Kurt Aland

Kurt Aland (por volta de 1988)

Kurt Aland (nascido em 28 de março de 1915 em Steglitz perto de Berlim ; † 13 de abril de 1994 em Münster / Westphalia ) foi um teólogo protestante alemão e professor de estudos introdutórios do Novo Testamento e história da igreja .

Vida

Kurt Aland era filho de Paul Aland e sua esposa Anna Aland. A partir de 1933, ele estudou teologia protestante na Universidade Friedrich Wilhelms em Berlim . Ele passou seu exame teológico em 23 março de 1938 antes da banca examinadora do Conselho Irmandade da Igreja Confessante . Durante seus estudos, ele trabalhou na revista da Igreja Confessante, Junge Kirche . Na brochura de crítica ideológica Wer fälscht? , que foi dirigido contra o Nacional Socialista Mathilde Ludendorff , entre outros , ele claramente se posicionou ao lado da Igreja Confessante. Ele obteve sua licenciatura em 1939 com Hans Lietzmann . Inapto para o serviço militar devido a um ferimento de guerra (1940), assumiu a redação do Jornal de Literatura Teológica em 1941 e, após a morte de seu professor Hans Lietzmann, aumentou as funções docentes. Uma vez que Aland foi recusado uma nomeação como conferencista em história da igreja devido a uma determinação da chancelaria do NSDAP, ele tentou ingressar no NSDAP em 1940, mas foi recusado por causa de "laços confessionais". Em 1941 ele completou sua habilitação e em 1944 foi ordenado pastor protestante em Berlin-Steglitz.

Após a Segunda Guerra Mundial , Kurt Aland foi nomeado professor associado da Faculdade de Teologia da Universidade Humboldt em Berlim e em 1947 professor titular da Faculdade de Teologia da Universidade de Halle e ao mesmo tempo ensinando em Berlim. Em 1952, junto com Konrad Onasch , fundou o "Instituto de Estudos Denominacionais das Igrejas Ortodoxas" na Universidade de Halle.

A atitude crítica de Aland em relação ao regime marxista na RDA e sua participação e atividades no Spirituskreis levaram à perseguição pelas autoridades da RDA. Em 1953, ele foi detido por três meses sob a acusação de contrabandear relógios para Berlim Ocidental . Ele também foi acusado de ter mantido contatos com a comissão de investigação dos advogados liberais e com a RIAS . Aland falou várias vezes publicamente contra a supressão das igrejas e a liberdade de ensino na RDA. Por causa da "inibição maliciosa da reorganização socialista das universidades", Aland foi demitido em 14 de julho de 1958 pela universidade sem aviso prévio. Aland fugiu para Berlim Ocidental em setembro de 1958. Sua biblioteca de 8.000 volumes foi incorporada à biblioteca da universidade.

Em setembro de 1958, Aland inicialmente recebeu um “cargo de assistente totalmente alemão” na Westphalian Wilhelms University em Münster , até se tornar professor associado em 1960 e professor catedrático em 1961. Aland não aceitou uma ligação da Universidade de Chicago em 1960. Em Münster, ele fundou o Instituto para Pesquisa de Texto do Novo Testamento , que dirigiu até 1983, e em 1979 o Museu da Bíblia de Münster , que foi único no mundo por muitos anos. Com a publicação do Novum Testamentum Graece, conhecido como Nestlé- Aland , o instituto ganhou importância mundial.

O primeiro casamento de Aland com Ingeborg Aland teve três filhos. Em 1972 ele se casou com a teóloga Barbara Aland em seu segundo casamento .

O túmulo do teólogo Kurt Aland no Cemitério Central de Münster .

Aja

Em uma época de crescente especialização, também dentro da teologia, Kurt Aland pode ser considerado um dos últimos representantes de um trabalho científico histórico e teológico abrangente e completo.

