Volker Brandt
Volker Brandt (nascido em 2 de agosto de 1935 em Leipzig ) é um ator alemão , dublador e locutor de rádio .
Vida
O filho de um químico cresceu em Leipzig e Hanover e frequentou a Escola Waldorf . Ele completou seu treinamento completo de 1.957 como ator no Otto-Falkenberg-Schule em Munique e trabalhou com Gustaf no Deutsches Schauspielhaus em Hamburgo , no Schiller Theatre em Berlim , no Baden State Theatre em Karlsruhe e em vários teatros vienenses .
Desde a série de televisão norte- americana The Streets of San Francisco (1972–1977), Brandt tem sido a dublagem alemã de Michael Douglas , que ele dublou desde 1980, sem exceção. Ele também sincronizou, entre outras coisas. Paul Reiser na série Crazy About You e no longa-metragem Aliens - The Return , bem como Lee Horsley em Nero Wolfe e Matt Houston . Ele também apelidou de Anthony Hopkins , Roddy McDowall , Sam Neill , Ted Danson e Christopher Walken uma vez .
Brandt também trabalha para produções teatrais de rádio. Entre 2004 e 2017, ele definiu o papel de Padre Brown na série de peças de rádio de mesmo nome e Inspetor Lestrade em Sherlock Holmes de Maritim . Desde 2006 ele está com a Lübbe Audio em Perry Rhodan : Star Ocean para ser ouvido como Atlan .
Como ator, Brandt foi visto como o comissário do Berlin Tatort Walther de 1981 a 1985 e apareceu regularmente nas bem-sucedidas séries de televisão Die Schwarzwaldklinik e Das Traumschiff . Em 2006, ele assumiu o papel de 'Padre Hillman' na peça Winnetou III nos Jogos Karl May em Bad Segeberg .
Brandt foi casado duas vezes e tem quatro filhos. Seu filho Borris Brandt , de seu casamento com Linde Fulda , foi Diretor Executivo da Endemol na Alemanha até setembro de 2008 .
Brandt vive com sua parceira Susanne Meikl em Munique, com ela ele estava no palco para a ex- peça da Broadway Columbo: Murder on a Prescription .
Filmografia (seleção)
Filmes
- 1960: caminho de Michas para Belém
- 1962: Vida de Galileu
- 1966: Príncipe e menino mendigo
- 1968: o que você quer
- 1969: Kaspar
- 1971: Os tecelões
- 1974: Você está livre, Dr. Korczak (filme)
- 1978: The Spider Killer
- 1980: Fabian (filme)
- 1981: cena do crime - provas
- 1981: cena do crime - gatos e ratos
- 1982: Tatort - Die and Let Die
- 1983: Um homem do meu tamanho (filme)
- 1983: Tatort - golpe do Fluppy
- 1984: cena do crime - jogo justo
- 1985: Para Ku'damm e volta
- 1985: Tatort - A ordem é metade da batalha
- 1986: O navio dos sonhos - Bali
- 1986: Puxe o plugue, a água ferve
- 1986: Assassinato na piscina
- 1987: economia feminina
- 1988: o verão do falcão
- 1989: Eu relato um suicídio
- 1990: O herdeiro milionário
- 1991: Sra. Harris e a fraude do casamento
- 1992: O fotógrafo ou o olho de Deus
- 1999: Rosamunde Pilcher - Penhascos do Amor
- 2005: The Black Forest Clinic - A próxima geração
Programas de televisão
- 1972: O século dos cirurgiões (episódio 1x13)
- 1978: Tio Bräsig (série de TV, 1 episódio)
- 1979: Comissariado 9 (episódio 2x10)
- 1981: St. Pauli-Landungsbrücken (série de TV, episódio 1x39)
- 1986: Agência de detetives Roth (episódio 1x17)
- 1986: Liebling Kreuzberg (episódio 1x02)
- 1986-1988: The Black Forest Clinic (21 episódios)
- 1987: Esses Drombuschs (episódio 3x07)
- 1987–1989: The Country Doctor (3 episódios)
- 1987–1999: Um caso para dois (4 episódios)
- 1988: prática de Bülowbogen (episódio 1x14)
- 1989: Os Wicherts da porta ao lado (episódio 3x07)
- 1989: Um lar para animais (episódio 4x09)
- 1989: Lukas e Son (1 episódio)
- 1990: Derrick (episódio 17x08)
- 1990: Hotel Paradies (episódios 1x18–1x19)
- 1992: bons tempos, maus momentos (Telenovela, 1 episódio)
- 1992–1993: Happy Journey (24 episódios)
- 1993: Sempre domingo (episódio 1x07)
- 1994: Olá, tio Doc! (Episódio 1x09)
- 1994-1996: Sempre de plantão - O médico de emergência (13 episódios)
- 1994: Wildbach (episódio 2x08)
- 1997: Stefanie, por precaução (episódio 3x02)
- 1998: Wolffs Revier (episódio 6x04)
- 2000: The Commissioner (episódio 3x06)
- 2000, 2006: SOKO 5113 (episódios 18x01, 30x08)
- 2006: Berndivent (episódio 1x10)
- 2012: Adicionar um amigo (6 episódios)
- 2012: SOKO Stuttgart (episódio 3x24)
Rolos síncronos (seleção)
- 1972-1977: como Inspetor Steve Heller em The Streets of San Francisco
- 1978: como Dr. Mark Bellows em Coma
