Cecilia Mangini

Cecilia Mangini (nascida em 31 de julho de 1927 em Mola di Bari , † 21 de janeiro de 2021 em Roma ) foi uma documentarista , roteirista e fotógrafa italiana . É considerada a primeira e mais importante realizadora italiana de documentários do pós-guerra. Mangini trabalhou frequentemente com seu marido Lino Del Fra , mas também com outros intelectuais italianos, como Pier Paolo Pasolini . Suas obras sempre foram socialmente críticas e comunistas .

Viver e agir

Infância e adolescência

A mãe de Mangini era florentina , seu pai veio da Apúlia e comercializava couro. Em 1933 - Mangini tinha seis anos - a família saiu do sul da Itália, duramente atingida pela crise econômica, e mudou-se para Florença . Lá, como muitos de seus contemporâneos, ela se tornou uma defensora fervorosa do fascismo . Começou a interessar-se pelas artes plásticas e pelo cinema e frequentou os "Cinegufs" locais: círculos de cinema organizados por grupos universitários fascistas. Só depois da guerra eles descobriram o neo-realismo e o comunismo em si, era um visitante regular dos cineclubes de Florença, onde se estabeleceu o cineclube “Controcampo” (em alemão: foto reversa '). Em 1952 mudou-se para Roma, onde trabalhou para a organização de cineclubes italianos. Lá conheceu seu futuro marido, que também trabalhava lá, o documentarista Lino Del Fra.

Entrada na carreira de crítico de cinema

Como outros cineastas italianos, incluindo Del Fra, ela começou sua carreira como crítica de cinema: no início dos anos 1950, ela escreveu críticas para a revista cinematográfica de esquerda Cinema Nuovo; também escreveu para Cinema '60 e Eco del cinema. Além disso, ela também escreveu entradas para o léxico "Enciclopedia Cinematografica Conoscere".

fotografia

Profundamente enraizado no mundo do cinema, Mangini começou entre outros. para tirar fotos durante as filmagens. Em 1952, ela viajou para Lipari para sua primeira reportagem fotográfica . Lá, ela usou seu Zeiss Super Ikonta 6 × 6 para documentar as árduas condições de trabalho e a vida cotidiana dos trabalhadores em uma pedreira de pedra - pomes . Em Panarea, ela fotografou o trabalho diário das crianças locais. B. pesca ou turismo. As fotos parecem instantâneos, mas são cuidadosamente compostas e sugerem a proximidade de Mangini com o neorrealismo . Alguns deles só foram publicados em 2017.

Mangini trabalhou como fotógrafo até cerca de 1958. Sua reportagem fotográfica mais importante, entretanto, foi um artigo sobre as condições de vida no Vietnã durante a Guerra do Vietnã , que só apareceu em 1965 no L'Espresso de esquerda e na revista feminista Noi donne . Ela havia viajado originalmente para o Vietnã com Lino Del Fra para um projeto de filme. No entanto, os dois tiveram que deixar o país após quatro meses por causa das crescentes hostilidades; o filme nunca foi feito.

Segundo seu próprio depoimento, Mangini encerrou sua carreira de fotógrafa após o nascimento de seu filho Luca.

Direção de filme

Em meados da década de 1950, Mangini participou de um projeto de filme etnográfico dirigido pelo antropólogo Ernesto de Martino . No final dos anos 1950, o produtor Fulvio Lucisano deu-lhe a ideia de fazer documentários. Então ela começou a fazer seus primeiros curtas-metragens em um ambiente profissional predominantemente masculino. Ele documentou a vida de pessoas à margem da sociedade, os subúrbios desolados e os últimos resquícios de tradições pré-industriais no campo. Pier Paolo Pasolini trabalhou como escritor em alguns desses filmes : Ignoti alla città e La Canta delle Marane são inspirados em seu primeiro romance Ragazzi di Vita (1955) e tratam da vida de jovens nos subúrbios romanos. Em Stendalì , mulheres enlutadas na terra natal de Mangini, Apúlia, são mostradas que falam Griko , uma língua minoritária local com elementos gregos. A própria Mangini descreveu a colaboração com a controversa autora e a raiva com a censura que ela teve por causa de uma cena em Ignoti como um trampolim de carreira.

