua origem real no Protocolo de Kyoto de 1997 e na meta associada do governo federal de atingir um estoque de edifícios quase neutro para o clima até 2050 . O conteúdo da decisão baseou-se na diretiva da UE sobre a eficiência energética geral dos edifícios (2010/31 / UE). A diretiva da UE na verdade estipulou que a regulamentação estadual entraria em vigor em 9 de janeiro de 2013. Este compromisso não pôde ser mantido.

Como procedimento de verificação, DIN 4108 deve ser completamente substituído por DIN V 18599 em edifícios residenciais . Na versão aprovada do EnEV, o procedimento de verificação de DIN 4108 com DIN 4701-10 para edifícios residenciais permaneceu válido. Com o chamado procedimento de construção de modelo, um terceiro procedimento simplificado de “verificação” foi até introduzido.

As mudanças mais importantes incluíram:

Caldeiras com mais de 30 anos não podiam mais funcionar. As exceções dizem respeito a z. B. Casas unifamiliares e bifamiliares que eram habitadas pelo (atual) proprietário em 1º de fevereiro de 2002, ou caldeiras de baixa temperatura e condensação.
No caso da obrigação de isolar a laje do piso superior, em vez da descrição "não isolado ", foi utilizada a norma DIN 4108-2: 2013-02 e foi alterada a obrigação de quando cumprir; era agora "deve garantir que [...] sejam tão isolados após 31 de dezembro de 2015". O requisito reduzido para a quantidade de isolamento adicional ("0,30 watt / (m² • K)") em edifícios com no máximo dois apartamentos foi omitido, para estes também "0,24 watt / (m² • K)" aplicado
Redução das exigências para a demanda de energia primária de novos edifícios (edifícios residenciais e não residenciais) em uma etapa em 25% desde 1º de janeiro de 2016; aperto adicional dos valores máximos relacionados ao componente para o coeficiente de transferência de calor em edifícios não residenciais em aproximadamente 20 por cento
Nenhum aumento nos requisitos para a renovação de edifícios
Obrigação dos estados federais de realizar verificações aleatórias dos certificados de energia , cumprimento dos requisitos do EnEV para novas construções e relatórios de inspeção de sistemas de ar condicionado
Método de construção de modelo; procedimento de verificação simplificado adicional para edifícios residenciais (vinculado a critérios estritos)

Tabela da classe de eficiência EnEV 2013

As mudanças mais importantes no certificado energético foram: Reescalonamento com indicação das classes de eficiência energética no velocímetro da esteira. Obrigação de apresentação de documentos de locação e venda, incluindo informações obrigatórias sobre eficiência energética em anúncios imobiliários. Se nenhum certificado energético válido estiver disponível no momento da veiculação do anúncio (isso significa anúncios em mídia comercial de qualquer tipo), as informações de acordo com o EnEV 2014 não precisavam ser incluídas no anúncio. Um documento de identidade válido deveria ser apresentado no momento da exibição, o mais tardar, e entregue após a assinatura do contrato. O vendedor ou o locador eram responsáveis pelo cumprimento da obrigação. No caso de edifícios residenciais, esta informação obrigatória se aplica:
a) o tipo de certificado de energia (certificado de requisito de energia ou certificado de consumo de energia),

b) a necessidade de energia final ou valor de consumo de energia final para o edifício indicado no passe de energia,

c) as principais fontes de energia especificadas no passe de energia para aquecimento do edifício,

d) o ano de construção indicado no certificado energético e

e) a classe de eficiência energética especificada no passe de energia.
A introdução de multas por violação do EnEV até € 50.000.

O requisito de substituição do EnEV 2013 afetou apenas alguns geradores de calor desatualizados. Cerca de 11 milhões de sistemas de aquecimento a baixa temperatura não estavam sujeitos à obrigação de substituição, mas também não correspondiam ao estado da técnica. A Associação Federal de Energia Renovável, portanto, criticou o EnEV como "ineficaz".

literatura

The EnEV 2014. In: Deutsche Bauzeitschrift No. 1–2 / 2014, pp. 62–65

Links da web

Texto da Portaria de Economia de Energia (versão atual)
Sinopse das mudanças e textos do EnEV 2007, 2009 e 2013
EnEV 2004 (válido até 1º de outubro de 2007)
Iniciativa "Contra a destruição de fachadas históricas por meio de isolamento térmico" (Stadt.Bild.Berlin: Cultura de Edifícios e Preservação de Monumentos na Capital Alemã)