- 1979: como Richard Adams em The China Syndrome
- 1983: como Juiz Steven R. Hardin em A Judge Sees Red
- 1984: como Jack T. Colton em The Hunt for the Green Diamond
- 1985: como Jack T. Colton em On the Hunt for the Jewel of the Nile
- 1985: como Zach em A Chorus Line
- 1987: como Dan Gallagher em A Fatal Affair
- 1987: como Gordon Gekko em Wall Street
- 1989: como Nick em Black Rain
- 1989: como Oliver Rose em Der Rosenkrieg
- 1992: como Det. Nick Curran em Instinto Básico
- 1992: como Ed Leland em Like a Light in a Dark Night
- 1993: como William Foster em Falling Down
- 1994: como Tom Sanders na revelação
- 1995: como presidente Andrew Shepherd em Hello Mr. President
- 1996: como Charles Remington em The Spirit and the Darkness
- 1997: como Nicholas Van Orton em The Game
- 1997–2002: como Dan Gallagher em Ally McBeal (trecho de A Fateful Affair )
- 1998: como Steven Taylor em A Perfect Murder
- 1998–2006, 2017–2020: como Detetive Gavin Hatch em Will & Grace (Temporada 4, A Fatal Affair )
- 1999: como narrador em One Day in September
- 2000: como Robert Wakefield em Traffic
- 2000: como Grady Tripp em The WonderBoys
- 2001: como o Sr. Burmeister em One Night at McCool’s
- 2001: como Dr. Nathan R. Conrad em Não diga uma palavra
- 2003: como Alex Gromberg em It stay in the family
- 2003: como Steve Tobias em An Unequal Couple
- 2006: como Sr. Thompson em Me, You and the Other
- 2006: como Pete Garrison em The Sentinel - Em quem você pode confiar?
- 2007: como Charlie no Rei da Califórnia
- 2009: como Mark Hunter em Against Any Doubt
- 2009: como Ben Kalmen em Solitary Man
- 2009: como tio Wayne em The Womanizer - The Night of Ex-Girlfriends
- 2010: como Gordon Gekko em Wall Street: o dinheiro nunca dorme
- 2011: como Coblenz em Haywire
- 2013: como Billy Gerson em Last Vegas
- 2013: como Liberace em Liberace - Muito de uma coisa boa é maravilhoso
- 2014: como John Madec em The Reach: In the Line of Fire
- 2014: como Oren Little em That Borders Love
- 2015: como Dr. Hank Pym em Homem-Formiga
- 2017: como Eric Lasch em Unlocked
- 2018: como Dr. Hank Pym em Ant-Man and the Wasp
- 2018–2021: como Sandy Kominsky em O Método Kominsky
- 1980: como Bony em The Taxi Driver
- 1986: como Marcel Blanc em Mélo
- 2004: como Pierre-Marie Rouvières em Mathilde - Um grande amor
Rádio toca (seleção)
- 1980: Comandante Perkins: como James Colman em Lost in Infinity (7)
- 1980: Os três ??? : como Gerald Cramer em ... e o estranho despertador (12)
- 1980: Os três ??? : como o Sr. Joe Hammond em ... und das Bergmonster (14)
- 1980: Os três ??? : como Comissário Nostigon em ... e a ilha fantasma (18)
- 1981: Os três ??? : como Mihai Eftimin em ... e a trilha em chamas (20)
- 1982: TKKG : como um cigano em O Tesouro na Caverna do Dragão (19)
- 1983: Os três ??? : como Hoang Van Dong em ... e o rosto com cicatrizes (31 - Listado como Chen Lung Chung)
- 1983: Os três ??? : como Gerry Malz em ... e o homem formiga (32)
- 2002: John Sinclair Classics : como Doc in The Beginning (1)
- 2004–2011: Sherlock Holmes : como Inspetor Lestrade (5–6, 8, 10–13, 16–17, 19, 23–24, 28–29, 34, 40–43, 57, 63)
- 2004–2017: Father Brown : como Father Brown em todos os episódios
- 2013: Dorian Hunter : como Lucero em Retribuição / Traição (22)
- 2013: Dorian Hunter : como Lucero em Death of a Friend (23)
- 2016: Os três ??? : como o Sr. Nostigan em Silent Night, dark night (calendário do advento)
literatura
- Hermann J. Huber : Léxico do Presente de Langen Müller . Alemanha. Áustria. Suíça . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Munique • Viena 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , página 107.
Links da web
- Volker Brandt no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Literatura de e sobre Volker Brandt no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Volker Brandt no arquivo de dublagem alemã
- Perfil no site da agência Stimmrechte.de
- Volker Brandt em Hörspielland.de
- Entrevista em vídeo no site da agência media-paten.com
Evidência individual
- ↑ Os três ???: ... e o rosto com cicatrizes. Recuperado em 17 de setembro de 2019 .
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Brandt, Volker |
| DESCRIÇÃO BREVE | Ator alemão, dublador e locutor de rádio |
| DATA DE NASCIMENTO | 2 de agosto de 1935 |
| LOCAL DE NASCIMENTO | Leipzig |