Arnold Hottinger

Arnold Hottinger (1970)

Arnold Hottinger (nascido em 6 de dezembro de 1926 em Basel ; † 21 de maio de 2019 em Zug ) foi um jornalista e publicitário suíço .

Vida

Arnold Hottinger, filho do pediatra Adolf Hottinger e da química Greta Hottinger-Cahn, cresceu em Düsseldorf e Basel e estudou estudos orientais e românicos na Universidade de Zurique , onde se doutorou em 1952 . Ele prosseguiu seus estudos em Paris , Chicago , Cairo e Beirute . Além de alemão , inglês , francês , espanhol e italiano, ele falava sete dialetos árabes e farsi .

De 1961 a 1991, ele foi correspondente do Neue Zürcher Zeitung em Beirute e fez reportagens sobre o Oriente Médio e o mundo islâmico e árabe . Mais tarde, foi correspondente em Madrid e finalmente em Nicósia . Ele também trabalhou para muitas estações de rádio, escreveu para revistas e publicou vários livros sobre o Islã , a Arábia e o Oriente Médio, alguns dos quais são considerados obras padrão . Mesmo aposentado, Hottinger era um especialista e palestrante muito procurado e escrevia regularmente para o portal online Journal21 . Ele viveu em Zug até sua morte.

Hottinger morreu em maio de 2019 aos 92 anos, como resultado de uma operação cardíaca que não deu certo e que foi cancelada quatro meses antes .

O mediador Julian Thomas Hottinger é seu filho. Seu irmão mais novo era o paleontólogo Lukas Hottinger .

Prêmios

• 1991: doutorado honorário da Universidade de Basel
• 2003: Doutorado Honorário da Universidade de Berna
• 2013: Prêmio pelo conjunto de sua obra da Fundação Reinhardt von Graffenried
• 2015: Prêmio de Jornalismo de Zurique

Trabalho

Monografias

• Kalilah e Dimnah. Uma tentativa de representar a arte da antiga tradução árabe para o espanhol (= Romanica Helvetica. Vol. 65). Francke, Bern, 1958.
• Os árabes. Devir, essência, mudança e crise do arabismo. Atlantis, Zurique 1960.
• O elemento folk na poesia espanhola moderna. Atlantis, Zurique 1962.
• Fellahs e funcionários. Caminhos de desenvolvimento no Oriente Médio. Kösel, Munique 1967.
• 10 vezes o Oriente Médio (= panoramas do mundo moderno ). Piper, Munique 1970.
  • da 4ª edição como uma brochura sob o título 7mal Middle East (= Series Piper. Vol. 5127). Piper, Munique 1988.
• Os Estados Árabes do Norte da África. Editora de literatura e atualidades, Hanover, 1971.
• Espanha. Sua história em texto e imagens. Hallwag, Bern / Stuttgart 1976.
• com Barbara L. Begelsbacher: Egito. Silva, Zurique, 1985.
• Os árabes antes de seu futuro. História e problemas da ocidentalização. NZZ, Zurique 1988; 2ª edição suplementada: Schöningh, Paderborn 1991, ISBN 3-506-73943-3 .
• Vizinha desconhecida, Turquia. AT, Aarau 1990.
• com Erich Gysling : hot spot no Oriente Médio. Um diálogo atual NZZ, Zurique 1991.
• Alá hoje. Pendo, Zurique 1991.
• Fundamentalismo islâmico. NZZ, Zurique 1993.
• (como co-editor) Omã. Olíbano e petróleo. Estudos de país e guia de viagens. Strom, Lucerne 1993.
• Os mouros. Cultura árabe na Espanha. NZZ, Zurique 1995; 2ª edição: Fink, Munich 2005, ISBN 3-7705-3075-6 .
• Akbar, o Grande (1542–1605). Governante da Índia por meio da reconciliação das religiões. Fink, Munich 1998, ISBN 3-7705-3335-6 .
• Estados divinos e pirâmides de poder. Democracia no Mundo Islâmico. NZZ, Zurich / Schöningh, Paderborn 2000, ISBN 3-506-73947-6 .
• Mundo islâmico. O Oriente Médio: experiências, encontros, análises. NZZ, Zurich / Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-71800-2 .
• As terras do Islã. História, tradições e o início da modernidade. NZZ, Zurich / Schöningh, Paderborn 2008, ISBN 978-3-506-76541-3 .

Traduções

• At-Tanukhi: Tudo está bem quando termina bem. O livro de alívio após a angústia (= biblioteca de literatura mundial ). Manesse, Zurique, 1979.
• Abdarrahman Al-Gabarti: Bonaparte no Egito. Da crônica de Abdarrahman Al-Gabarti (1754-1829) (= Biblioteca do Oriente . Vol. 21). Artemis, Zurique, 1983.

literatura

• Adrian Scherrer: Hottinger, Arnold. In: Léxico Histórico da Suíça . 3 de setembro de 2009 .
• Arnold Hottinger no arquivo Munzinger ( início do artigo acessível gratuitamente)

Links da web

• Literatura de e sobre Arnold Hottinger no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Publicações de e sobre Arnold Hottinger no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
• Beat Stauffer: Com o saco plástico vermelho com o rei da Jordânia: Ícone da reportagem do Oriente Médio: O jornalista Arnold Hottinger, que cresceu na Basiléia, tem 80 anos. In: OnlineReports . 30 de novembro de 2006 .; acessado em 22 de maio de 2019 
• Rainer Stadler , Martin Woker : Arnold Hottinger: Não tenha medo do Oriente. In: Neue Zürcher Zeitung . 6 de abril de 2013 (entrevista).; acessado em 22 de maio de 2019 
• Heinz Halm : Lembrete: A parte de trás do tapete. In: Die Zeit 40/2004. 23 de setembro de 2004 (Review of Islamic World ).; acessado em 22 de maio de 2019 
• Erich Wiedemann : mundo árabe: martelo e bigorna. In: Spiegel Online . 28 de setembro de 2004 (Review of Islamic World ).; acessado em 22 de maio de 2019 

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c} Lamentamos Arnold Hottinger. In: Journal21.ch . 21 de maio de 2019, acessado em 22 de maio de 2019 . 
2. ↑ Ulrich W. Sahm: faleceu o especialista em Oriente Médio Arnold Hottinger. Uma revisão crítica. In: audiatur-online.ch. 30 de maio de 2019, acessado em 2 de junho de 2019 . 
3. ^ In memoriam: Arnold Hottinger. Recuperado em 4 de setembro de 2019 . 
4. ↑ Ulrich Sahm, especialista em Oriente Médio Arnold Hottinger morreu. Uma revisão crítica , Audiatur, 30 de maio de 2019
5. ↑ ^{a b} Prêmio pelo conjunto de sua obra para Arnold Hottinger. In: journal21.ch. 30 de março de 2013, acessado em 14 de abril de 2016 . 
6. ↑ Honra para Arnold Hottinger. In: NZZ Online . 19 de maio de 2015, acessado em 22 de maio de 2019 .