Madeira de Arno

Retrato de Arno Holz, criado por Erich Büttner (1916)
Wood Signature.gif

Arno Hermann Oscar Alfred Holz (pseudônimos: Bjarne P. Holmsen (junto com Johannes Schlaf ), Hans Volkmar (junto com Oskar Jerschke ); nascido em 26 de abril de 1863 em Rastenburg , Prússia Oriental , † 26 de outubro de 1929 em Berlim ) era alemão poeta e dramaturgo do naturalismo e do impressionismo . Suas principais obras são as duas obras Papa Hamlet (1889) e The Selicke Family (1890) , escritas em conjunto com Johannes Schlaf, bem como o volume de poemas Phantasus (1898).

Vida

Arno Holz nasceu em Rastenburg como filho do farmacêutico Hermann Holz (1825–1886) e sua esposa Franziska nascida Werner (1833–1920). Em 1875, a família mudou-se para Berlim. Depois que teve que abandonar o ensino médio por motivos econômicos, Arno Holz inicialmente trabalhou como jornalista em 1881 , mas decidiu trabalhar como escritor freelance . A partir daí, problemas financeiros acompanharam sua vida. Estabeleceu contactos com o clube Berlin Naturaliste através do qual se conheceu , entre outros, Gerhart Hauptmann . Em 1885 ele recebeu o Prêmio Schiller por seu livro de poemas, o Livro do Tempo . A partir de então, Holz se preocupou com o darwinismo .

A partir de 1888 viveu e trabalhou com Johannes Schlaf. Juntos, desenvolveram no texto programático Arte, sua essência e suas leis, a teoria de um “naturalismo consistente”, que buscava uma descrição exata do meio, incluindo elementos da linguagem coloquial . Ao mesmo tempo, eles queriam eliminar toda subjetividade e ser o mais científico possível. Assim, eles chegaram à fórmula "Arte = Natureza - x " (deve-se acrescentar que a maior parte da escrita é feita de madeira)  . Com isso, eles queriam dizer que a arte deveria corresponder à natureza o mais próximo possível e que seria tarefa do artista manter o x da fórmula o menor possível. Eles aplicaram o "naturalismo consistente" teoricamente postulado na prática nas obras Papa Hamlet e The Selicke Family (drama, estreado em 1890 no Magdeburg City Theatre e no Free Stage Berlin ), que foram publicadas sob o pseudônimo compartilhado Bjarne P. Holmsen . A exigência de que a arte fosse uma reprodução exata da realidade levou a novas formas de expressão experimentais, por exemplo, o “ estilo dos segundos ”, em que a miséria social é descrita nos mínimos detalhes. As reações a Papa Hamlet foram extremamente variadas. A maioria dos críticos escreveu contra ele, mas também houve alguns, como Theodor Fontane , que viram um alto valor artístico nele.

Quando Johannes Schlaf começou a discutir com Holz sobre as receitas de ambas as obras, que eram relativamente pequenas, houve um intervalo. Wood afirmava ter conquistado mais, e você pode ver nas passagens do texto que o assunto, ou seja, o material de ambas as obras, vem de Schlaf, mas o processamento artístico da madeira. Holz agora experimentou um estilo sem retalhos em sua poesia e desistiu das regras tradicionais de forma. As obras devem ser determinadas pelo “ritmo interno” e ser livres de rima e métrica. Ele estabelece esses princípios programaticamente em sua obra Revolution der Lyrik (1899).

Em 1893, Holz casou-se com Emilie nee Wittenberg, com quem teve três filhos.

O ciclo dramático Berlin, que começou em 1896 e foi inspirado no romance ciclo Rougon-Macquart de Zola . A virada do tempo nos dramas originalmente concebidos para 25 peças ficou inacabada, exceto por três obras: a comédia Social Aristocrats (1896) e as tragédias epistemológicas Solar Eclipse (1908) e Ignorabimus (1913). Os dramas da última obra não agradaram ao público do teatro contemporâneo, as edições do livro quase não encontraram compradores, apesar das numerosas revisões.