Evidência individual

^ Bundestag alemão acessado em 23 de junho de 2020
↑ Lei de Economia de Energia .
↑ ENEV-online.com , Seção 1, parágrafo 3 Exceções, acessado em 12 de novembro de 2015
↑ Ministério Federal do Meio Ambiente, Conservação da Natureza, Construção e Segurança Nuclear : Instrumentos de Política Climática. Em 9 de abril de 2014. Acessado em 26 de março de 2015.
↑ Ministério do Meio Ambiente, Clima e Energia de Baden-Württemberg : Portaria de Economia de Energia (EnEV) . Recuperado em 26 de março de 2015.
↑ § 1 Portaria sobre Proteção Térmica com Economia de Energia e Tecnologia de Plantas com Economia de Energia em Edificações (Portaria de Economia de Energia - EnEV) § 1 Objeto e escopo. Recuperado em 26 de março de 2015.
↑ Ministério Federal do Meio Ambiente, Conservação da Natureza, Construção e Segurança Nuclear: Nova Portaria de Economia de Energia traz mais transparência e padrões mais elevados de proteção climática. Comunicado de imprensa conjunto com o Ministério Federal da Economia e Energia. Berlim, 29 de abril de 2014. Recuperado em 26 de março de 2015.
↑ Portaria de Economia de Energia (EnEV) . Site do Grupo de Trabalho da ASUE para Consumo de Energia Econômico e Ecologicamente Correto. Acessado em 10 de outubro de 2014.
↑ EnEV 2009 - Qual versão do EnEV se aplica a projetos de construção? . Site do Institute for Energy-Efficient Architecture with Internet Media. Recuperado em 10 de outubro de 2014.
↑ § 24 EnEV
↑ http://www.denkmalpflege-forum.de/Download/Nr25.pdf .
↑ BGBl. I pág. 1519
↑ BGBl. I pág. 954
↑ Segunda portaria que altera a Portaria de Economia de Energia de 18 de novembro de 2013 ( BGBl. I p. 3951 )
↑ Sinopse das alterações do EnEV 2009 no EnEV 2013 Buzer.de. Recuperado em 21 de junho de 2019.
↑ [1]
↑ comunicado de imprensa

[1] Bundestag alemão acessado em 23 de junho de 2020

[2] Lei de Economia de Energia .

[3] ENEV-online.com , Seção 1, parágrafo 3 Exceções, acessado em 12 de novembro de 2015

[4] Ministério Federal do Meio Ambiente, Conservação da Natureza, Construção e Segurança Nuclear : Instrumentos de Política Climática. Em 9 de abril de 2014. Acessado em 26 de março de 2015.

[5] Ministério do Meio Ambiente, Clima e Energia de Baden-Württemberg : Portaria de Economia de Energia (EnEV) . Recuperado em 26 de março de 2015.

[6] § 1 Portaria sobre Proteção Térmica com Economia de Energia e Tecnologia de Plantas com Economia de Energia em Edificações (Portaria de Economia de Energia - EnEV) § 1 Objeto e escopo. Recuperado em 26 de março de 2015.

[7] Ministério Federal do Meio Ambiente, Conservação da Natureza, Construção e Segurança Nuclear: Nova Portaria de Economia de Energia traz mais transparência e padrões mais elevados de proteção climática. Comunicado de imprensa conjunto com o Ministério Federal da Economia e Energia. Berlim, 29 de abril de 2014. Recuperado em 26 de março de 2015.

[8] Portaria de Economia de Energia (EnEV) . Site do Grupo de Trabalho da ASUE para Consumo de Energia Econômico e Ecologicamente Correto. Acessado em 10 de outubro de 2014.

[9] EnEV 2009 - Qual versão do EnEV se aplica a projetos de construção? . Site do Institute for Energy-Efficient Architecture with Internet Media. Recuperado em 10 de outubro de 2014.

[10] § 24 EnEV

[11] ttp://www.denkmalpflege-forum.de/Download/Nr25.pdf .

[12] BGBl. I pág. 1519

[13] BGBl. I pág. 954

[14] Segunda portaria que altera a Portaria de Economia de Energia de 18 de novembro de 2013 ( BGBl. I p. 3951 )

[15] Sinopse das alterações do EnEV 2009 no EnEV 2013 Buzer.de. Recuperado em 21 de junho de 2019.

[16] [1]

[17] unicado de imprensa

Languages