Charlotte Salomon

Auto-retrato , 1940
Placa memorial na casa em Wielandstrasse 15, Berlin-Charlottenburg
Stolperstein , Wielandstrasse 15, em Berlin-Charlottenburg

Charlotte Salomon (nascida em 16 de abril de 1917 em Berlim ; morreu em 10 de outubro de 1943 no campo de concentração de Auschwitz-Birkenau ) foi uma pintora alemã .

Vida

Charlotte Salomon nasceu em uma família judia liberal como filha do cirurgião Albert Salomon (1883–1976) e sua esposa Franziska, nascida Grunwald (1890–1926) . Ela cresceu em um ambiente de classe média em Berlin-Charlottenburg . Após o suicídio de sua mãe em 1926 até seu pai se casar novamente em 1930 com a cantora Paula Lindberg , a casa foi caracterizada por mudar de babá.

A partir de 1927, ela frequentou o Fürstin-Bismarck-Gymnasium, uma escola para as filhas mais velhas de Charlottenburg. Ela deixou a escola em 1933, um ano antes de se formar no anti-semita para escapar da hostilidade que havia desde a tomada do poder dos nazistas estavam na ordem do dia. No semestre de inverno de 1935/36, ela foi aceita - inicialmente em liberdade condicional - nas Escolas Estaduais Unidas para Artes Gratuitas e Aplicadas (hoje Universidade de Artes de Berlim) em Berlin-Charlottenburg. Apesar do crescente assédio contra os cidadãos judeus, ela foi regularmente inscrita em fevereiro de 1936 porque seu pai foi reconhecido como um lutador da linha de frente na Primeira Guerra Mundial e, portanto, ela foi capaz de se beneficiar do privilégio temporário de lutadora da linha de frente . Depois que ela foi negada o primeiro lugar em uma competição na faculdade de artes, que seria concedida a ela pelo júri, por causa de sua origem judaica, ela deixou a faculdade no outono de 1937.

Em janeiro de 1939, Charlotte Salomon emigrou para a França. Lá, ela morou em Villefranche-sur-Mer, perto de Nice, com os avós, que moravam lá desde 1934. Em junho de 1940, as tropas alemãs ocuparam grande parte da França; Em 22 de junho, o marechal Pétain assinou um armistício semelhante à rendição com a Alemanha, que também regulamentou a extradição de 200.000 judeus para a Gestapo (ver regime de Vichy ). Charlotte Salomon e seu avô (sua avó cometeu suicídio em março) foram internados no campo de Camp de Gurs , mas foram libertados pouco tempo depois por causa da idade avançada do avô.

A morte de sua avó e a experiência de internação mergulharam Charlotte Salomon em uma crise profunda. Para enfrentar os acontecimentos, ela começou a pintar novamente a conselho de um médico. Em 11 de novembro de 1942 , a Wehrmacht ocupou o sul da França . Em junho de 1943, Charlotte casou-se com o emigrado austríaco Alexander Nagler , que ela conheceu após sua fuga. O casal foi traído, preso em Nice em 24 de setembro de 1943, deportado para o campo de concentração de Drancy perto de Paris em 27 de setembro e deportado para o campo de concentração de Auschwitz-Birkenau em 7 de outubro . Charlotte Salomon, grávida de cinco meses, teria sido assassinada imediatamente após sua chegada a Auschwitz. Seu marido morreu em 2 de janeiro de 1944 em conseqüência das condições desumanas da prisão.

plantar

Entre 1940 e 1942, 1.325 guaches em estilo expressionista foram criados em 18 meses . Charlotte Salomon selecionou e numerou cerca de 800 folhas de 32,5 × 25 cm. Junto com textos explicativos e referências a peças musicais, eles contam uma história com o título Vida? Ou teatro? A vida de Charlotte Solomon. A estrutura da obra é comparável a uma peça teatral com todos os seus componentes em atos e cenas.

Foi mostrado publicamente pela primeira vez em 1961. Em 1963 apareceu o primeiro livro ilustrado com uma seleção de seus guaches.

Em 2012 guaches selecionados de Leben? Ou teatro? exibido na dOCUMENTA (13) no Fridericianum em Kassel.

Estado

Ao vivo? ou teatro? A Singspiel

O trabalho de Charlotte Salomon está no Joods Historisch Museum em Amsterdã (Fundação Charlotte Salomon) desde 1971 .