Em 1898, ele publicou seu volume de poemas Phantasus lingüisticamente virtuoso , que é considerado sua principal obra lírica. Os poemas sobre um poeta moribundo e faminto refletem o ambiente em que Holz viveu no Casamento em Berlim . Holz trabalhou no Phantasus durante quase todo o seu período criativo, pois mudou os poemas da coleção muitas vezes e, em alguns casos, os expandiu cada vez mais. Uma peculiaridade formal dos poemas era que as linhas individuais dos versos eram centradas, ou seja, impressas em torno de um eixo central imaginário, razão pela qual esse estilo também é chamado de poesia do eixo central , de modo que uma margem esvoaçante foi criada à direita e à esquerda . Um exemplo é a reverência à Igreja de São Jorge em Rastenburg, que pode ser encontrada na seção Paraíso da infância :

Foto da Igreja de São Jorge em Kętrzyn (Rastenburg) da década de 1920 (antes disso, a Johanneskirche com telhado de quatro águas )

...
landfernhin procurando, landfernhin olhar, landfernhin
visível
Burgbelfriedtürme
do maciço, o poderoso, o
volumoso
de
sturmtrotzig, venerável, baluarte negrito
último refúgio forte
orgulhoso,
Feldstein estabelecida, tijolos maçante marrom avermelhado
berghügelkrönenden,
setas de braço membros, sternkreuzgewölbigen,
buntfensterigen
St.
George Church.

Em 1903 ele criou as canções em um som antigo que o selo do Barroco foi modelado. Este volume de poesia foi posteriormente expandido e publicado como Dafnis por Reinhard Piper , um de seus poucos sucessos financeiros. Os poemas contidos em Dafnis eram poemas barrocos em termos de design de texto, tema e estilo, que giram principalmente em torno de celebrações, refeições e eventos eróticos. A trágica comédia Traumulus (1904), a primeira de cinco junto com seu amigo Oskar Jerschke sob o pseudônimo de Dr. Hans Volkmar escreveu peças. Traumulus foi tocado em vários palcos nos primeiros dias após seu lançamento. Em 1935, a peça serviu de modelo para o filme Tobis , produzido e dirigido por Carl Froelich , com Emil Jannings no papel-título. A sátira da justiça Grátis! e a comédia Gaudeamus! nunca apresentada, a comédia provincial Homecoming foi exibida algumas vezes em Berlim e apenas a farsa judicial Büxl foi apresentada em Viena, Frankfurt, Leipzig e Berlim.

Em 1929, a madeira estava na lista dos candidatos ao Prêmio Nobel de Literatura .

Arno Holz viveu em Berlin-Schöneberg de 1910 até sua morte . Em 1926 ele se divorciou de sua esposa Emilie e se casou com Anita nascida Gewelke no mesmo ano.

Morte e sepultura

Túmulo honorário de Arno Holz no cemitério Heerstrasse em Berlim-Westend
Inauguração do túmulo de honra de Arno Holz em 26 de abril de 1933, no qual Gottfried Benn deposita uma coroa de flores

Arno Holz morreu após uma longa doença na noite de 26 de outubro de 1929 aos 66 anos em seu apartamento em Schöneberg. No funeral, que aconteceu no crematório de Wilmersdorf em 30 de outubro de 1929, em um pequeno grupo composto principalmente de escritores, os palestrantes incluíram Hans W. Fischer , Alfred Döblin e Alfred Richard Meyer . A urna foi enterrada pela primeira vez no cemitério Alt-Schöneberg .

Em 1933, Arno Holz foi transferido para o cemitério de Heerstraße, no atual distrito de Berlim-Westend . A inauguração do túmulo ocorreu no 70º aniversário do falecido, 26 de abril de 1933. Na cerimônia, Gottfried Benn depositou uma coroa de flores em nome da Academia Prussiana de Artes , que estava no meio do processo de conformidade nacional-socialista. A lápide com o nome do falecido e um grande medalhão de bronze no perfil foi criada pelo escultor Kurt Harald Isenstein . A laje da sepultura em frente a ela traz um verso de sua obra Phantasus : “Minha poeira passou, minha memória brilha como uma estrela.” Destruída na Segunda Guerra Mundial, a tumba foi posteriormente reconstruída. A viúva Anita Holz nascida Gewelke também foi enterrada aqui em 1975.

Por resolução do Senado de Berlim , o local de descanso final de Arno Holz no cemitério de Heerstraße (local da sepultura: 3-B-27/28) foi dedicado ao Estado de Berlim como uma sepultura honorária desde 1952 . A dedicação foi prorrogada em 2016 pelo já usual prazo de vinte anos.

