Barbara Aland

Barbara Aland (1998)

Barbara Aland (nascida Ehlers ; nascida em 12 de abril de 1937 em Hamburgo ) é uma teóloga protestante alemã e até 2002 foi professora de História da Igreja e Pesquisa de Texto do Novo Testamento na Universidade de Münster .

biografia

Barbara e Kurt Aland (1988)

Depois de estudar teologia protestante e filologia clássica em Frankfurt , Marburg e Kiel , ela recebeu seu doutorado em 1964 em Frankfurt com uma dissertação sobre os Aeschines socráticos . Em 1969, ela obteve uma licenciatura na Faculdade de Oriental do Pontifício Instituto Bíblico , em Roma . 1972 habilitação eles estão em Göttingen na Síria Gnósticos Bardesanes de Edessa . Em 1972 ela se casou com Kurt Aland . Desde 1972 ela trabalha como conferencista particular, desde 1980 como professora com licença para ensinar "História da Igreja e pesquisa de textos do Novo Testamento com consideração especial do Oriente cristão" na Faculdade Teológica Evangélica em Münster. Em 1983 ela se tornou diretora do Instituto de Pesquisa de Texto do Novo Testamento fundado por Kurt Aland em 1959 e do Museu da Bíblia anexo a ele . Com a publicação do Novum Testamentum Graece, conhecido como Nestlé-Aland , o instituto ganhou importância mundial. Até se aposentar, ela foi diretora administrativa da Fundação Hermann Art para a Promoção da Pesquisa em Texto do Novo Testamento , da qual é presidente do Conselho Consultivo Científico. Mesmo em sua aposentadoria, Barbara Aland continua a trabalhar cientificamente.

Aja

Barbara e Kurt Aland com o Papa João Paulo II (1984)

Barbara Aland tornou-se conhecida internacionalmente principalmente por seu trabalho com seu marido Kurt Aland, que morreu em 1994, no texto original grego do Novo Testamento. Juntos, eles contribuíram significativamente para um comitê internacional e interdenominacional de editores sobre a melhoria contínua e atualização das edições manuais do Novo Testamento grego , o chamado Nestle-Aland e o Novo Testamento grego . As edições publicadas com responsabilidade em Münster são baseadas em ensino e pesquisa em todo o mundo.

Além disso, as primeiras entregas da chamada Grande Edição do Novo Testamento grego, a “ Editio Critica Maior ”, aparecem sob a gestão de Aland desde 1997 . Esta edição é baseada pela primeira vez em toda a tradição em manuscritos gregos, citações patrísticas e traduções antigas.

Em 1999, foi membro fundador da Academia Platonica Septima Monasteriensis , que não se preocupa principalmente com os escritos de Platão, mas com os de seus intérpretes, os platônicos, da Antiguidade ao Renascimento. O objetivo da academia é promover o estudo dos textos dos platônicos.

Além disso, surgiu nos últimos anos por meio de monografias sobre Gnose .

Barbara Aland é membro do Conselho de Curadores da Fundação Gertrud e Alexander Böhlig em Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft , que concede o Prêmio Alexander Böhlig por excelentes doutorados e pós- doutorados no campo do Oriente cristão e da história cristã antiga na metade oriental do império.

Honras

Barbara Aland recebe a Cruz de Mérito Federal, 11 de julho de 2011

Barbara Aland recebeu os seguintes doutorados honorários:

Ela recebeu os seguintes prêmios:

Publicações selecionadas (em ordem cronológica)

Monografias

  • como Barbara Ehlers: A Pre-Platonic Interpretation of Socratic Eros. O diálogo Aspasia dos Socráticos Aeschines . Diss. Frankfurt am Main 1964, publicado em 1966 ( Zetemata , número 41).
  • com Kurt Aland: O Texto do Novo Testamento. Introdução às edições científicas, bem como à teoria e prática da crítica de texto moderna , Stuttgart 1982. 2ª edição 1989, ISBN 3-438-06011-6 .
    • Tradução para o inglês: O texto do Novo Testamento. Uma introdução às edições críticas e à teoria e prática da crítica textual moderna . 1987.
    • Tradução italiana: Il testo del Nuovo Testamento . Traduzione di Sebastiano Timpanaro . Marietti, Genova, 1987, ISBN 88-211-6772-0 .
  • Educação por meio da História da Igreja? Um apelo por mais história da igreja na educação religiosa . Ed.: Idea eV, 1984.
  • Primeiro confronto face a face entre cristãos, pagãos e hereges . 2005. ( revisão) .
  • O que é gnose Estudos sobre o Cristianismo primitivo, Marcião e filosofia imperial . 2009.
  • A Gnose. Reclam, Stuttgart 2014.

