The Circle (revista gay)

O círculo era uma revista gay trilíngue aclamada internacionalmente, publicada em Zurique de 1943 a 1967 . O chefe da equipe editorial era o ator Karl Meier , que operava sob o pseudônimo de "Rolf".

precursor

As revistas imediatamente anteriores Friendship Banner (1932), Swiss Friendship Banner (1933–1936) e Human Rights (1937–1942) foram fundadas por Laura Thoma e August Bambula e realizadas em conjunto com Anna Vock . Eles eram dirigidos a mulheres lésbicas e homens homossexuais. Seu maior sucesso foi sua contribuição para a ampla descriminalização da homossexualidade masculina a partir de 1942 no novo código penal suíço . A editora estava quase inteiramente nas mãos de Anna Vock ("Mammina"). Depois que este último se retirou em 1942, Karl Meier ("Rolf") assumiu a publicação, redesenhou-a para uma revista puramente gay e mudou o nome para Der Kreis .

história

Desde o primeiro ano sob a direção de "Rolf", a revista apareceu em duas línguas com o título Der Kreis - Le Cercle . Eugen Laubacher ("Charles Welti") foi o responsável pelas contribuições em língua francesa . A revista agora era voltada exclusivamente para homens.

Durante e por alguns anos após o fim da Segunda Guerra Mundial (1945), o círculo era a única revista gay do mundo. Ele foi, portanto, capaz de conquistar novos leitores, em particular na Alemanha, França, Grã-Bretanha e EUA. A inovação mais importante de 1951 em diante foi a publicação de artigos em inglês, que Rudolf Jung (“Rudolf Burkhardt”, também “Christian Graf”) assumiu. Como resultado, a revista mudou o título para Der Kreis - Le Cercle - O Círculo .

O número de assinantes atingiu o pico por volta de 2.000 em 1959, 700 dos quais viviam fora da Suíça. Seus assinantes, na verdade, formaram uma associação cujos festivais atraíram visitantes de toda a Europa a Zurique. Nesses festivais, o entretenimento era oferecido em alto nível. "Rolf" encenou a si mesmo, enquanto o pianista Nico Kaufmann (" Lysis ") foi o responsável pela parte musical . Todos os participantes tinham nomes de clubes e o arquivo de endereço estava acessível apenas para “Rolf” e “Charles Welti”. Alguns pseudônimos de autores e artistas foram resolvidos recentemente ou ainda não foram descobertos.

Com o surgimento de revistas mais reveladoras na Escandinávia a partir do início da década de 1960, o círculo bastante conservador perdeu uma proporção significativa de seus assinantes e, portanto, sua base financeira. Em 1967, a revista teve que parar de publicar. Os ex-assinantes fundaram a revista Club 68 no ano seguinte , mas ela não era mais capaz de atingir o nível que havia alcançado anteriormente.

Conteúdo e autores

A revista consistia em seis edições por ano com um tamanho médio de 36 páginas. Destas, as contribuições em língua alemã ficaram com a metade, enquanto as contribuições em francês e inglês dividiram o resto. Não era de forma alguma apenas uma questão de traduções do alemão, mas de textos desenvolvidos de forma independente. Relatórios e comentários sobre acontecimentos políticos foram impressos, na medida em que fossem relevantes do ponto de vista homossexual. Os textos literários em prosa e poesia, alguns dos quais provenientes de autores conhecidos e alguns de concursos de contos especialmente organizados, eram populares. Resenhas de livros e necrologistas eram publicados regularmente . Em uma chamada folha pequena , que foi fechada livremente, foram publicados anúncios pessoais.