A propriedade de Arno Holz foi perdida na Silésia durante a Segunda Guerra Mundial . Depois disso, o administrador do espólio, Max Wagner, assumiu a tarefa de recompor uma coleção. Ele está localizado nas coleções históricas da Biblioteca Central e Estadual de Berlim . O Arquivo de Literatura Alemã Marbach também tem uma coleção; algumas páginas manuscritas de Phantasus são o Museu de Literatura Moderna visto em Marbach na exposição permanente.

Honras

Placa memorial na casa na Stübbenstrasse 5, em Berlin-Schöneberg
Placa comemorativa em madeira 'Local de nascimento de Rastenburg
Nascimento e Batismo , manuscrito de poema de Phantasus , Childhood Paradise, por volta de 1916
Arno Wood Medal 2013
  • Prêmio Schiller de 1885 (Prússia) pelo livro do livro de poesia da época
  • 1923 Dr. phil. HC a partir da Universidade Albertus de Königsberg
  • 1923 Fundação de um folder com 30 grafismos originais (29 dos quais assinados) por artistas alemães contemporâneos por seu 60º aniversário
  • Nomeação de 1926 para a seção de poesia da Academia Prussiana de Artes
  • Em 1929, Arno Holz estava na lista de candidatos ao Prêmio Nobel de Literatura de 1929 pela quinta vez consecutiva; devido a sua morte no mesmo ano, não houve decisão sobre uma cerimônia de premiação para ele.
  • Em 1929, a cidade de Rastenburg recebeu várias homenagens para seu filho Arno Holz por ocasião do 600º aniversário da cidade de Rastenburg:
    • Cidadão honorário concedido da cidade de Rastenburg
    • Renomeação da praça Alter Markt para Arno-Holz-Platz
    • Anexo de uma placa de homenagem Arno-Holz ao prédio da Farmácia Adler, local de nascimento de Arno Holz
  • Túmulo honorário de 1933 na capital Berlim
  • 1933 Homenageado em seu 70º aniversário com a colocação de uma coroa de flores em seu túmulo em nome da Academia Alemã de Poesia pelo médico e poeta Gottfried Benn
  • 1935 Renomeação de Schillerstrasse em Berlin-Steglitz para Arno-Holz-Strasse
  • Exposição comemorativa de Arno Holz de 1938 em seu 75º aniversário na Biblioteca Municipal de Berlim
  • 1945 Renomeação de Kaiser-Wilhelm-Allee em Dresden-Neustadt para Arno-Holz-Allee
  • Sepultura de Honra de 1952 do Estado de Berlim
  • Exposição memorial de 1959 em memória de Arno Holz no 30º aniversário de sua morte, Dortmund, Casa das Bibliotecas
  • Exposição em memória de 1963 de Arno Holz e seu trabalho em seu 100º aniversário, Biblioteca America Memorial / Biblioteca Central de Berlim, 26 de abril a 31 de maio de 1963
  • Exposição comemorativa de Arno Holz de 1972 como parte da estreia da comédia Social Aristocrats in the Great and Small Playhouse de A. Holz, Dortmund
  • Exposição memorial de 1979 no 50º aniversário de sua morte: Arno Holz, 1863–1929, Vida e Obra, Biblioteca Estatal do Patrimônio Cultural Prussiano, Berlim, 29 de junho a 25 de agosto de 1979
  • Exposição memorial de 1985 Arno Holz - poeta ático ou gênio literário? Trier, Biblioteca da Universidade, Departamento de Linguística e Literatura da Universidade, 14 de janeiro a 15 de março de 1985
  • 1989 Inauguração de uma placa memorial de Berlim no antigo edifício residencial em Berlin-Wedding, Reinickendorfer Str. 11/12 (removido durante o trabalho de fachada em 2008)
  • 1993 Colocação de uma placa memorial em sua antiga casa em Berlin-Schöneberg, Stübbenstrasse 5
  • 1997 Inauguração de uma placa memorial com um retrato em relevo de madeira no prédio sucessor da casa onde nasceu em Kętrzyn, antiga Rastenburg
  • 1997 Fundação da Arno-Holz-Gesellschaft para o entendimento alemão-polonês em Rastenburg / Kętrzyn
  • 2006 Inauguração da exposição permanente Arno-Holz (folhas manuscritas de Phantasus) no Museu de Literatura Moderna em Marbach am Neckar
  • Edição de 2013 de uma medalha comemorativa da Arno-Holz-Gesellschaft para o entendimento polonês-alemão em Kętrzyn pelo 150º aniversário

Além de Berlim e Dresden, as ruas de algumas outras cidades alemãs têm o nome de Arno Holz.