Crítica textual do Novo Testamento

No campo da crítica textual do Novo Testamento , seu trabalho e o do Instituto de Pesquisa Textual do Novo Testamento, chefiado por sua esposa Barbara Aland após sua aposentadoria em 1983, são globalmente definidores de tendências. Ele é o autor de um grande número de publicações críticas de texto. É mais conhecida a edição totalmente revisada do Novum Testamentum Graece (Nestlé / Aland) 1979. O foco de seu trabalho era a busca intensiva e às vezes aventureira de manuscritos antigos, cuja avaliação continua até hoje. Esta base de texto serve ao trabalho científico sobre o Novo Testamento com o objetivo da maior aproximação possível ao "texto original" do Novo Testamento.

Kurt Aland fez várias viagens, inclusive aos mosteiros da Rússia e da Grécia, com os quais a "descoberta" e a documentação de numerosos manuscritos do Novo Testamento estavam relacionados. Além disso, ele trabalhou, entre outras coisas, por meio da Fundação Hermann de Arte para a Promoção da Pesquisa de Texto do Novo Testamento , na qual personalidades da política, negócios e sociedade se reuniram desde 1964, para promover e apoiar o Instituto de Pesquisa de Texto do Novo Testamento.

Com o Instituto de Pesquisa de Texto do Novo Testamento, Kurt Aland mostrou ser um grande ecumenista que deixou para trás a estreita estrutura do protestantismo alemão.

História da igreja

Outro foco de seu trabalho foi o trabalho de história da igreja, tanto na área da igreja primitiva, como na história da Reforma, a história da igreja mais recente do pietismo e o movimento de avivamento incipiente. Os críticos destacam a profundidade e a amplitude, bem como o amplo conhecimento de Aland sobre as fontes. Isso dá às obras históricas da igreja individuais de Aland uma presença e vivacidade, o que é um aspecto importante em termos de didática da ciência.

Aland iniciou e participou com publicações em numerosas discussões científicas, entre outras sobre o tema do batismo e batismo infantil com Joachim Jeremias e Karl Barth , e sobre a questão Peter morreu um mártir em Roma? (Discussão com Karl Heussi ). Ele discutiu o momento e a veracidade das 95 teses de Martinho Lutero com Hans Volz , Erwin Iserloh e Klemens Honselmann , bem como o início do pietismo com Johannes Wallmann .

Aland também prestou atenção aos aspectos quantitativos nas questões históricas. Por exemplo, ele comparou os dois primeiros volumes da Biblia Patristica e descobriu que há menos paralelos com as cartas de Paulo no século III do que no século II.

Kurt Aland tinha a convicção fundamental de que todo trabalho histórico depende, em última análise, do conhecimento, confiabilidade e acessibilidade de suas fontes, e ele se esforçou para avaliar as fontes de maneira equilibrada. Ele criticou z. B. a tendência entre os cristãos e estudiosos do Novo Testamento de datar tardiamente a origem dos textos individuais do Novo Testamento. Pareceu-lhe mais apropriado, dentro de uma estrutura de datação possível, assumir um valor médio do que a última data possível. Ele fez a seguinte recomendação:

“O primeiro testemunho confiável dos Padres da Igreja também significa uma indicação do tempo de escrita, que deve ser definido com duas a três décadas de antecedência, pelo menos de acordo com os valores médios que o historiador calcula”.

A propriedade de Kurt Aland está no arquivo da Universidade Westphalian Wilhelms de Münster .

Honras

Kurt Aland recebe a Cruz de Mérito Federal com uma Estrela (1983)

Kurt Aland recebeu os seguintes doutorados honorários:

Ele recebeu os seguintes prêmios:

Kurt Aland era membro das seguintes academias acadêmicas:

A Sociedade Americana de Literatura Bíblica o nomeou membro honorário. Além disso, Aland foi nomeado membro honorário vitalício pela American Bible Society em 1966 .

