Prêmio Nobel de Literatura

O Prêmio Nobel de Literatura é um dos cinco prêmios doados por Alfred Nobel , que são "concedidos àqueles que [...] proporcionaram o maior benefício à humanidade". É atribuída anualmente pela Academia Sueca de Estocolmo em nome da Fundação Nobel, fundada em 1900, e desde 2017 dotada com nove milhões de coroas suecas (cerca de 905.040 euros ao câmbio da época, atualmente cerca de 884.000 euros).

De acordo com o testamento do Nobel, que está na base dos estatutos da Fundação Nobel, o prêmio de literatura deve ser concedido àqueles que “criaram o mais excelente numa direção idealista”. O vencedor do prêmio é anunciado anualmente do início de outubro a meados de outubro, e a cerimônia de premiação é apresentada pelo Rei da Suécia em 10 de dezembro, o aniversário da morte do doador. Nos anos de 1914, 1918, 1935 e 1940-1943, o prêmio não foi concedido. Os prêmios para os anos de 1915, 1919, 1925-1927, 1936, 1949 e 2018 não foram concedidos até o ano seguinte.

Processo de seleção e cerimônia de premiação

Sede da Academia Sueca em Estocolmo
Anúncio do vencedor do prêmio

Nobel declarou em seu testamento que a Academia Sueca é responsável pela atribuição do prêmio de literatura. Isso delega a seleção em parte a um Comitê do Nobel ; seus membros foram eleitos por três anos nas fileiras da academia. Em 19 de novembro de 2018, foi anunciado que o Comitê do Nobel para 2019 e 2020 será composto por dez membros, cinco dos quais são especialistas externos de fora da Academia. Consistia nas seguintes pessoas:

Desde 20 de outubro de 2020, o Comitê do Nobel voltou a ser formado apenas por membros da Academia. No entanto, um grupo de cerca de dez pessoas será formado com especialistas de fora da academia para assessorar o Comitê do Nobel.

Já em setembro do ano anterior, o Comitê do Nobel pediu que seiscentas a setecentas pessoas e instituições selecionadas em todo o mundo propusessem candidatos para o Prêmio Nobel de Literatura do próximo ano. Entre eles estão, de acordo com os estatutos,

  • vencedores anteriores do Prêmio Nobel de Literatura ;
  • Membros da Academia Sueca, bem como de outras academias , sociedades ou instituições que sejam comparáveis ​​em seus objetivos e estrutura a esta;
  • Professores universitários e universitários de literatura e linguística ;
  • Presidentes de associações de escritores representativos da produção literária de seus países.

Aqueles que foram contatados podem apresentar suas propostas ao Comitê do Nobel até 31 de janeiro - apenas os vivos são admitidos. Normalmente, cerca de 350 sugestões são recebidas. O comitê examina as propostas e compila uma lista para a Academia Sueca. Uma vez que esta lista de candidatos tenha sido aceita pela Academia, o próximo passo é extrair uma seleção de 15 a 20 nomes. Após a confirmação desta lista restrita pela Academia, o comitê elabora uma lista restrita com cinco nomes até maio do respectivo ano. Após a decisão final da academia, seus membros têm a oportunidade de se familiarizar com o trabalho dos cinco candidatos nos meses de verão antes de debaterem os candidatos e seus trabalhos em setembro e finalmente votar no vencedor do Prêmio Nobel do ano no início / meados -Outubro; isso deve reunir mais da metade dos votos. Apenas é anunciado o vencedor do prêmio, os nomes dos demais candidatos, bem como as informações sobre todo o processo seletivo, estão sujeitos a um bloqueio de 50 anos .

Os vencedores, juntamente com os vencedores da medicina , física , química e economia, serão convidados a Estocolmo , onde o rei sueco entregará os prêmios no dia 10 de dezembro, aniversário da morte do Nobel. Além de uma medalha Nobel e um diploma pessoal, o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura receberá um prêmio em dinheiro de nove milhões de coroas suecas (desde 2017; o prêmio em dinheiro é ajustado em intervalos irregulares). Se o prêmio for concedido a mais de uma pessoa, este valor será compartilhado.

No entanto, a divisão só pode ser dividida entre até duas conquistas diferentes e três vencedores de prêmios diferentes. Portanto, só pode haver três vencedores de prêmios em um ano se pelo menos dois deles forem homenageados pela mesma conquista premiada. Isso é comum em outras categorias, mas nunca aconteceu no Prêmio Nobel de Literatura. Também é raro dividir o prêmio entre dois vencedores de prêmios iguais com conquistas correspondentemente separadas. Até agora, o prêmio literário só foi dividido quatro vezes. Isso aconteceu nos anos de 1904 ( Frédéric Mistral , José Echegaray ), 1917 ( Karl Gjellerup , Henrik Pontoppidan ), 1966 ( Samuel Agnon , Nelly Sachs ) e 1974 ( Eyvind Johnson , Harry Martinson ).

