O hospital na periferia da cidade

O hospital na periferia da cidade (título original: Nemocnice na kraji města ) é uma série de médicos tchecoslovacos que também foi transmitida pela televisão de língua alemã. Dirigido por Jaroslav Dudek, os scripts vieram de Jaroslav Dietl . No total, a série foi exibida em 21 países. As versões na Alemanha Oriental e Ocidental diferem na sequência de edição e sincronização. No ARD, a primeira temporada foi transmitida na RDA e a segunda com sua própria versão dublada.

conteúdo

Contam-se histórias sobre uma estação ortopédica nos arredores da cidade fictícia de Bor. Não se trata apenas de cirurgia, mas também de problemas privados de médicos, enfermeiras e pacientes. O hospital na cidade tcheca de Most serviu de modelo para o prédio do hospital . O hospital foi recriado nos estúdios de cinema Barrandov em Praga .

Em 2003, uma sequência intitulada O Hospital no Limite da Cidade - 20 anos depois com 13 episódios foi ao ar. Em 2008, seguiram-se mais 13 episódios sob o título Das Krankenhaus am Rande der Stadt - Neue Schicksale , que ainda não foram dublados em alemão.

ocupação

Lista de episódios

Versão GDR baseada no original da Checoslováquia em 20 episódios

temporada 1

A primeira transmissão da primeira temporada seria vista de 5 de novembro a 30 de dezembro de 1978 no canal da Tchecoslováquia ČST . A temporada inclui 13 episódios. A primeira transmissão em alemão começou em 5 de janeiro de 1979 no DDR F1 .

Nota: A primeira transmissão em alemão desta temporada teve lugar no primeiro programa de televisão da RDA. As informações sobre o tempo de execução são baseadas nos episódios originais da biblioteca de mídia da ČT.

temporada 2

A primeira transmissão da segunda temporada foi em 1981 no canal da Tchecoslováquia ČST . A temporada inclui sete episódios.

Versão FRG em 16 episódios (revisada e recortada)

temporada 1

A transmissão da primeira temporada na República Federal da Alemanha ocorreu de 14 de abril a 16 de junho de 1980 no ARD . A série foi revisada e reeditada. A temporada inclui nove episódios.

temporada 2

A transmissão da segunda temporada na República Federal da Alemanha ocorreu de 28 de dezembro de 1981 a 8 de fevereiro de 1982 no ARD. A série foi revisada e reeditada. A temporada inclui sete episódios.

literatura

O hospital na periferia da cidade ; por Jaroslav Dietl, Bastei Lübbe, ISBN 3-404-10320-3 .

publicação

A série estava disponível em DVD a partir de 2015. Enquanto os primeiros 13 episódios foram publicados com a sincronização GDR integral, para a segunda temporada os últimos seis episódios, a versão FRG consistindo em apenas 16 episódios, foi usada.

Em agosto de 2021, a série aparecerá como uma nova edição no Pidax-Film.

Links da web

• O hospital da periferia da cidade no Internet Movie Database (inglês)
• O hospital na periferia da cidade em fernsehserien.de

Evidência individual

1. ↑ Transmita dados em fernsehserien.de
2. ^ Nemocnice na kraji města
3. ↑ Informações sobre a série em fernsehserien.de
4. ^ O hospital na periferia da cidade no arquivo síncrono alemão
5. ^ O hospital na periferia da cidade no arquivo síncrono alemão
6. ↑ Lista de episódios. In: imdb.com. Internet Movie Database , acessado em 21 de abril de 2021 . 
7. ↑ Lista de episódios. In: wunschliste.de . Recuperado em 21 de abril de 2021 .