Trabalho

  • Klinginsherz , 1883 (ver também Scheuer 1971 e Weller 2013)
  • A poesia da atualidade , 1883
  • Magos alemães , junto com Oskar Jerschke , 1884
  • Livro do tempo. Canções de um moderno , 1885 (pré-datado de 1886) ( texto digitalizado e completo no arquivo de texto alemão )
  • Papa Hamlet , como Bjarne P. Holmsen, junto com Johannes Schlaf, 1889 ( texto digitalizado e completo no arquivo de texto alemão )
  • Krumme Windgasse 20. Estudo da vida estudantil , junto com Johannes Schlaf, prosa, 1890
  • A família Selicke , junto com Johannes Schlaf, Drama, 1890 ( texto digitalizado e completo no arquivo de texto alemão )
  • Arte. Sua essência e suas leis , 1891
  • O maltratado Pegasus. A Mirlitoniad em verso , junto com Johannes Schlaf, 1892
  • Novas faixas , junto com Johannes Schlaf, 1892
  • Berlim, o fim de um drama
  • Phantasus , 1898/99
  • Revolução Lírica , 1899
  • Dr. Richard M. Meyer, Privatdozent na Universidade de Berlim, um homenageado literário , 1900
  • Os funileiros , 1902
  • O sono de John. Um capítulo forçado , 1902
  • Músicas em um alaúde antigo , 1903
  • Dafnis. Retrato lírico do século 17 , 1904
  • Traumulus , comédia trágica, junto com Oskar Jerschke, 1905
  • Livre! , Comédia masculina, junto com Oskar Jerschke, 1907
  • Gaudeamus! , Festival de comemoração do 350º aniversário da Universidade de Jena, junto com Oskar Jerschke, 1908
  • A Pérola das Antilhas , comédia, junto com Oskar Jerschke, 1909
  • Büxl , comédia, junto com Oskar Jerschke, 1911
  • Phantasus (versão estendida), 1916
  • Os funileiros (versão expandida), 1917
  • Flördeliese , 1919
  • História estranha e altamente aventureira da ilha de Pimperle , 1919
  • Os funileiros (novamente versão expandida), 1921
  • A arte da palavra alemã libertada , 1921
  • Phantasus. Introdução , 1922
  • Trio Seraphicon , 1923
  • Childhood Paradise , 1924
  • O primeiro dia de aula , 1924
  • Phantasus (última versão em três volumes), 1925
  • Doze poemas de amor , 1926
  • Rascunho de uma "Academia Alemã" como representante dos trabalhadores intelectuais alemães unidos, carta aberta e muito detalhada e relatório ao público , 1926
  • ( postumamente ) piada fantasma. Editado por Klaus M. Rarisch , em: die horen , No. 88 = Heft 4, 4º trimestre de 1972, pp. 3-7
  • ( postumamente ) Você conhece o país. Editado por Klaus M. Rarisch, 1977
  • ( postumamente ) Os Dafnis do pastor alimentando, bebendo e canções de Vênus. Editado e com posfácio por Burkhard Moennighoff, reimpressão da edição Munich, Konstantinopel & Neuwied, 1904, Haffmans Verlag, Zurich 2001, ISBN 978-3-251-20342-0 .
  • Krzysztof D. Szatrawski (Ed.): Phantasus / Fantazus . Arno-Holz-Gesellschaft para o entendimento polonês-alemão e. V., Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-0-4 (alemão, polonês, edição completa da versão original em alemão (primeira e segunda edições) de 1898 a 1899).

Edição de trabalho

  • A obra selecionada , 1919
  • O trabalho de Arno Holz. Editado por Hans W. Fischer . 10 vols., 1924-1926
  • Madeira Arno. Trabalho. Editado por Wilhelm Emrich , 1961-1964

Atividade editorial

  • Emanuel Geibel. Um livro memorial , 1884
  • Do jardim da bisavó. Um buquê de primavera rococó , 1903
  • De Guenther a Goethe. Um buquê de primavera rococó , 1926

Edições de cartas

  • Letras. Uma seleção. Editado por Anita Holz e Max Wagner. Munique, 1948
  • Hermann Bahr e Arno Holz: Correspondência 1887–1923. Editado por Gerd-Hermann Susen e Martin Anton Müller. Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1719-2

Literatura (seleção)