Edição do Novo Testamento (incluindo recursos)

  • Um comentário textual sobre o Novo Testamento grego. Um volume que acompanha o Novo Testamento grego das Sociedades Bíblicas Unidas (terceira edição) por BM Metzger em nome e em cooperação com o Comitê Editorial das Sociedades Bíblicas Unidas Novo Testamento grego K. Aland, M. Black, CM Martini, BM Metzger e A. Wikgren, 1971.
  • Novum Testamentum Graece post Eberhard Nestle e Erwin Nestle communiter ed. K. Aland, M. Black, CM Martini, BM Metzger, A. Wikgren, apparatum criticum recens. et editionem novis curis elaborav. K. Aland et B. Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testamenti Monasteriensi (Westphalia), 26ª edição, 1979.
  • Novum Testamentum Latine. Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem secuti apparatibus titulisque addis ediderunt Kurt Aland e Barbara Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testamenti Monasteriensi, 1984.
  • Dicionário grego-alemão sobre os escritos do Novo Testamento e a literatura cristã primitiva de Walter Bauer . 6ª edição, completamente revisada no Institute for New Testament Text Research / Münster com a participação especial de Viktor Reichmann ed. por Kurt Aland e Barbara Aland, 1988.

Editorias

  • Gnose. Festschrift para Hans Jonas . Em conexão com Ugo Bianchi, ed. por Barbara Aland, 1978.
  • Günther Zuntz : Lukian de Antioquia e o texto dos Evangelhos . Editado por Barbara Aland e Klaus Wachtel. Com um obituário para o autor de Martin Hengel, 1995.
  • O mundanismo da fé na igreja antiga. Festschrift para Ulrich Wickert em seu septuagésimo aniversário . Em conexão com Barbara Aland e Christoph Schäublin , ed. por Dietmar Wyrwa, 1997.
  • Constituição literária de figuras de identificação na antiguidade , ed. por Barbara Aland, 2003.

Links da web

Commons : Barbara Aland  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Vídeos

Evidência individual

  1. ↑ Brigitte Nussbaum: No 70º aniversário de Barbara Aland. Associação Regional de Westphalia-Lippe . 13 de abril de 2007, acessado em 17 de outubro de 2016.
  2. ^ Fundou a Academia Platônica. Norbert Frie Press and Information Office. Westfälische Wilhelms-Universität Münster. Comunicado de imprensa da Information Service Science (IDW). 15 de outubro de 1999, acessado em 17 de outubro de 2016.
  3. ↑ Fundação Gertrud e Alexander Böhlig em Stifterverband for German Science. Prêmio Alexander Böhlig 2013 (PDF). Unione Accademica Nazionale . Recuperado em 17 de outubro de 2016.
  4. ↑ Barbara Aland: O que é Gnose? Estudos sobre o Cristianismo primitivo, Marcião e filosofia imperial. Mohr Siebeck Verlag , 2009, ISBN 978-3-16149-967-8 , nota de rodapé, página 25.
  5. ^ Placa de Paulus para o Prof. Aland ( Memento de 8 de junho de 2011 no Internet Archive ).
  6. ^ Barbara Aland em Mohr Siebeck Verlag ( Memento de 20 de março de 2012 no Internet Archive ).
  7. ↑ Presidente de distrito homenageia cidadãos merecedores. Comunicado de imprensa do governo distrital de Arnsberg . 11 de julho de 2011, acessado em 17 de outubro de 2016.
  8. ^ Medalha de Burkitt para estudos bíblicos. British Academy . Recuperado em 17 de outubro de 2016.
dados pessoais
SOBRENOME Aland, Barbara
NOMES ALTERNATIVOS Ehlers, Barbara
PEQUENA DESCRIÇÃO Teólogo protestante alemão
DATA DE NASCIMENTO 12 de abril de 1937
NATURALIDADE Hamburgo