Publicações

Livros teológicos

  • Estudos de Spener. 1943. (= Trabalhos sobre a história do pietismo I. Trabalhos sobre a história da igreja . Volume 28.)
  • Rascunhos da história da igreja. Igreja Velha - Reforma e Luteranismo - Movimento do Pietismo e do Despertar. 1960
  • Batismo infantil no Novo Testamento e na Velha Igreja. Uma resposta a Joachim Jeremias. In: TEH. NF 86, 1961.
  • Sobre a mudança de fé na história do Cristianismo. 1961.
  • Batismo e batismo infantil. 40 frases sobre as declarações do Novo Testamento e as descobertas históricas, sobre o debate moderno sobre ele e as conclusões dele para a prática da igreja - ao mesmo tempo, um exame da doutrina do batismo de Karl Barth. 1971.
  • Rascunhos do Novo Testamento. 1979. (= Biblioteca Teológica , NT. 63.)

Trabalha na filologia do Novo Testamento

  • O Evangelho. Urtext e tradução alemã. Uma seleção do Novo Testamento. Editado pelo Licenciado Kurt Aland . Ernst Heimeran Verlag, Munique, 1940.
  • Bíblia e textos bíblicos com August Hermann Francke e Johann Albrecht Bengel. In: Pietismo e a Bíblia. 1970, pp. 89-147 (= AGP , 9).
  • Um comentário textual sobre o Novo Testamento grego. Um volume que acompanha o Novo Testamento grego das Sociedades Bíblicas Unidas. 3ª edição. 1971.
  • com Barbara Aland: O Texto do Novo Testamento. Introdução às edições científicas, bem como à teoria e prática da crítica textual moderna. 2ª Edição. Stuttgart 1982. 1989, ISBN 3-438-06011-6 .
  • A ação básica de fé. Um relato de 40 anos de trabalho em seu texto. In: Relatório da Fundação de Arte Hermann para a Promoção da Pesquisa de Texto do Novo Testamento para os anos de 1982 a 1984. 1985, pp. 9-75.
  • O Novo Testamento - transmitido de forma confiável. A história do texto do Novo Testamento e os resultados da pesquisa de texto moderna. 1986. (= fatos interessantes sobre a Bíblia. 4.)
  • Texto e valor do texto dos manuscritos gregos do Novo Testamento. Volume I-III. 1987ff. (= Trabalho na pesquisa de texto do Novo Testamento. )

Ensaios sobre a história da igreja

  • Observações metódicas sobre o Corpus Paulinum pelos Padres da Igreja do segundo século. In: Adolf Martin Ritter (Ed.): Kerygma and Logos. ... Festschrift para Carl Andresen em seu 70º aniversário. Göttingen 1979, pp. 29-48.

Atividade editorial

  • Jornal literário teológico . Mensalmente para todo o campo da teologia e estudos religiosos . Fundado por Emil Schürer e Adolf von Harnack. Com a ajuda do Professor D. Ernst Sommerlath, Leipzig. Editora de 1941 a 1958.
  • Textos e estudos sobre a história da literatura cristã primitiva .
  • Fontes sobre a história do papado e do catolicismo romano. Volume 1: Do início ao Tridentinum. Linha II: A Igreja após o Concílio Vaticano II. Volume 1: os anos de 1966 e 1967.

Filologia do Novo Testamento

  • (Ed.) Sinopse Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum, apocryphorum et patrum adhibitis. 1963.
  • Concordância completa com o Novo Testamento grego, com base em todas as edições de texto crítico moderno e o textus receptus , em conjunto com Harald Riesenfeld , Hans-Udo Rosenbaum , Christian Hannick , Bernhard Bonsack, recentemente compilado sob a direção de Kurt Aland. 1975 ff.
  • Concordância de computador no Novum Testamentum Graece de Nestlé-Aland26 e no Novo Testamento grego3. Editado pelo Institute for New Testament Text Research e pelo Computer Center da University of Münster, com a participação especial de H. Bachmann e WA Slaby. 1977.
  • (Ed. Com M. Black, CM Martini, BM Metzger, A. Wikgren) Novum Testamentum Graece. Post Eberhard Nestlé e Erwin Nestlé.
  • Luther German. Edição de estudo em 10 volumes e 1 volume de registro. 4ª edição. Göttingen 1991, ISBN 3-8252-1656-X . Corresponde a Kurt Aland (ed.): Martin Luther. Obras coletadas. CD-ROM. Publicação de mídia direta, Berlim 2003, ISBN 3-89853-163-5 . Ambas as edições em alemão de hoje.
  • (Acordo com Barbara Aland) Novum Testamentum Latine. Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem secuti apparatibus titulisque adis. 1984.
  • (Acordo com Barbara Aland) Dicionário grego-alemão sobre os escritos do Novo Testamento e a literatura cristã primitiva de Walter Bauer . 6ª edição. Instituto de Pesquisa de Texto do Novo Testamento / Münster com a participação especial de Viktor Reichmann. 1988.

