Durs Grünbein

Durs Grünbein, 2018

Durs Grünbein (nascido em 9 de outubro de 1962 em Dresden ) é um poeta , ensaísta e tradutor alemão .

Viver e agir

Grünbein cresceu no distrito de Hellerau , em Dresden . De 1981 a 1983 prestou serviço militar no Exército Nacional do Povo . Ele interrompeu os estudos de teatro na Universidade Humboldt de Berlim em 1987. Em seguida, trabalhou como freelancer para várias revistas. Após a queda do Muro em 1989, ele viajou pela Europa , Sudeste Asiático e Estados Unidos . Ele foi um convidado dos Departamentos Alemães da Universidade de Nova York , Dartmouth College e Villa Aurora em Los Angeles . Grünbein vive como escritor freelance em Roma .

Grünbein é membro da Academia de Artes de Berlim , da Academia Alemã de Língua e Literatura , da Academia Livre de Artes de Hamburgo , da Academia Livre de Artes de Leipzig e da Academia Saxônica de Artes . Desde 2005 é professor de poética na Academia de Arte de Düsseldorf e desde 2008 membro da ordem “Pour le mérite” para a ciência e as artes em Berlim.

No semestre de inverno 2007/2008, Durs Grünbein foi professor visitante Heine na Heinrich Heine University em Düsseldorf , e em 2009 foi bolsista na Villa Massimo em Roma. No outono de 2006, ele deu palestras de poética em Zurique sobre o tema: “Feliz Idade do Gelo. Três mediações cartesianas ”. No semestre de inverno de 2009/2010 ministrou as palestras de poética de Frankfurt sobre o tema: "Sobre o valor das palavras".

Grünbein também aparece com comentários sócio-políticos. Então ele se voltou veementemente contra o poema de Günter Grass O que deve ser dito , que é uma "estupidez histórica flagrante". No panfleto, Grass mostra sua cegueira emocional em relação ao estado judeu como uma estratégia de sobrevivência que se tornou um estado. Em fevereiro de 2015, criticou as manifestações xenófobas e islamófobas da “ Pegida ” como revelação da “alma de Dresden”, que, ao gritar “Nós somos o povo”, sabe exatamente quem “pertence a ele e quem não pertence”.

Em suas obras, Durs Grünbein lida com os campos das ciências naturais ( física quântica , neurologia ) e da filosofia , mas também há poemas de viagem e de amor, como o frequentemente citado poema Après l'amour .

Grünbein é casado com Eva Sichelschmidt. O casal tem três filhos. Sichelschmidt publicou seu primeiro romance em 2019.

recepção

Grünbein é considerado um dos mais importantes poetas de língua alemã da atualidade e recebeu vários prêmios por seu trabalho. De acordo com Ulrich Greiner , isso cativa, em particular, pelo mais alto nível de habilidades linguísticas e uma riqueza de conhecimentos especializados, o que torna Grünbein o “poeta mais culto em nossa área de línguas”.

Fritz J. Raddatz, por outro lado, encabeçou sua crítica de Colossus in Fog "Durs Grünbein - o número poético do ar" e declarou "Versos sem enigmas, sem segredos, sem choque para o leitor", em que "seu próprio eu enterrado sob os escombros do que é lido ". Esses “efeitos de espanto semiformados” são um “defeito absoluto de sua arquitetura poética”, pois perturbam “qualquer silêncio” no ensino.

Greiner vê nessas críticas o desprezo pela classe média culta e o desprazer com quem "sabe mais que você", aparecem: "Quem não despreza as viagens educacionais deve confiar-se a Grünbein [...]."

Prêmios

Durs Grünbein com a encomenda "Pour le Mérite" (2014)

Trabalho

Página do livro de seu volume de poesia, Skull Base Lesson (2011), assinado por Durs Grünbein

Poesia e prosa, libretos

Conversa

  • Escravidão. Discurso na Frauenkirche em Dresden em 6 de outubro de 2009. In: Deutschland-Archiv , vol. 42, 2009, no. 6, pp.
  • Além da literatura. Oxford Lectures. Suhrkamp, ​​Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42951-8

Áudio-livro

Funciona em ingles

  • Cinzas para o café da manhã - Poemas selecionados. Seleção das seguintes obras, traduzidas por Michael Hofmann : zona cinzenta, manhã , aula de base de crânio , dobras e quedas , após as sátiras , declarada noite . Farrar, Straus & Giroux, New York 2005, ISBN 978-0-374-53013-6 .
  • The Bars of Atlantis - Selected Essays. (Ed. Por Michael Eskin). Farrar, Straus & Giroux, New York 2010, ISBN 978-0-374-26062-0 .
  • Diabo de Descartes - Três Meditações. Traduzido por Anthea Bell. Upper West Side Philosophers, New York 2010, ISBN 978-0-9795829-4-3 .
  • A vocação da poesia. Traduzido por Michael Eskin. Upper West Side Philosophers, New York 2011 ISBN 978-0-9795829-9-8 .
  • Diamante Mortal: Poemas. Traduzido por Michael Eskin. Upper West Side Philosophers, New York 2013 ISBN 978-1-935830-07-8 .