Vários autores o tornaram bem conhecido entre os homossexuais. Além dos três editores, na parte de língua alemã, entre outras coisas, Rolf Italiaander , Heinrich Eichen ("Heinz Birken"), Kurt Hiller ("Keith Llurr"), Johannes Werres ("Jack Argo"), Erich Lifka , Hugo Marcus ("Hans Alienus") Ernst Penzoldt e Heinrich Wolfgang Horn (" Wolfgang Cordan »). Participaram André Baudry (“André Romane”), R. Gérard (“RGD”) e “Bichon” da área francófona . Os autores que falam inglês incluem: James Fugaté (“James Barr”), Richard Plant (“Orlando Gibbons”) e Samuel M. Steward (“Phil Andros”, “Ward Stames”).

As fotos eróticas, mas nunca muito reveladoras, eram uma parte importante de todas as edições. Fotógrafos renomados contribuíram para o sucesso da revista, incluindo Karlheinz Weinberger ("Jim"), George Platt Lynes ("Roberto Rolf") e Allison Delarue . As fotos selecionadas foram publicadas novamente entre 1952 e 1962 em quatro volumes sob o título The Man in Photography . Além disso, foram impressas ilustrações dos pintores e desenhistas Enrique Puelma ("Rico"), Jean Cocteau , Paul Cadmus e George Quaintance .

importância

O círculo foi o meio principal do movimento homófilo na Europa e na América do Norte. Para os leitores do período restaurador sexual e político do pós-guerra, ele era um porta-voz de seu próprio ser e, como associação de assinantes, também um catalisador para amizades que de outra forma seriam difíceis de construir. Serviu de modelo para revistas e associações semelhantes na Suíça (Berna, «Isola-Klub» em Basel), Alemanha (Kameradschaft «die Runde» em Reutlingen), França (revista Arcadie ), Holanda ( «Cultuur- en Ontspannings Centrum »COC ), Dinamarca (« Kredsen af ​​1948 ») e EUA (« Mattachine Society »).

O círculo tornou - se conhecido por um grande público por meio de duas exposições, que aconteceram em 1999 no Museu Schwules de Berlim e em 2000 no Museu Nacional Suíço de Zurique. O espólio de "Charles Welti", no qual, ao contrário dos requisitos de confidencialidade do condado, eram documentos importantes, foi encomendado por ex-assinantes após sua morte e o arquivo gay do Arquivo Social Suíço foi aprovado em Zurique.

Em 2012, Ivan Madeo estava planejando um filme sobre a associação com cenas reencenadas e relatos de testemunhas oculares, que deve ser lançado nos cinemas no outono de 2013. O filme intitulado “ O Círculo ”, dirigido pelo diretor suíço Stefan Haupt, estreou em Berlim em fevereiro de 2014.

Veja também

• Homossexualidade na Suíça

literatura

• Hubert Kennedy : O círculo: uma revista e seu programa . Berlim: Verlag rosa Winkel, 1999. (biblioteca rosa Winkel, 19). ISBN 3-86149-084-6
• Thomas Löw: O «círculo» e o seu homem gay ideal. In: Kuno Trüeb, Stephan Miescher: histórias de homens. Gays in Basel desde 1930. Basler Zeitung, Basel 1988, ISBN 3-85815-163-7 , pp. 157-165.
• Patrik Schedler : Karlheinz Weinberger ou a balada de Jim . Zurique: Limmat Verlag, 2018. ISBN 978-3-85791-867-4
• Karl-Heinz Steinle : O círculo: membros, artistas, autores. Verlag rosa Winkel, Berlin 1999, ISBN 3-86149-093-5 . ( Livretos do Museu Schwules; 2).

Links da web

• Site sobre a história da homossexualidade na Suíça
• Histórias do underground gay. Em: 20 minutos , 13 de maio de 2012.
• site oficial de Karlheinz Weinberger, aliás Jim

Evidência individual

1. ↑ Patrik Schedler: Karlheinz Weinberger ou a balada de Jim . Zurique: Limmat Verlag, 2018
2. ↑ Helene Arnet: Quando a polícia da cidade agitou contra os gays. In: Tages-Anzeiger, 28 de julho de 2012.
3. ↑ O distrito swissfilms.ch, acessado em 8 de outubro de 2014