  • Ferdinand Avenarius , Max Liebermann , Max von Schillings (eds.): Madeira de Arno e seu trabalho. O alemão vota no seu 60º aniversário. Werk-Verlag, Berlin 1923.
  • Marcas Heinz-Georg: Teoria e estilo do chamado “naturalismo consistente” de Arno Holz e Johannes Schlaf. Análise crítica dos resultados da pesquisa e tentativa de redefini-la (= tratados sobre arte, música e estudos literários; 2077). Bouvier, Bonn 1978, ISBN 3-416-01443-X (também Diss. Uni Mainz, 1978).
  • Rob Burns: A busca pela modernidade. O lugar de Arno Holz na literatura alemã moderna (= publicações universitárias europeias; série 1, língua e literatura alemãs; 431). Lang, Frankfurt am Main et al. 1981, ISBN 3-8204-6225-2 (também dissertação, Austin 1978).
  • Carola von Edlinger: Desenhos de mundos cosmogônicos e míticos de um ponto de vista interdiscursivo. Estudos sobre Phantasus (Arno Holz), Das Nordlicht (Theodor Däubler) e Die Kugel (Otto zur Linde) (= estudos sobre a literatura alemã e europeia dos séculos XIX e XX; 46). Lang, Frankfurt am Main et al. 2002, ISBN 3-631-38356-8 (mais dissertação, University of Breslau, 1935).
  • Thorsten Fricke: Arno Holz e o teatro. Biografia - história do trabalho - interpretação. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-764-0 (também Diss. University of Cologne, 2000).
  • Karl Geisendörfer:  Wood, Arno. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , pp. 564-567 (versão digitalizada ).
  • Agnieszka Grochocka: Masuria - Do paraíso natural à Atlântida do norte. Tectum, Marburg 2015, ISBN 978-3-8288-3564-1 , pp. 146-162 (mais dissertação na Universidade de Mainz 2011; com artigos sobre Arno Holz).
  • Manfred Hechler: A dimensão sociológica da teoria da arte de Arno Holz (= Helicon; 2). Lang, Frankfurt am Main et al. 1981, ISBN 3-8204-5959-6 .
  • Günter Helmes : Vamos, Geibel! O jovem Arno Holz entre tradição e inovação . In: Arno Holz (= texto e crítica; 121). Edition Text + Critique, Munich 1994, ISBN 3-88377-462-6 , pp. 12-19.
  • Gisela Höhne : Problems of Perception and an Early Media Theory in "Consistent Naturalism" e as considerações teóricas de Arno Holz antes de 1900. Dissertação Humboldt University Berlin, 1990.
  • Arno Holz (= texto + crítica; 121). Edition Text + Critique, Munich 1994, ISBN 3-88377-462-6 .
  • Tamara Kudryavtseva: Madeira Arno. Revolutia v lirike. IMLI RAN, Moskva 2006, ISBN 5-9208-0257-X .
  • Hanno Möbius: Positivismo na literatura do naturalismo. Ciência, arte e questões sociais com Arno Holz. Fink, Munich 1980, ISBN 3-7705-1790-3 (mais habilitação, University of Marburg 1980).
  • Robert Oeste: Arno Holz. O longo poema e a tradição da experiência poética (= tratados de arte, música e estudos literários; 325). Bouvier, Bonn 1982, ISBN 3-416-01688-2 (também dissertação, Baltimore 1980).
  • Marcel Reich-Ranicki: 1000 poemas alemães e sua interpretação. De Arno Holz para Rainer Maria Rilke. Insel-Verlag, 1996.
  • Oskar Schär: Arno Holz - Sua técnica dramática. Paul Haupt, Bern 1926 (ver dissertação University of Bern, 1926).
  • Helmut Scheuer: Arno Holz na vida literária do final do século XIX. 1883-1896. Um estudo biográfico. Winkler, Munique 1971.
  • Gesine Lenore Schiewer: Conceitos Poéticos da Gestalt e Teoria dos Autômatos. Arno Holz - Robert Musil - Oswald Wiener. Königshausen e Neumann, Würzburg 2004, ISBN 3-8260-2399-4 (mais tese de habilitação, Universidade de Berna, 2001).
  • Walter Schmähling (Ed.): A literatura alemã em texto e representação, naturalismo. Volume 12. Reclam, Stuttgart 1977, pp. 88-93, 105, 207-214, 238.
  • Gerhard Schulz: Arno Holz. Dilema da vida de um poeta burguês. Beck, Munich 1974, ISBN 3-406-05377-7 .
  • Krzysztof D. Szatrawski (Ed.): Arno Holz e sua obra, para o 150º aniversário do poeta . Arno-Holz-Gesellschaft para o entendimento polonês-alemão e. V., Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-1-1 (alemão, polonês, materiais para o simpósio histórico-literário Kętrzyn, 26 a 27 de abril de 2013).
  • Karl Turley: Madeira Arno. The Path of an Artist (também dissertação University of Wroclaw, 1935). Rudolf Koch Publishing House, Leipzig 1935.
  • David Weller: Arno Holz: Começos da vida de um poeta (= Epistemata Literaturwissenschaft. Volume 777). Königshausen & Neumann, Würzburg 2013, ISBN 978-3-8260-5092-3 (também dissertação da Universidade de Stuttgart, 2012).