Comemoração

Em 21 de abril de 2012 , um obstáculo para Charlotte Salomon foi colocado em frente à antiga casa em Berlin-Charlottenburg , Wielandstrasse 15 . Além disso, uma placa na casa os homenageia. Em 2006, uma rua em Berlin-Rummelsburg foi nomeada em sua homenagem, e uma escola primária de Berlim foi nomeada em sua homenagem desde 1992.

A Else-Lasker-Schüler Society encomendou, em 2007, o coletivo "Artcore" de artistas ao diretor Andreas Schäfer com a encenação de uma peça de rádio ao vivo da vida? ou teatro? . A obra adaptada por Claudia Gahrke foi estreada em 2008 no âmbito do XIV Else-Lasker-Schüler-Forum em Wuppertal . A obra foi posteriormente apresentada em Berlim, Viena e Tel Aviv.

Em memória do artista, Marc-André Dalbavie compôs a ópera Charlotte Salomon , cujo libreto é baseado nos guaches Leben? ou teatro? e que foi encomendado pelo Festival de Salzburg em 28 de julho de 2014 sob a direção do compositor em uma produção de Luc Bondy . Charlotte Salomon foi interpretada por Johanna Wokalek e cantada por Marianne Crebassa . A diretora Mizgin Bilmen recebeu o Prêmio Götz Friedrich em 2017 por sua encenação de ópera no Teatro Bielefeld , estreia alemã .

O Musiktheater im Revier Gelsenkirchen (MiR) dedicou a vida e obra de Charlotte Salomon à ópera de balé Charlotte Salomon: Death and the Painter de Michelle DiBucci , na coreografia e encenação de Bridget Breiner , que estreou em fevereiro de 2015. O texto e a coreografia também foram baseados na obra autobiográfica de Salomon, Leben? Ou teatro? subjacente. Paralelamente à apresentação do balé, o Kunstmuseum Bochum exibiu 250 guaches sob o título Life? ou teatro? . As obras foram emprestadas pelo Museu Judaico de Amsterdã . Uma seleção de 278 guaches foi publicada de julho a outubro de 2015 sob o título Life? ou teatro no Museum der Moderne Salzburg no Rupertinum.

fábricas

  • Ao vivo? ou teatro? A Singspiel
    Um diário em fotos 1917–1943. Prefácio de Paul Tillich . Introdução de Emil Straus. Rowohlt, Reinbek 1963. Entre 1940 e 1942, 1325 guaches “Esta é a minha vida inteira” foram criados em 18 meses - com essas palavras Charlotte entregou a uma confidente uma mala cheia de fotos em 1942. Em sua linguagem visual, ela usou elementos cinematográficos e cômicos e adicionou títulos musicais como melodias de acompanhamento.
  • Vida ou teatro? Um Singspiel autobiográfico em 769 fotos. Com uma introdução de Judith Herzberg . Kiepenheuer e Witsch, Cologne 1981, ISBN 3-462-01396-3

Filmes

  • Charlotte: um documentário. Diretor: Kurt Lindau , Munique 1972 (documentário)
  • Charlotte S. (no original holandês: Charlotte ). Diretor: Frans Weisz, personagem principal: Birgit Doll , 1981 (longa-metragem)
  • C'est toute ma vie. Diretor: Richard Dindo , Paris 1992 (documentário)
  • O amor, minha querida, não tem fundo. Diretor: Sabine Willmann , com Daniela Ziegler, Amalie Bizer, Michael Holz, 1998 (longa-metragem)
  • Vida? Ou teatro? Diretor: Frans Weisz, Holanda 2012 (documentário)
  • Death & the Maiden , Israel 2014, 29 min., Hebraico e inglês com legendas apropriadas, festival internacional de documentários de Tel Aviv, maio de 2014