De acordo com os estatutos da Fundação Nobel, o laureado é obrigado a dar uma palestra sobre seu trabalho, se possível. Geralmente ocorre dois dias antes da cerimônia de premiação na Academia Sueca e, ao contrário das outras palestras de premiação realizadas em Estocolmo, não é aberta ao público em geral, mas pode ser acompanhada pela mídia. O Prêmio Nobel de Literatura costuma tratar de discursos de dimensão política. Vários premiados, que não puderam comparecer pessoalmente, enviaram suas palestras por escrito ou em vídeo-mensagem.

Críticas ao Prêmio Nobel de Literatura

Apesar de sua importância, o Prêmio Nobel nunca escapou completamente das críticas. Isso ocorre principalmente porque é óbvio que a maioria dos vencedores dos prêmios veio do norte e centro da Europa até meados do último quarto do século XX. Uma explicação para isso é que o júri consiste basicamente apenas de escandinavos e que muitas obras-primas literárias de outras partes do mundo eram simplesmente muito desconhecidas durante a vida de seus autores. No entanto, a proporção de escritores não europeus entre os vencedores do prêmio aumentou significativamente nas últimas décadas.

Em uma polêmica escrita na década de 1950, Arno Schmidt zombou da homenagem a Henryk Sienkiewicz ("então você poderia facilmente ter dado a Karl May !"), Paul Heyse ("água com açúcar") e Winston Churchill ("um franco jornalista da Mediocridade ”), que contrastou com escritores importantes que não receberam o prêmio: Rainer Maria Rilke , Theodor Däubler , Franz Kafka , Alfred Döblin , Hans Henny Jahnn , August Stramm , Georg Trakl , James Joyce , Ezra Pound , Francis Ponge e Samuel Beckett (este último recebeu o prêmio alguns anos depois). O critério de atribuição do prêmio não é o desempenho lingüisticamente destacado do homenageado, mas sim a simplicidade literária: “O que pode ser bem traduzido tem um preço!” Portanto, o prêmio significa um “estigma de mediocridade” para seus vencedores.

Outro ponto de crítica frequentemente levantado é que os premiados são geralmente mais conhecidos por seu engajamento político (social) do que por suas obras literárias. No testamento, Nobel obrigou expressamente o júri a usar como parâmetro o idealismo do autor ou de sua obra.

Em 1938, a americana Pearl S. Buck recebeu o prêmio literário. Esse prêmio foi recebido com incompreensão na época e ainda é frequentemente visto como uma decisão errada até os dias de hoje, já que as obras de Buck têm pouco valor literário. O chamado "Lex Buck" surgiu dessa crítica. Esta é a regra não escrita de homenagear apenas os autores que foram indicados pelo menos uma vez antes. De acordo com o ex-Secretário Permanente da Academia Sueca, Horace Engdahl, esta diretriz se aplica. A frequência com que é cumprida pode, no entanto, ser definitivamente determinada no mínimo 50 anos após a atribuição do prêmio, devido aos períodos de encerramento da Fundação Nobel. Pelos dados publicados pela Fundação Nobel até o momento, que datam de 1950, verifica-se que tanto William Faulkner (1949) quanto Bertrand Russell (1950) receberam seus prêmios Nobel após terem sido indicados apenas uma vez. No entanto, esta foi uma situação extraordinária: De acordo com os estatutos, o prêmio pode ser adiado por um ano se nenhum vencedor for encontrado. Aparentemente, foi esse o caso em 1949, apesar das 35 nomeações. Se ninguém tivesse encontrado um vencedor digno para 1949 entre as 54 indicações de 1950 - um recorde até então - o prêmio teria voltado para a fundação.

O prêmio não pôde ser concedido em 2018 porque dez dos dezoito membros da academia renunciaram em consequência de um escândalo de assédio sexual por Jean-Claude Arnault . Como resultado, o corpo não tinha mais quorum até que o rei mudou os estatutos e permitiu que os membros renunciassem. O prêmio de 2018 foi concedido ao mesmo tempo que o prêmio de 2019. A decisão de atribuir o prêmio de 2019 a Peter Handke gerou polêmica acalorada por causa de seu apoio a Slobodan Milošević e ao nacionalismo sérvio. Na maioria dos países dos Balcãs, em particular, a decisão foi recebida com incompreensão.