Links da web

Commons : Arno Holz  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Arno Holz  - Fontes e textos completos
Wikiquote: Arno Holz  - citações

Evidência individual

  1. ^ Samuel Lublinski : Uma tentativa de assassinato pela madeira de Arno. In: Das Magazin № 1 de 2 de julho de 1904, pp. 31–35.
  2. ^ Arno Holz: Works, Volume I, Phantasus I. Editado por Wilhelm Emrich e Anita Holz, Hermann Luchterhand Verlag, Neuwied / Berlin-Spandau 1961, p. 185.
  3. ↑ Arno Holz: Arno Holz e sua obra, pelo 150º aniversário do poeta . Ed.: Arno-Holz-Gesellschaft para o entendimento polonês-alemão e. V. Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-1-1 (alemão, polonês, materiais para o simpósio histórico-literário Kętrzyn de 26 a 27 de abril de 2013).
  4. ↑ Monty Jacobs : Arno Holz † . In: Vossische Zeitung . Segunda-feira, 26 de outubro de 1929, edição noturna. P. 3.
  5. ^ Serviço fúnebre de Arno Holz . In: Berliner Volks-Zeitung . Quinta-feira, 31 de outubro de 1929, edição matinal. P. 2.
  6. ^ Hans-Jürgen Mende : Léxico dos cemitérios de Berlim . Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 . P. 714.
  7. ↑ O cenotáfio de Arno Holz . In: Vossische Zeitung . Quinta-feira, 27 de abril de 1933, edição matinal. S. 6. Mende: Léxico de cemitérios de Berlim . P. 488. Para a sincronização da Academia Prussiana de Artes nos meses de fevereiro a maio de 1933, ver: Hildegard Brenner: Fim de uma instituição de arte burguesa. A formação política da Academia Prussiana de Artes a partir de 1933 . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1972, ISBN 978-3-421-01587-7 . Pp. 27-89.
  8. ↑ Arno Holz. Escritor, poeta, poeta . Breve biografia e descrição do túmulo em www.berlin.friedparks.de. Recuperado em 12 de novembro de 2019.
  9. ↑ Klaus M. Rarisch : Wüster, rothest social-democrata. No 50º aniversário da morte de Arno Holz . Publicado pela primeira vez em: die horen . Vol. 24 (1979), No. 4, No. 116, ISSN  0018-4942 , pp. 81-83. Recuperado em 12 de novembro de 2019.
  10. ↑ Departamento do Senado para o Meio Ambiente, Transporte e Proteção Climática: Túmulos Honorários do Estado de Berlim (em novembro de 2018) (PDF, 413 kB), p. 38. Acesso em 12 de novembro de 2019. Reconhecimento e posterior preservação de sepulturas como honorários sepulturas do Estado de Berlim (PDF, 205 kB). Câmara dos Representantes de Berlim, impresso 17/3105 de 13 de julho de 2016, p. 1 e Anexo 2, p. 6. Acesso em 12 de novembro de 2019.
  11. ^ Arno-Holz-Strasse. Em: Dicionário de nomes de ruas do Luisenstädtischer Bildungsverein (perto de  Kaupert )
dados pessoais
SOBRENOME Wood, Arno
NOMES ALTERNATIVOS Volkmar, Dr. Hans (pseudônimo)
DESCRIÇÃO BREVE Poeta e dramaturgo alemão do naturalismo
DATA DE NASCIMENTO 26 de abril de 1863
LOCAL DE NASCIMENTO Rastenburg , Prússia Oriental
DATA DA MORTE 26 de outubro de 1929
LUGAR DA MORTE Berlim