Traduções

literatura

  • Hinrich Ahrend: "Dança entre todas as cadeiras". Poética e poesia na obra lírica e ensaística de Durs Grünbein. Königshausen & Neumann, Würzburg 2010 (= Epistemata. Würzburg Scientific Writings: Series Literary Studies 687), ISBN 978-3-8260-4168-6 .
  • Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Texto + Crítica : Durs Grünbein Edition Texto e Crítica, 2002, ISBN 3-88377-703-X .
  • Renatus Deckert : Ruína e poema. A Dresden destruída na obra de Volker Braun , Heinz Czechowski e Durs Grünbein. Thelem Verlag, Dresden 2010, ISBN 978-3-939888-94-9 .
  • Michael Eskin: Assuntos Poéticos: Celan , Grünbein, Brodsky . Stanford University Press, Stanford CA 2008, ISBN 978-0-8047-5831-4 . (Inglês)
  • Michael Eskin, Karen Leeder , Christopher Young (Eds.): Durs Grünbein. Uma companhia. De Gruyter, Berlin / Boston 2013, ISBN 978-3-11-022794-9 . (Inglês)
  • Marek Gross: Break and Memory. A poética de Durs Grünbein. LIT Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-643-11265-1 .
  • Henning Heske : Goethe e Grünbein. Ensaios de literatura. Bernstein Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-9808198-5-X .
  • Alexander Joist: A morte como destino do corpo na obra de Durs Grünbein. In: Alexander Joist: Em busca do significado da morte. Interpretações da morte na poesia contemporânea. Matthias-Grünewald Verlag, Mainz 2004, ISBN 3-7867-2521-7 .
  • Sonja Klein: “Porque tudo, tudo é tempo perdido.” Fragmentos e memórias na obra de Durs Grünbein. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89528-678-0 .
  • Albert Meier: Ritratti dell'artista da (non più) giovane tantalo. La prosa autobiografica di Durs Grünbein . In: Daniele Vecchiato (Ed.): Versi per dopodomani. Percorsi di lettura nell'opera di Durs Grünbein (= Il quadrifoglio tedesco, n ° 39). Sesto San Giovanni 2019, pp. 121-136 (traduzido por Daniela Nelva). Veja a versão alemã: academia.edu
  • Alexander Müller: O poema como engrama. Memoria e Imaginatio na Poética de Durs Grünbein. Igel Verlag, Oldenburg 2004, ISBN 3-89621-197-8 (também Diss. Marburg 2004).
  • Annette Simonis: Durs Grünbein no zoológico. Vestígios de um bestiário disperso na obra do poeta. In: morre.: O caleidoscópio dos animais. No retorno do bestiário no moderno e no presente. Aisthesis, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8498-1207-2 , pp. 124-151.
  • Ron Winkler : Poesia entre a cidade grande e o cérebro. Aproximações à obra lírica de Durs Grünbein. Editora Dr. Kovac, Hamburgo 2000, ISBN 3-8300-0211-4 .
  • Florian Berg : O poema e nada. Sobre antropologia e história na obra de Durs Grünbein. Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3526-5 .
  • Claus Zittel: Mergulhando na neve de ontem. Leituras de Descartes de Grünbein e suas conseqüências. In: Laura Auteri, Alfred Noe, Hans-Gert Roloff (eds.): A importância da literatura de recepção para a educação e a cultura no início do período moderno (1400–1750) IV (= Anuário de Estudos Alemães Internacionais. Série A, Vol. 126). Bern 2016, pp. 493-521.
  • Biografia resumida de:  Grünbein, Durs . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Links da web

Commons : Durs Grünbein  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Durs Grünbein (1995) | Prêmio Peter Huchel de poesia em língua alemã. Recuperado em 25 de fevereiro de 2018 .
  2. ↑ Roma: FAZ de 22 de outubro de 2013, Suhrkamp a caminho da AG: The Believer Drama of Charlottenburg. , acessado em 23 de maio de 2014.
  3. ↑ Durs Grünbein:Ele é um pregador com uma marreta. Faz online em 11 de abril de 2011.
  4. ↑ Durs Grünbein: Dresden: As pessoas, esse monstro. In: zeit.de . 18 de fevereiro de 2015, acessado em 13 de junho de 2015 .
  5. ^ Heinz Ludwig Arnold (ed.): Durs Grünbein. Texto + crítica , 2002, ISBN 3-88377-703-X . P. 92.
  6. ↑ Durs Grünbein - "Lemos um para o outro" . In: Cicero Online . ( cicero.de [acesso em 25 de fevereiro de 2018]).
  7. ↑ Eva Sichelschmidt , na Randomhouse.
  8. ↑ a b Ulrich Greiner: Durs Grünbein: O cão fiel da terra. In: zeit.de . 13 de abril de 2014, acessado em 13 de junho de 2015 .
  9. ↑ Fritz J. Raddatz: Durs Grünbein - o número poético do ar. In: welt.de . 21 de agosto de 2012, acessado em 13 de junho de 2015 .
  10. ^ FAZ: Prêmio Herbert para Grünbein . In: FAZ (Ed.): FAZ . Não. 76 . FAZ, Frankfurt, 30 de março de 2020, p. 11 .
  11. ↑ Gregor Dotzauer : A terra no espelho externo. Durs Grünbein: "Cyrano ou O Retorno da Lua". Resenha na Deutschlandradio Kultur em 15 de abril de 2014, acessado em 22 de abril de 2014.
  12. ↑ Claudia Kramatschek: Nossa própria natureza animal . Resenha de 29 de setembro de 2017 em Deutschlandfunk Kultur , acessada em 17 de janeiro de 2018.
dados pessoais
SOBRENOME Grünbein, Durs
DESCRIÇÃO BREVE Poeta, ensaísta e tradutor alemão
DATA DE NASCIMENTO 9 de outubro de 1962
LOCAL DE NASCIMENTO Dresden , GDR