No início dos anos 1960, Mangini, Del Fra e o crítico de cinema socialista Lino Micciché fizeram juntos o filme encontrado All'armi siam fascisti! ('Às armas, somos fascistas!'). Cenas históricas do período entre 1911 e 1961 foram montadas a partir de material cinematográfico existente, com o qual o fenômeno do fascismo seria explorado. Essas cenas foram ligadas por um comentário frequentemente sarcástico falado por Franco Fortini . O filme lutou contra a censura durante meses. De antemão, o Istituto Luce , o maior arquivo italiano de documentários, se recusou a fornecer material. Os cineastas trabalharam, portanto, com arquivos não italianos. Depois de All'armi siam fascisti! Tinha estreado no Festival de Cinema de Veneza , foi colocado em espera pelos censores e só poderia ser trazido após algumas idas e vindas. Em uma apresentação em Roma, os neofascistas invadiram o cinema. Mesmo assim, o filme se tornou um sucesso de bilheteria e as críticas destacaram seu valor histórico.

Depois desse sucesso, Mangini, Del Fra e Fortini tentaram lidar criticamente com o mito de Stalin em um filme que também deveria se basear em material de arquivo. Mangini, que ao contrário de Del Fra não era membro do partido socialista, pôde viajar para os EUA e lá coletou material raro de filmes, por ex. B. da Biblioteca do Congresso , dos arquivos da Fox e Paramount e do Museu de Arte Moderna . No entanto, como o produtor Lucisano fez grandes mudanças na montagem para adaptar o filme ao mercado norte-americano, os cineastas retiraram a autoria. O filme, que Lucisano finalmente lançou com o título de Processo a Stalin em 1963, foi um fracasso.

Em meados da década de 1960, Mangini foi contratada pela Rai para realizar pesquisas, que acabaram resultando no documentário Essere Donne : Ela viajou - apoiada pelo Partido Comunista - por toda a Itália para mostrar as condições de vida e de trabalho das mulheres. Ao fazê-lo, ela tornou visível a discriminação e os salários mais baixos, bem como as dificuldades em conciliar família e trabalho. Novamente, ela trabalhou com imagens encontradas e colagens . Também neste projeto Mangini teve problemas com uma autoridade, provavelmente porque a imagem de mulher transmitida não era aceitável: o filme, portanto, não foi autorizado a ser exibido nos cinemas italianos. Só foi exibido na Alemanha em locais de encontro do Partido Comunista, mas foi exibido no Festival de Cinema de Cracóvia em 1965 e recebeu o prêmio especial do júri no Festival de Documentário de Leipzig naquele mesmo ano . Em 2019 foi restaurado pela Cineteca de Bolonha.

Em 1977, o longa-metragem Antonio Gramsci - The Years in Dungeon , dirigido por Lino Del Fra e co-escrito por Mangini, ganhou o Leopardo de Ouro no Festival de Cinema de Locarno . Na verdade, Gramsci e seus escritos são importantes para Mangini e sua compreensão do cinema. Ela mesma afirmou em uma entrevista que o trabalho de Gramsci era a base ideológica de seus filmes.

Em 1982, Mangini filmou junto com seu marido e novamente em nome do Rai Comizi d'amore '80 : Um inventário da sexualidade da população italiana, 20 anos após a documentação de Pasolini Gastmahl der Liebe (título original: Comizi d'amore ). Como a produção e o financiamento de documentários na Itália se tornaram cada vez mais difíceis, ela fez uma longa pausa criativa no cinema.

