Klaus Mertens (ator)

Klaus Mertens (nascido em 25 de janeiro de 1929 em Rostock , † 27 de abril de 2003 em Berlim ) foi um ator alemão e dublador . Jogou por 35 anos no Volksbühne Berlin , trabalhou em filmes de cinema e televisão e trabalhou como dublador.

Viver e agir

Klaus Mertens recebeu seu primeiro papel no cinema em 1953, no filme do DEFA Das kleine und das große Glück , dirigido por Martin Hellberg . Posteriormente, ele atuou em outros filmes do DEFA e em mais de 30 filmes para a televisão.

Depois de compromissos no teatro em Frankfurt (Oder) , Halberstadt , Görlitz , Schwerin e Erfurt , ele recebeu um contrato permanente no Volksbühne Berlin em 1968, onde desempenhou mais de 80 papéis até sua morte. Ele trabalhou com o diretor artístico e diretor artístico Benno Besson e atuou em produções de Manfred Karge , Matthias Langhoff e Fritz Marquardt . Após a queda do Muro , seu envolvimento posterior foi inicialmente incerto, mas ele foi assumido pelo diretor artístico Frank Castorf e interpretado sob a direção de Frank Castorf, Christoph Marthaler , Christoph Schlingensief , Johann Kresnik , Herbert Fritsch e Andreas Kriegenburg .

Klaus Mertens também dirigiu uma série de peças menores, como The Cheated Stepmother ou A Posse de acordo com os desejos de Julius von Voss , em The Last of the Fiery Lovers de Neil Simon e na peça de duas pessoas Beloved Liar de Jerome Kilty, que também foi publicado em 1994, o Palais am Festungsgraben foi listado. No projeto de arte intermedia hamlet_X ele desempenhou o papel de Polonius sob a direção de Herbert Fritsch .

Em 16 de janeiro de 2003 ele participou da 169ª apresentação do Murx the European! Murx ele! Murx ele! Murx ele! Murx ele! pela última vez no palco.