literatura

Links da web

Commons : Kurt Aland  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Vídeos

Evidência individual

  1. Arquivos Federais R 9361-II / 8519
  2. Rüdiger vom Bruch (Ed.): A Universidade de Berlim na Era Nazista, Volume 2. Stuttgart 2015. P. 120
  3. ^ Homepage da Universidade Halle-Wittenberg de Martin Luther .
  4. Kurt Aland - In Memoriam , 1995, p. 15.
  5. ^ Arquivos da Universidade de Münster .
  6. a b c Karl-Alfred Odin: Descobridor e organizador da ciência por excelência. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 28 de março de 1985.
  7. O Novo Testamento foi reescrito. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 16 de abril de 1994.
  8. 50 anos do Instituto de Pesquisa de Texto do Novo Testamento , discurso de Horst Köhler em 9 de dezembro de 2009.
  9. Kurt Aland: Batismo infantil no Novo Testamento e na Velha Igreja. Uma resposta a Joachim Jeremias. 1961.
  10. ^ Kurt Aland: Baptism and Child Baptism. 40 sentenças sobre as declarações do Novo Testamento e as descobertas históricas, sobre o debate moderno sobre ele e as conclusões dele para a prática da igreja - ao mesmo tempo, um exame da doutrina do batismo de Karl Barth. Gütersloh 1971.
  11. Kurt Aland: A morte de Pedro em Roma. Comentários sobre sua negação por Karl Heussi. In: Kurt Aland: rascunhos da história da Igreja. Gütersloh 1955, pp. 35-104.
  12. Kurt Aland: Os Reformadores: Lutero, Melanchthon, Zwingli, Calvin. com um epílogo para a história da Reforma. 4ª edição. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1986, ISBN 3-579-05204-7 .
  13. Kurt Aland: Philipp Jakob Spener e os primórdios do pietismo. In: PuN. 4 (1977/1978), pp. 155-189.
  14. Aland: Comentários Metódicos sobre o Corpus Paulinum. 1979, p. 40 f.: "Em geral, uma tendência de queda pode ser determinada ..." Para explicar essa descoberta, Franz Stuhlhofer apontou : O uso da Bíblia de Jesus a Euseb. Wuppertal 1988, p. 20, aponta que o volume mostra menos paralelos do NT em geral para o terceiro século, e que a diminuição nas cartas paulinas se encaixa de acordo.
  15. Aland: Comentários Metódicos sobre o Corpus Paulinum. 1979, pp. 46 e 44.
  16. Relatório anual dos arquivos universitários, 2014.
  17. a b c d Texto, Wort, Glaube , página 13.
  18. ^ História na Ciência e na Educação . Volume 34, página 740.
  19. ^ Westfälische Nachrichten , 26 de outubro de 1985.
  20. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1º de novembro de 1985.
  21. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 11 de dezembro de 1993, pequenas mensagens .
  22. ^ Página inicial da Sociedade Histórica Luterana do Meio Atlântico ( Memento de 28 de fevereiro de 2014 no Arquivo da Internet ).
  23. ^ Homepage da British Academy ( Memento de 28 de janeiro de 2015 no Internet Archive ).