Ópera e balé

Material de arquivo

literatura

  • Christine Fischer-Defoy (Ed.): Charlotte Salomon. Vida ou teatro? A imagem da vida de um pintor judeu de Berlim, 1917-1943. Imagens e rastros, notas, conversas, documentos. Arsenal, Berlin 1986, ISBN 3921810760
  • Margret Greiner : Charlotte Salomon: "É minha vida inteira" . Biografia de romance. Albrecht Knaus, Munique 2017 ISBN 978-3813507218
  • Harry Mulisch : a donzela e a morte. In: Discursos sobre as 2 exposições O mundo de Anne Frank. Frankfurt 1929-1945 . 6 de abril a 4 de maio de 1986 Bergen-Belsen e dsb.: Charlotte Salomon. Berlim 1917 - 1943 Auschwitz . Akademie der Künste Berlin , 27 de abril - 15 de junho de 1986. Berlin 1986, ISBN 3-88331-946-5
  • Griselda Pollock : Encontros no Museu Virtual Feminista. Taylor & Francis, 2007, ISBN 9780415413749 (inglês)
    • 100 notas - 100 pensamentos / 100 notas - 100 pensamentos. N ° 028. Alo-Thanatografia ou Alo-Auto-Biografia. Reflexões sobre um filme em "Life? Or Theatre?" De Charlotte Salomon? 1941/1942. Hatje Cantz, Ostfildern 2012, ISBN 3-7757-2877-5 (inglês / alemão)
  • Hildegard Reinhardt : Charlotte Salomon, pintora. In: Jutta Duck, Marina Sassenberg (ed.): Mulheres judias nos séculos XIX e XX. Léxico sobre a vida e o trabalho. Rowohlt, Reinbek 1993, ISBN 3-499-16344-6
  • Katia Ricci (Ed.): Charlotte Salomon. I colori della vita. Palomar di Alternative, Bari 2006, ISBN 8876001514 (itálico)
  • Astrid Butterfly: Charlotte Salomon 1917–1943. Retratos de uma vida. Editora judaica em Suhrkamp-Verlag, Frankfurt 2001, ISBN 3-633-54168-3 .
  • Astrid Butterfly: Biografias de mulheres judias: Sobre a atualidade de Charlotte Salomons . In: Medaon 9 (2015), 17 ( online ).
  • Deborah Schultz & Edward Timms: Narrativa pictórica no período nazista: Felix Nussbaum, Charlotte Salomon e Arnold Daghani. Routledge, Londres 2009, ISBN 978-0-415-49095-5
  • Michael P. Steinberg , Monica Bohm-Duchen : Reading Charlotte Salomon. B & T, 2005, ISBN 080143971X (inglês)
  • Georg Stefan Troller : Seção Charlotte Salomon, em sua inesquecível. 22 encontros fortes. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2006, ISBN 3-538-07216-7 , p. 243
  • Edward van Voolen (Ed.): Charlotte Salomon. Ao vivo? Ou teatro? Prestel, Munich 2004, ISBN 3-7913-3166-3 .

prosa

Links da web

Commons : Charlotte Salomon  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ http://www.jhm.nl/collectie/museumstukken/01205
  2. ↑ CV
  3. ↑ vida? ou teatro? Um jogo de canto | Estuque do museu | Joods Historisch Museum | Joods Cultureel Kwartier . Jhm.nl. 23 de maio de 2012. Recuperado em 11 de agosto de 2014.
  4. ↑ www.jhm.nl
  5. ↑ Charlotte Salomon Escola Primária: Charlotte Salomon Life - Uma Breve Biografia ( Memento do originais de 25 de fevereiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / csg.be.schule.de
  6. ↑ Festival de Salzburg verão 2014: Marc-André Dalbavie. Charlotte Salomon
  7. ↑ Prêmio Götz Friedrich homenageia o diretor Mizgin Bilmen . In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung . ( online ).
  8. ↑ ligação Archive ( Memento do originais de 14 de julho de 2014 o Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.musiktheater-im-revier.de
  9. ^ Kunstmuseumbochum.de: Charlotte Salomon - vida? ou teatro? , acessado em 15 de março de 2015
  10. ↑ [1]
  11. ↑ Death & the Maiden em docaviv.co.il
  12. ^ Marc André Dalbavie: "Charlotte Salomon" ( de ) ORF. Recuperado em 25 de agosto de 2019.
  13. ↑ Charlotte Salomon: A morte e o pintor · Teatro musical no distrito de Gelsenkirchen. Recuperado em 5 de outubro de 2017 .
  14. ↑ Charlotte: Um jogo tricolor com música ( en ) Theaturtle. Recuperado em 25 de agosto de 2019.
  15. ↑ Deutschlandfunk , Büchermarkt, 15 de abril de 2017, por Maria Riederer Survival in Pictures (15 de abril de 2017)
  16. ^ Kolb no banco de dados do tradutor da VdÜ , 2019
dados pessoais
SOBRENOME Salomon, Charlotte
PEQUENA DESCRIÇÃO Pintor e escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 16 de abril de 1917
LOCAL DE NASCIMENTO Berlim
DATA DA MORTE 10 de outubro de 1943
LUGAR DA MORTE Campo de concentração de Auschwitz-Birkenau