Mangini, agora com 82 anos, só encerrou essa pausa em 2009, quando trabalhou com a jovem cineasta Mariangela Barbanente: Na viaggio con Cecilia , os dois viajaram por sua casa comum na Apúlia e documentaram as mudanças na região durante a industrialização desde o pós-guerra. No mesmo ano, uma retrospectiva dos filmes de Mangini foi exibida no NododocFest em Trieste .

Alguns anos depois, ela trabalhou novamente em conjunto com um jovem cineasta: Junto com Paolo Pisanelli, ela fez os documentários Le Vietnam sera libre (2018) e Due scatole dimenticate - un viaggio in Vietnam (2020). Trata da viagem de Mangini e Lino Del Fra ao Vietnã na década de 1960, das fotos de Mangini que foram tiradas lá e do projeto do filme que nunca foi realizado.

Desde 2019 Mangini trabalha, novamente com Paolo Pisanelli, em um documentário sobre a única italiana a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura , Grazia Deledda .

Cecilia Mangini morreu em Roma em janeiro de 2021 aos 93 anos. Um serviço memorial não religioso foi realizado para eles no arquivo de filmes do movimento operário italiano.

Colaboração com Lino Del Fra

Mangini manteve uma relação de trabalho simbiótica com o marido até sua morte em 1997. Às vezes é difícil determinar onde termina o trabalho de um e começa o do outro. Luca Del Fra, filho de Mangini, descreve a casa comum como uma oficina em que os roteiros eram reescritos muitas vezes juntos e assuntos aparentemente triviais eram discutidos por um longo tempo.

Filmografia

Como diretor

• Ignoti alla città (1958), curta-metragem
• Maria ei giorni (1959)
• Firenze di Pratolini (1959)
• La canta delle Marane (1960), curta-metragem
• Stendalì - Suonano ancora (1960), curta-metragem
• La passione del grano (1960), junto com Lino del Fra
• Fata Morgana (1961), juntamente com Lino del Fra
• All'armi, siam fascisti! (1962), junto com Lino Del Fra e Lino Micciché
• La statua di Stalin (1963), curta-metragem documental, ao lado de Lino Del Fra
• Divino Amore (1963)
• Trieste del mio cuore (1964)
• Pugili a Brugherio (1965)
• Tommaso (1965)
• Felice Natale (1965)
• Comer donne (1965)
• Brindisi '66 (1966)
• Domani vincerò (1969)
• La briglia sul collo (1974)
• In viaggio con Cecilia, juntamente com Mariangela Barbanente (2013)
• Le Vietnam sera libre, junto com Paolo Pisanelli (2018)
• Due scatole dimenticate - un viaggio in Vietnam, junto com Paolo Pisanelli (2020)

Como roteirista

• Stendalì - Suonano ancora (1960)
• All'armi, siam fascisti! (1962)
• La statua di Stalin (1963)
• La torta in cielo, dirigido por Lino Del Fra (1970)
• La villeggiatura, dirigido por Marco Leto (1973)
• Antonio Gramsci, The Years in Dungeon, dirigido por Lino Del Fra (1977)
• Clone, dirigido por Lino Del Fra (1994)
• Regina Coeli, direção de Nico D'Alessandria (2000)
• In viaggio con Cecilia (2013)

Prêmios

Em 2009, Mangini recebeu o Prêmio Solinas e a Medalha do Presidente da República da Itália por seu longo serviço como cineasta.

Links da web

• Cecilia Mangini na Internet Movie Database (inglês)
• Viennale Memories: Cecilia Mangini V'19 no YouTube , acessado em 2 de julho de 2020 (entrevista com Mangini, conduzida pela diretora Viennale Eva Sangiorgi ).

Evidência individual

dados pessoais
SOBRENOME	Mangini, Cecilia
DESCRIÇÃO BREVE	Diretor de documentário, roteirista e fotógrafo italiano
DATA DE NASCIMENTO	31 de julho de 1927
LOCAL DE NASCIMENTO	Mola di Bari
DATA DA MORTE	21 de janeiro de 2021
Lugar da morte	Roma