Grande amor de Clara Schumann
O Grande Amor de Clara Schumann é um filme americano de 1947. Trata da vida da pianista Clara Schumann (nascida Wieck); A peça Canção do Amor, de Mario Silva e Bernard Schubert, serviu de modelo literário .
Em 1950, o grande amor de Clara Schumann pelo curta-metragem The Schumann Story foi retrabalhado.
trama
Depois que a jovem pianista Clara Wieck com sucesso o Primeiro Concerto para Piano de Franz Liszt foi listado, eles são contra a vontade de seu pai Friedrich Wieck, a peça devaneio do então desconhecido compositor Robert Schumann , aluno de longa data de Wieck, ao misturar e esnobar seu pai com a mensagem de que ela e Robert vão se casar. Este último considera Robert Schumann inadequado como marido de sua filha e entra com uma ação que, no entanto, termina vitoriosa para o jovem casal sob a influência de Liszt.
Alguns anos depois, o casal, que já teve vários filhos, recebe a visita do jovem músico Johannes Brahms , que deseja estudar com Schumann. Brahms vai morar com os Schumanns como aluno de Roberts e ajuda nas tarefas domésticas.
Com o passar do tempo, o casal Schumann lutou com várias preocupações: Robert tinha ruídos nos ouvidos e dores de cabeça repetidas. Inicialmente, Dr. Hoffman trabalha demais e recomenda a recuperação, mas logo chega à conclusão de que Schumann poderia anunciar o surto de uma doença nervosa familiar. Além dos problemas de saúde de Robert, existem as preocupações financeiras, que Robert tenta resolver compondo sua nova obra Cenas do Fausto de Goethe . A princípio sem seu conhecimento e depois sob seu protesto, Clara recorre ao editor Haslinger para organizar um concerto com Clara. Depois do show, no entanto, Clara recusa a oferta de Haslinger de fazer uma turnê pela Europa porque prefere cuidar do marido e dos filhos.
Nesse ínterim, Brahms desenvolveu mais do que apenas sentimentos amigáveis por Clara e, portanto, deseja deixar a casa de Schumann. Quando Clara o encontra fazendo as malas, ela tenta impedi-lo de fazê-lo, mas o deixa ir quando ele confessa seu amor por ela.
Quando Haslinger rejeitou a peça de Robert, Liszt fez contato com o compositor Carl Reinecke ; o trabalho ainda pode ser executado. Durante a performance, entretanto, Schumann sofre um colapso; ele é internado na ala psiquiátrica e morre pouco depois.
Alguns anos depois, a viúva Clara Schumann recebe a visita de Brahms e inicialmente recusa seu convite para a estreia mundial de sua Primeira Sinfonia em Colônia, mas depois a visita. Após o show, Johannes declara seu amor por ela novamente e a pede em casamento. No entanto, Clara se recusa e decide dar concertos com a música do marido para consolidar sua memória para o mundo. O filme termina com um concerto da idosa Clara Schumann, que interpreta a Träumerei de Robert Schumann como bis .
sincronização
A versão alemã do filme tem os seguintes dubladores :
| Função | ator | Dublador |
|---|---|---|
| Clara Schumann | Katharine Hepburn | Katrin Miclette |
| Robert Schumann | Paul Henreid | Christian Rode |
Avaliações
O léxico dos filmes internacionais escreveu que o filme era um “filme biográfico sobre Clara Schumann, que, no entanto, lidava livremente com dados históricos” e estava “carregado de clichês de Hollywood”. A encenação também é "leviana, com sequências humorísticas, mas que glorifica sentimentalmente a vida de Robert Schumann".
Links da web
- Canção de amor no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
Evidência individual
- ↑ O grande amor de Clara Schumann. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 12 de fevereiro de 2021 .
- ↑ O grande amor de Clara Schumann pelo léxico do cinema internacional