Os sapatos vermelhos (1948)

The Red Shoes é um balé britânico estrelado por Adolf Wohlbrück e Moira Shearer , feito sob a direção da dupla de cineastas Michael Powell e Emeric Pressburger .

trama

O filme começa com a actuação do Ballet Lermontov na Royal Opera House , onde a jovem bailarina Victoria "Vicki" Page também se faz presente entre o público e fica impressionada. Após a apresentação, a tia de Vicki dá uma festa na qual Boris Lermontov, o empresário tímido e perfeccionista do balé, também está presente. Lermontov os convida para um ensaio em seu balé. Pouco depois, Lermontov recebe a visita do jovem estudante de música Julian Craster, que se indigna com seu professor, o responsável pela música na apresentação de Lermontov: o professor havia plagiado suas composições . Lermontov deixa Craster tocar piano para si mesmo e acredita nele, ele o contrata como répétiteur e assistente do diretor musical Livy. O cenógrafo Sergei Ratov, a coreógrafa Grischa Ljubov e os bailarinos principais Ivan e Irina também são integrantes importantes do balé.

Victoria não parece se destacar do conjunto no início, mas Lermontov a contrata quando a vê dançando em outra produção menos elaborada de O Lago dos Cisnes . Ela tem permissão para viajar para Paris e Monte Carlo com o conjunto . Quando a anterior bailarina principal Irina se casa e, portanto, deixa o balé, Lermontov - que só vive para o balé - responde com desprezo e decepção. Em busca de uma nova estrela, Lermontov reconhece o potencial de Vicki e a desafia a interpretar o papel-título de um novo balé: The Red Shoes foi composto por Julian e é baseado no conto de fadas homônimo de Hans Christian Andersen , no qual um garota com seus sapatos vermelhos não consegue parar de dançar e eventualmente morre. Vicki e Julian se apaixonam durante os ensaios da nova peça. A performance acaba sendo um sucesso, mas Lermontov proíbe a ligação entre o bailarino e o músico, pois o amor os faria deixar de se dedicar à arte. Julian se recusa e deixa o balé, Vicki o segue e se casa com ele.

Cerca de um ano depois, Victoria viaja para Monte Carlo, onde seus sapatos vermelhos, que o furioso Lermontov pegou depois que ela deixou o repertório, são dançados novamente. Quando ela é persuadida por Lermontov a retornar e se prepara para a primeira apresentação, Julian Craster aparece e exige que ela saia do balé e o siga. Vicki está dividida e desesperada entre o amor por Julian e o amor pelo balé. Ela calça os sapatos vermelhos, que parecem se mover magicamente como se sozinhos e os puxam na direção de Julian - afinal, ela cai de uma sacada em frente a um trem, que Julian tem que observar na estação. Ele corre e ela morre em seus braços. Com suas últimas palavras, ela pediu a Julian que tirasse os sapatos vermelhos. Na performance de The Red Shoes , que acontece apesar de sua morte e é anunciada por um Lermontov de aparência abalada, um holofote aponta para o espaço vazio que deve ocupar.

História de produção

O início do projeto do filme remonta a cerca de 1934 até o produtor Alexander Korda , que queria que sua futura esposa Merle Oberon participasse de um filme de balé. Emeric Pressburger trabalhou no roteiro que tratava da vida mutável da lenda do balé Vaslav Nijinsky . Algumas gravações-teste com bailarinos foram feitas sob a direção de Ludwig Berger , mas o projeto não avançou muito e com o início da Segunda Guerra Mundial deixou de ser considerado contemporâneo. Após o fim da Guerra Mundial, Pressburger e Michael Powell, com quem havia formado uma dupla de realizadores, procuraram um material cinematográfico que oferecesse à população um pouco de escapismo no imediato pós-guerra . Powell e Pressburger compraram o roteiro que Korda deixara de lado, revisaram e produziram eles mesmos.