Vencedores do prêmio

Sully Prudhomme , primeiro laureado em 1901
Selma Lagerlöf , primeira laureada em 1909

Desde o primeiro prêmio em 1901 ao poeta e filósofo francês Sully Prudhomme , o Prêmio Nobel de Literatura foi concedido a 116 pessoas até o momento (ou seja, até 2019). O prêmio foi dividido entre duas pessoas quatro vezes (1904, 1917, 1966 e 1974). Nos anos de 1914, 1918, 1935 e 1940 a 1943 o Prêmio Nobel de Literatura não foi concedido.

Os autores que falam inglês representam o maior número entre os vencedores, seguidos por autores do mundo francês , alemão , espanhol , sueco , italiano e russo .

Até agora, 15 autores de língua alemã receberam o Prêmio Nobel de Literatura. Em 1902, no segundo prêmio, o historiador Theodor Mommsen foi homenageado. Seguiram-se o filósofo Rudolf Eucken (1908), os escritores alemães Paul Heyse (1910), Gerhart Hauptmann (1912), Thomas Mann (1929), Heinrich Böll (1972), Günter Grass (1999) e Herta Müller (2009) . Em 1966, a poetisa Nelly Sachs, exilada na Suécia, recebeu o prêmio, que deveria dividir com Samuel Agnon . Além de Hermann Hesse (1946), de ascendência alemã, que morou na Suíça pela primeira vez em 1883 e aí se naturalizou definitivamente em 1924 , o único vencedor do prêmio suíço até o momento foi Carl Spitteler (1919). Com Elias Canetti (1981), Elfriede Jelinek (2004) e Peter Handke (2019), que também moram com frequência na Suíça, a literatura austríaca conta até agora com três vencedores. Os autores de língua alemã incluem, pelo menos em parte, o dinamarquês Karl Gjellerup , que viveu em Dresden desde 1893 e, com a ajuda de sua esposa, nascida em Dresden, publicou pela primeira vez em 1894 e a partir de 1898 quase exclusivamente em alemão; ele recebeu o Prêmio Nobel em 1917 junto com seu compatriota Henrik Pontoppidan .

Autores que escreveram nas seguintes línguas foram homenageados uma vez cada: provençal ( Frédéric Mistral ; 1904), bengali ( Rabindranath Tagore ; 1913), finlandês ( Frans Eemil Sillanpää ; 1939), islandês ( Halldór Laxness ; 1955), Serbo- Croata ( Ivo Andrić ; 1961), hebraico ( Samuel Josef Agnon ; 1966), iídiche ( Isaac Singer ; 1978), tcheco ( Jaroslav Seifert ; 1984), árabe ( Nagib Mahfus ; 1988), português ( José Saramago ; 1998), húngaro ( Imre Kertész ; 2002) e turco ( Orhan Pamuk ; 2006).

O prêmio já foi duas vezes para escritores que publicaram em japonês: Yasunari Kawabata , 1968 e Kenzaburo Oe , 1994; que trabalham na língua chinesa: Gao Xingjian , 2000 e Mo Yan , 2012.

As mulheres receberam 16 prêmios até agora: a primeira foi Selma Lagerlöf em 1909 , seguida por Grazia Deledda em 1926 , Sigrid Undset em 1928 , Pearl S. Buck em 1938 , Gabriela Mistral em 1938 , Nelly Sachs em 1945 , Nadine Gordimer em 1991 , Toni Morrison em 1993 , Wisława Szymborska em 1996 , 2004 Elfriede Jelinek , 2007 Doris Lessing , 2009 Herta Müller , 2013 Alice Munro , 2015 Swetlana Alexijewitsch , 2018 Olga Tokarczuk (premiada em 2019) e 2020 Louise Glück .

Seis vencedores do prêmio publicados em duas línguas diferentes: Rabindranath Tagore da Índia Britânica (vencedor do prêmio 1913) em bengali e inglês, o dinamarquês Karl Gjellerup (1917) em dinamarquês e alemão, o judeu galego Samuel Agnon (1966) em hebraico e também em mais jovem em iídiche, o irlandês Samuel Beckett (1969) em inglês e francês, o americano de origem judaico-polonesa Isaac Bashevis Singer (1978) em iídiche e inglês e o americano de origem judaico-russa Joseph Brodsky em russo (poesia) e inglês ( prosa). Além disso, o próprio Frédéric Mistral (laureado em 1904) traduziu suas obras, escritas em provençal, para o francês.

Como o único escritor no campo da poesia musical até o momento, Bob Dylan recebeu um prêmio em 2016.