Papéis de teatro

• 1968: Von Riesen und Menschen (Presidente do LPG) por Horst Kleineidam , dirigido por Karl Gassauer
• 1968: V para o Vietnã de Armand Gatti , dirigido por Hans-Joachim Martens e Wolfgang Pintzka
• 1968: Troilus and Cressida, de William Shakespeare , dirigido por Hannes Fischer
• 1969: The Forest, de Alexander Ostrowski , dirigido por Manfred Karge e Matthias Langhoff
• 1970: O médico apesar de si mesmo por Molière , dirigido por Benno Besson
• 1970: The Robbers de Friedrich Schiller , dirigido por Manfred Karge e Matthias Langhoff
• 1970: a comédia de Mulheres por Heiner Müller , dirigido por Fritz Marquardt
• 1970: Avantgarde (Foundry) de Valentin Katajew , dirigido por Fritz Marquardt
• 1970: The Good Man of Sezuan de Bertolt Brecht , dirigido por Benno Besson
• 1971: Eisenwichser (mestre) de Heinrich Henkel , dirigido por Werner Tietze
• 1972: O Pato Selvagem de Henrik Ibsen , dirigido por Manfred Karge e Matthias Langhoff
• 1973: Britannicus de Jean Racine , tradução de Christoph Hein , dirigido por Brigitte Soubeyran
• 1973: O Último Paraíso de André Müller , dirigido por Benno Besson
• 1974: Speckhut (prisioneiro) de Francisco Pereira da Silva , dirigido por Manfred Karge / Matthias Langhoff
• 1976: Die deutschen Kleinstädter de August von Kotzebue , dirigido por Helmut Straßburger
• 1977: Veilchen (Novossoljow) por Valentin Katajew, dirigido por Edwin Marian
• 1978: Tudo está bem quando termina bem por William Shakespeare, dirigido por Helmut Straßburger e Ernstgeorg Hering
• 1980: A pele de castor de Gerhart Hauptmann , dirigido por Helmut Straßburger e Ernstgeorg Hering
• 1980: The Miser from Molière, dirigido por Werner Tietze
• 1980: Berlin Alexanderplatz baseado em Alfred Döblin , dirigido por Helmut Straßburger e Ernstgeorg Hering
• 1981: Amapola (notário) de Omar Saavedra Santis , dirigido por Helmut Straßburger e Ernstgeorg Hering
• 1981: The gossip de Carlo Goldoni , dirigido por Werner Tietze
• 1985: O doente convencido de Molière, dirigido por Horst Bonnet
• 1986: Os Pássaros de Aristófanes , dirigido por Helmut Straßburger e Ernstgeorg Hering
• 1986: Como ferro é meu céu, a pedra que sou ... , uma colagem de Hölderlin , dirigida por Fritz Göhler
• 1988: Wassa Schelesnowa de Maxim Gorki , diretor: Barbara Abend ( Theatre im Palast )
• 1992: King Lear de William Shakespeare, dirigido por Frank Castorf
• 1992: 100 anos CDU - Games Without Borders de Christoph Schlingensief , dirigido por Christoph Schlingensief
• 1993: O desentendimento de velhas baseadas em Daniil Charms , dirigido por Herbert Fritsch
• 1993: Rosa Luxemburg - Rote Rosen für dich baseado em um libreto de George Tabori , dirigido por Johann Kresnik
• 1993: The Good Man of Sezuan de Bertolt Brecht, dirigido por Andreas Kriegenburg
• 1994: Boris Godunow de Alexander Pushkin , dirigido por Gero Troike
• 1994: The Intruder - Um concerto de aniversário em dois atos baseado em Karl Valentin e Maurice Maeterlinck , dirigido por Christoph Marthaler
• 1995: O aço flui dourado / Wolokolamsker Chaussee de Karl Grünberg e Heiner Müller, dirigido por Frank Castorf
• 1995: The Zero Hour ou The Art of Serving , dirigido por Christoph Marthaler
• 1996: The Devil's General de Carl Zuckmayer , dirigido por Frank Castorf
• 1997: Três Irmãs de Anton Chekhov , dirigido por Christoph Marthaler
• 1998: Flashback de Stefan Pucher usando textos de Rolf Dieter Brinkmann e Alexa Hennig von Lange , dirigido por Stefan Pucher
• 1998: As almas mortas de acordo com Nikolai Gogol, em colaboração com o Teatr Kreatur, dirigido por Andrej Woron
• 2000: Baal de Bertolt Brecht, dirigido por Thomas Bischoff
• 2002: The Master and Margarita baseado em Michail Bulgakow , dirigido por Frank Castorf

Filmografia

Longas-metragens DEFA

• 1953: A pequena e a grande felicidade , diretor: Martin Hellberg
• 1972: Apesar de tudo isso! , Diretor: Günter Reisch
• 1979: A coisa no castelo, diretor: Gottfried Kolditz
• 1982: Das Fahrrad , dirigido por Evelyn Schmidt
• 1985: Der Bärenhäuter, dirigido por Walter Beck
• 1990: A disputa pela sombra do burro, diretor: Walter Beck

