Um voou sobre o ninho do cuco (brincadeira)
One Flew Over the Cuckoo's Nest (título original: One Flew Over the Cuckoo's Nest) é um 1963 encenado pela primeira vez a peça baseada no romance do mesmo do escritor e artista conceitual americano Ken Kesey recebido, as discussões apareceram no ano anterior, principalmente positivo e um surpreendente sucesso de vendas foi. A versão para o palco foi escrita por Dale Wasserman . A música da peça vem de Teiji Ito .
contente
A peça tematiza a vida em uma enfermaria psiquiátrica que está sob a tirania da enfermeira-chefe Ratched. O personagem principal da trama é o rebelde Randle Patrick McMurphy, que é internado na instituição no início da trama. McMurphy foi condenado a vários meses de prisão por violência e jogos de azar e simula uma doença mental para evitar trabalhar na fazenda da prisão. McMurphy vê a instituição como um sistema desumano. Os internos são imobilizados com medicamentos e choques elétricos , e qualquer tentativa de independência é cortada pela raiz. McMurphy torna um esporte desafiar a enfermeira-chefe Ratched e até aposta seus companheiros de prisão sobre quando ele os terá esgotado. McMurphy torna seus companheiros internos cientes da maneira como são incitados pela enfermeira-chefe Ratched a humilhar e expor uns aos outros. A luta pelo poder entre McMurphy e a enfermeira-chefe Ratched termina com McMurphy sendo submetido a uma lobotomia . O chefe Bromden, outro presidiário, o sufoca com um travesseiro e foge.
História de origem
Um voou sobre o ninho do cuco foi o primeiro romance publicado de Ken Kesey. Em 1959, enquanto estava trabalhando em outro romance e sofrendo de falta de dinheiro, ele participou do programa de pesquisa MKULTRA da CIA no Veterans Hospital em Menlo Park, Califórnia , que testou os efeitos de drogas psicoativas . Pouco depois, ele trabalhou no mesmo hospital como trabalhador temporário em uma enfermaria psiquiátrica. Ambas as experiências influenciaram a criação de One Flew Over the Cuckoo's Nest . O romance foi publicado em 1962, recebeu críticas positivas e foi um sucesso instantâneo. Kirk Douglas adquiriu os direitos do teatro e do filme logo após a publicação do romance. A versão teatral de Dale Wassermann teve uma prévia em 12 de novembro de 1963 e a estreia mundial oficial no dia seguinte. Foi exibido na Broadway até 25 de janeiro de 1964 e realizado 83 vezes, incluindo a prévia. Kirk Douglas interpretou Randle Patrick McMurphy nesta versão, Gene Wilder interpretou o jovem Billy Bibbit, William Daniels Harding e Ed Ames interpretou o meio-chefe indiano Bromden.
Repetições
A peça só foi encenada algumas vezes em grandes teatros e / ou com atores conhecidos. Em 1971, houve uma performance off-Broadway na qual Danny DeVito interpretou o personagem de Martini, que resultou no mesmo papel dele na versão cinematográfica alguns anos depois. Em 2001, houve outra apresentação na Broadway com Gary Sinise como McMurphy. A produção da Steppenwolf Theatre Company ganhou o prêmio Tony de Melhor Revivificação. Dirigido por Terry Kinney e estrelando ao lado de Gary Sinise, Amy Morton ( enfermeira- chefe Ratched ), Tim Sampson , Eric Johner e Ross Lehman atuaram .
A estreia britânica da peça ocorreu em abril de 1988. O local de atuação foi o Playhouse Theatre, a produtora da produção londrina foi a Cuckoo Productions, fundada para esse fim por Diane Hilton , Karin Parnaby e Judy Kershaw . Ela conseguiu arrecadar £ 100.000 para a apresentação em 24 horas.
Na Alemanha, a peça foi encenada pelo Mecklenburg State Theatre em Schwerin de 2007 a 2009, e está em exibição no German-Sorbian People's Theatre em Bautzen desde 2015.
filmando
Kirk Douglas, que havia comprado os direitos da produção teatral e uma possível adaptação para o cinema logo após a publicação do romance, não conseguiu um estúdio para filmar o material. Ele acabou deixando os direitos do filme para seu filho Michael Douglas . Michael Douglas co-produziu o filme baseado no romance com Saul Zaentz e o lançou em 1975. A produção foi realizada com a Fantasy Films , que tinha contrato de distribuição com a United Artists . O filme recebeu vários prêmios, incluindo cinco Oscars : Melhor Filme, Melhor Diretor ( Miloš Forman ), Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator ( Jack Nicholson ), Melhor Atriz ( Louise Fletcher ). Depois de Aconteceu em Uma Noite (1935) de Frank Capra, o filme foi o segundo filme a ganhar um Oscar nas cinco categorias mais importantes - os chamados Cinco Grandes . Um sobrevoou o ninho do cuco não apenas cimentou a reputação de Jack Nicholson como ator de personagem, mas também ajudou vários atores a se destacar: Christopher Lloyd ( De Volta para o Futuro I - III), Brad Dourif e Danny DeVito fizeram sua estreia neste filme. Kirk Douglas, que interpretou o papel de McMurphy na estreia, era considerado muito velho para o papel quando o filme foi feito.
O roteiro do filme não foi baseado na peça, mas foi desenvolvido com base no romance.
Versão de teatro
- Dale Wasserman: Um sobrevoou o ninho do cuco. Uma peça em 2 atos . Baseado no romance de Ken Kesey . (Título original: Um Voou Sobre o Ninho do Cuco ). Alemão por Jürgen Fischer. S. Fischer, Frankfurt am Main 1976, 131 pp.
Novela
- Um sobrevoou o ninho do cuco , edição alemã e outras. Rowohlt (Tb), ISBN 3-499-15061-1
- One Flew Over the Cuckoo's Nest , Nova Biblioteca Americana; Reimpressão TB, ISBN 0-451-16396-6
- One Flew Over the Cuckoo's Nest , Penguin Books (e-book); ISBN 978-1-1012-0904-2
Links da web
Recibos individuais
- ↑ One Flew Over the Cuckoo's Nest no banco de dados da Broadway na Internet (inglês)
- ↑ Introdução a Um Voou Sobre o Ninho do Cuco , Penguin Books (E-book); ISBN 978-1-1012-0904-2 , página 303.