Aconteceu duas vezes que um escritor recusou o prêmio: 1958 Boris Pasternak sob pressão da liderança soviética; o prêmio foi entregue postumamente em 1989 ao filho de Pasternak. Em 1964, Jean-Paul Sartre (França) não aceitou o prêmio para preservar sua independência. George Bernard Shaw , que recebeu o prêmio de 1925, que inicialmente não foi concedido, de acordo com os estatutos um ano depois, em 1926, inicialmente rejeitou o prêmio, mas depois mudou de ideia. Ele doou o prêmio em dinheiro para a fundação recém-criada, a “Fundação Literária Anglo-Sueca”, que se dedica à cooperação cultural entre a Suécia e a Grã-Bretanha.

Em 1907, aos 41 anos , Rudyard Kipling recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. Isso o torna o destinatário mais jovem até o momento. A vencedora mais velha até o momento é Doris Lessing , que foi premiada com o título em 2007 aos 88 anos.

Links da web

Wikcionário: Prêmio Nobel de Literatura  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
Wikisource: Prêmio Nobel de Literatura  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ^ Testamento de Alfred Nobel. Nobelprize.org, acessado em 19 de outubro de 2019.
  2. Marco Weise, Georg Leyrer: Por que o Prêmio Nobel de Literatura não será concedido este ano. In: Kurier.at. 4 de maio de 2018, recuperado em 4 de maio de 2018 .
  3. ^ A Academia Sueca adia o Prêmio Nobel de Literatura 2018. Nobelprize.org, 4 de maio de 2018, acessado em 18 de outubro de 2019.
  4. Pressmeddelande från Svenska academies. Nobelprize.org, 19 de novembro de 2018, acessado em 19 de outubro de 2019 (sueco).
  5. Horace Engdahl lämnar Nobel Committee SVT, 5 de março de 2019, acessado em 19 de outubro de 2019 (sueco).
  6. Författaren Kristoffer Leandoer hoppar av Nobelkommittén SVT, 2 de dezembro de 2019, acessado em 2 de dezembro de 2019 (sueco).
  7. Gun-Britt Sundström lämnar Nobel Committee SVT, 2 de dezembro de 2019, acessado em 2 de dezembro de 2019 (sueco).
  8. Förändringar i Nobelkommitténs arbetsformer press release da Swedish Academy, 20 de outubro de 2020, acessado em 20 de outubro de 2020 (sueco)
  9. Infobox em Dagens Nyheter , 9 de outubro de 2009.
  10. Os valores do Prêmio Nobel. Nobelprize.org, acessado em 19 de outubro de 2019.
  11. Lista tabular do prêmio em dinheiro e outros valores (1901–2018). Nobelprize.org, acessado em 19 de outubro de 2019 (PDF; inglês).
  12. § 9 dos estatutos da Fundação Nobel (inglês).
  13. ^ Arno Schmidt: Estigma da mediocridade. In: O corvo . 9 (1985), págs. 9-13 (citação pág. 11).
  14. Julia Kosbach: Ninguém pode ignorar o “Lex Buck”. In: Berliner Zeitung. 10 de dezembro de 2004.
  15. Nomeações 1901–1950 - Nomeações para o Prêmio Nobel de Literatura todos os anos (1901–1950). Nobelprize.org, acessado em 19 de outubro de 2019.
  16. Não haverá Prêmio Nobel de Literatura em 2018 , Roman Bucheli, Neue Zürcher Zeitung, 4 de maio de 2018
  17. Dois prêmios Nobel de Literatura serão concedidos em 2019 , NZZ, 5 de março de 2019.
  18. Prêmio Nobel para Peter Handke: as críticas não param , Adelheid Wölfl, Frankfurter Rundschau, 14 de outubro de 2019.
  19. ' Uma escolha preocupante': autores criticam a controversa vitória do Nobel de Peter Handke , Sian Cain, The Guardian, 11 de outubro de 2019 (inglês).
  20. ^ Slobodan Milosevic Sympathizer recebeu o Prêmio Nobel de Literatura , Milica Stojanovic, Balkaninsight, 10 de outubro de 2019 (inglês).
  21. Slavoj Žižek, Salman Rushdie, američki i britanski PEN osudili izbor Petera Handkea, austrijski predsjednik Alexander Van der Bellen smatra da 'imamo još puno toga naučiti od Handkea' , Slobodna Dalmacija , 11 de outubro de 2019 (croata).
  22. Veja a exposição dos vencedores do Prêmio Nobel de Literatura de língua alemã em Münster 2008/09.
  23. Christian Linder: Em 1964, Jean-Paul Sartre rejeitou o Prêmio Nobel de Literatura. In: Folha de calendário de 22 de outubro de 2004, Deutschlandfunk . Recuperado em 18 de setembro de 2013
  24. "Do arquivo, 23 de outubro de 1964: Prêmio Nobel recusado por Sartre" , The Guardian, 23 de outubro de 2010 (inglês)