Filmes e séries de TV

• 1968: Scorpio Hour (série de TV)
• 1971: Avant-garde (gravação de teatro)
• 1971: O médico relutante (gravação de teatro)
• 1972: Chamada policial 110: The Mask , dirigido por Helmut Krätzig
• 1972: Começando no Fim do Mundo, dirigido por Achim Hübner
• 1973: A Luz da Vela Negra (filme para TV)
• 1974: Meu querido marido e eu , dirigido por Klaus Gendries
• 1975: The Wild Duck (gravação de teatro)
• 1975: Casos criminais sem exemplo: Murder in the Märkisches Viertel (série de TV)
• 1975: Polizeiruf 110: The Last Weekend , dirigido por Hans Joachim Hildebrandt
• 1976: Die Forelle, dirigido por Thomas Langhoff
• 1976: Polícia liga 110: Preconceito? , Diretor: Hans Knötzsch
• 1976: aniversário de casamento todas as semanas (filme para TV)
• 1977: Viechereien , dirigido por Otto Holub
• 1977: morte de Danton (gravação de estúdio)
• 1977: O louco Roland , dirigido por Edgar Kaufmann
• 1978: Oh, esta tia , dirigida por Konrad Petzold
• 1979: Spuk unterm Riesenrad (7 episódios), diretor: Günter Meyer
• 1979: Karlchen, perseverar, dirigido por Siegfried Hartmann
• 1980/1990: Tem a palavra o promotor: Risco (série de TV)
• 1980: Our Man Is King (série de TV)
• 1980: Outside in the Heidedorf, dirigido por Jens-Peter Proll
• 1981: Acting - To a New One, dirigido por Hubert Kreuz
• 1982: Hotel Polan e seus hóspedes, dirigido por Horst Seemann
• 1982: Spuk im Hochhaus , diretor: Günter Meyer
• 1982: Quando troveja, a seringueira floresce , diretor: Günter Meyer
• 1983: Die liebe Luder , diretor: Helmut Krätzig
• 1983: Der Biberfurz, diretores de teatro: Helmut Straßburger e Ernstgeorg Hering
• 1984: Front ohne Gnade (série de TV), dirigido por Rudi Kurz
• 1984: Chamada da polícia 110: Anos difíceis (1ª parte) , diretor: Hans Joachim Hildebrandt
• 1985: Histórias sobre a cerca do jardim (7 episódios), diretor: Horst Zaeske
• 1985: Dois Papais Noéis em movimento, dirigido por Dieter Knust
• 1986: An Ideal Husband (gravação de estúdio)
• 1987: Die Brummeisenprinzessin, dirigido por Ursula Schmenger
• 1988: Dr. Federau - Verklemmung, diretor: Horst Zaeske
• 1991: Agência Herz - Uma celebração para Meyer, diretor: Peter Wekwerth
• 1991: Juventude sem Deus , baseado no romance de Ödön von Horváth , diretor: Michael Knof
• 1995: Nikolaikirche , diretor: Frank Beyer
• 1996: The Zero Hour or The Art of Serving, diretor de teatro: Christoph Marthaler
• 1997: Des Teufels General, diretor de teatro: Frank Castorf
• 1998: Chopped off , dirigido por Frank Beyer

Trabalho sincronizado

• 1968: Paul Hagen ( proprietário ) na gangue Olsen
• 1968/1969: Rudolf Somogyvári ( MZ / X ) em Hot Wire into the Hereafter (13 episódios)
• 1969: Ove Sprogøe ( Egon Olsen ) em Die Olsenbande in der Klemme
• 1975: Paul Hagen ( Godtfredsen ) em Die Olsenbande define o curso
• 1984: Holger Juul Hansen ( Hallandsen ) na gangue Olsen voa sobre a prancha
• 1988: Henry O'Neill ( Bethel Hawkley ) em Dick and Doof - Nothing but Trouble
• 1991–1994: Vlastimil Brodský ( Rei Hyacinth II ) em O Retorno da Noiva de Conto de Fadas
• 1996: Philip Stone ( Jetro ) em A Bíblia - Moisés

Rádio toca

• 1973: Bertolt Brecht : Vida de Galilei - Diretor: Fritz Göhler ( Radiodifusão da RDA )
• 1974: Giorgio Bandini : The Lost Warrior (Don Felice) - Diretor: Peter Groeger (peça de rádio - Broadcasting of the GDR)
• 1976: Robert Soulat : Malembreuse or The Exaggerated Politeness (Jean-Paul Millevaches) - Diretor: Peter Groeger (peça de rádio - Rundfunk der DDR)
• 1985: Hans Siebe : Feuersteine (funcionário) - Diretor: Werner Grunow (Transmissão da RDA)
• 1985: Wilhelm Hauff : The Cold Heart (Schatzhauser) - Diretor: Manfred Täubert (Radiodifusão da RDA)
• 1986: Ilija Popovski : Como Jovan se tornou um herói (Príncipe) - Diretor: Ingeborg Medschinski (peça de rádio infantil - Transmissão da RDA)
• 1987: Michail Bulgakow : Die last Tage (Dubelt) - Diretor: Ingeborg Medschinski (peça de rádio - Transmissão da RDA)

Links da web

• Klaus Mertens no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Klaus Mertens no índice de dublagem alemão
• O ator Klaus Mertens está morto. In: Berliner Zeitung . 30 de abril de 2003.