A atriz principal de 21 anos, Moira Shearer, nunca havia trabalhado como atriz antes, apenas como dançarina de balé - foi sua estreia no cinema. Naquela época, ela era considerada um grande, mas ainda desconhecido talento na Sadler's Wells em Londres. Michael Powell realmente queria conquistá-la para o papel principal e presumiu que ela aceitaria imediatamente com entusiasmo. Shearer queria se tornar famosa como dançarina de balé, não como atriz e, portanto, viu o projeto do filme como um desvio para sua carreira. Ela só aceitou o papel por insistência de sua diretora de balé Ninette de Valois e sua promessa de que poderia retornar a Sadler's Wells imediatamente após o término das filmagens. Como mais tarde ela foi associada quase exclusivamente ao seu papel em Die Rote Schuhe , seus sentimentos pelo filme permaneceram ambivalentes nas décadas seguintes. No entanto, ela mais tarde interpretou Tales and Eyes of Fear, de Hoffmann, em dois outros filmes de Michael Powell.

sincronização

A versão dublada em alemão foi criada em 1948 no estúdio de dublagem Eagle-Lion em Hamburgo, após dublagem e dublagem por CW Burg .

Avaliações

Recepção em arte

Baseado no filme, foi criado o musical homônimo de Jule Styne , que estreou no Gershwin Theatre, na Broadway de Nova York, em 16 de dezembro de 1993. Naquela época, Steve Barton desempenhava o papel principal do empresário do balé Boris Lermontov. Margaret Illmann foi a estrela da dança desta peça no papel de Victoria Page. Lar Lubovitch recebeu o Prêmio Astaire a partir do Fundo de Desenvolvimento Theater para coreografar as sequências de dança no show . Após 51 prévias, o musical só foi tocado cinco vezes e depois cancelado.

Também em 1993, Kate Bush lançou seu álbum inspirado em filmes The Red Shoes com uma música-tema de mesmo nome.

Prêmios

• Oscar 1949
  • Melhor design de produção ( Hein Heckroth )
  • Melhor trilha sonora para drama / comédia ( Brian Easdale )
  • Nomeação: Melhor Filme ( Michael Powell e Emeric Pressburger )
  • Nomeação: Melhor Edição ( Reginald Mills )
  • Nomeação: Melhor História Original ( Emeric Pressburger )

O British Film Institute votou The Red Shoes # 9 em 1999 como Melhor Filme Britânico de Todos os Tempos .

Links da web

• Os sapatos vermelhos no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Os sapatos vermelhos no banco de dados de filmes online

Evidência individual

1. ↑ Ensaio: The Red Shoes - Dancing for Your Life , David Ehrenstein, 20 de julho de 2010, acessado em 13 de fevereiro de 2019
2. ↑ Documentário: Um Perfil de 'The Red Shoes' (2000), autor: David Lemon
3. ↑ John Gruen: Moira Shearer: Ainda perseguido por 'Sapatos Vermelhos' . In: The New York Times . 10 de janeiro de 1988, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [acessado em 13 de fevereiro de 2019]). 
4. ↑ Documentário: Um Perfil de 'The Red Shoes' (2000), autor: David Lemon
5. ↑ Os sapatos vermelhos no banco de dados síncrono alemão
6. ↑ Guia de filmes de Reclam . 2ª edição 1973, ISBN 3-15-010205-7
7. ↑ Os sapatos vermelhos no léxico do cinema internacional
8. ^ Evangelical Press Association Munich, Review No. 1/1949
9. ↑ Mark Duguid: Red Shoes, The (1948) - Um jovem bailarino está dividido entre o amor e a carreira. Tela BFI on-line (inglês)
10. ↑ Miss Shearer diz não duas vezes - Dançou por amor e vida . In: Der Spiegel . Não. 32 , 1948 ( online ). 
11. ^ NY Times: As sapatas vermelhas . In: NY Times . Recuperado em 20 de dezembro de 2008.