Armin T. Wegner

Wegner na década de 1910

Armin Theophil Wegner (nascido em 16 de outubro de 1886 em Elberfeld (hoje em Wuppertal ), † 17 de maio de 1978 em Roma ) foi um pacifista e escritor alemão. Ele escreveu poesia expressionista e numerosos travelogues.

Vida

Local de nascimento em Elberfeld
Placa comemorativa na casa em Kaiserdamm 16 em Berlin-Charlottenburg

Em 1904/1905, Wegner inicialmente recebeu um treinamento agrícola na Silésia . Em 1908, ele terminou a escola primária que frequentou em Striegau . Ele então estudou na Silesian Friedrich Wilhelms University , na University of Zurich e na Friedrich Wilhelms University em Berlim , entre outras . Em 1914, ele recebeu seu doutorado em direito , summa cum laude, em Breslau . Ele então viajou para a Europa , Norte da África e Oriente Médio .

Durante a Primeira Guerra Mundial , ele trabalhou pela primeira vez como enfermeiro na Frente Oriental . Em 1915, ele veio para o Império Otomano em uma expedição médica alemã . Em 1916, ele trabalhou com o marechal de campo Colmar Freiherr von der Goltz no leste da Anatólia . Ele testemunhou e testemunhou a expulsão e o genocídio dos armênios pelos turcos. Ainda é significativo hoje que Armin T. Wegner não foi apenas uma testemunha ocular, mas também capturou os eventos fotográfica e literariamente. Ele também interveio neste assunto com o governo alemão e o presidente dos Estados Unidos ( carta aberta ao presidente dos Estados Unidos da América, Woodrow Wilson, sobre a expulsão do povo armênio para o deserto da Mesopotâmia ). Sua esperança de que a diplomacia imperial influenciasse os aliados no Bósforo foi frustrada, assim como a expectativa, após 1918, de que os vencedores defenderiam o povo armênio. No entanto, as fotografias de Wegner ainda são consideradas a evidência visual mais importante do genocídio do povo armênio. “Mas a extensão inimaginável e a vontade política por trás do genocídio dos armênios no decadente Império Otomano tornam esses documentos tesouros de valor único”, escreve o fotojornalista Ralf Hanselle. "Wegner [...] tratava de coletar e registrar evidências. Em suas fotos, sobressai tudo o que o século 20 gravou na memória fotográfica da posteridade: o corpo inferior e os olhares que falam, a ordem do poder e a impotência do indivíduo ”. Wegner deu uma palestra de slides na Urania de Berlim em 1919 , na qual também mostrou suas próprias fotos; mais tarde, ele deu a palestra em Breslau e em 1924 em Viena . Seu plano de escrever um romance sobre o evento empacou em rascunhos, também devido à publicação de trechos do romance Os Quarenta Dias de Musa Dagh, de Franz Werfel, em 1932.

Após a Primeira Guerra Mundial, Wegner retomou seu trabalho como escritor de viagens. Ele também era um pacifista ativo . Em 1919, ele se envolveu ativamente na fundação da Association of War Resisters (BdK), que mais tarde se organizou internacionalmente com outros pacifistas no War Resisters 'International (WRI).

Em novembro de 1920, Wegner casou-se com a escritora judia Lola Landau e morou com ela em Neuglobsow am Stechlin . Em abril de 1923 nasceu a filha Sibylle Anusch. O casamento terminou em divórcio após a decisão de Lola Landau de abraçar o sionismo e se mudar para a Palestina em 1939.

Em 1927/28, Wegner fez uma viagem à União Soviética. Seu livro Five Fingers over You , publicado posteriormente, é um documento da luta por uma atitude adequada em relação ao comunismo e à violência política.

Wegner e sua esposa fizeram outra viagem no inverno e na primavera de 1928/29 do Mar Cáspio ao Nilo . "Depois de explorar o primeiro trecho da Pérsia com um avião Junkers e cruzar o Mar da Galiléia e a Jordânia com um barco Klepperfolding , ele chegou a Beth Sera em sua motocicleta lateral por volta da Páscoa de 1929. " Beth Sera era um kibutz na cidade fundada por judeus alemães no Vale do Jordão, à qual Wegner dedicou um capítulo em seu livro Na Via Crucis dos Mundos . O capítulo é intitulado A Semente da Terra e, portanto, refere-se ao nome do kibutz; Beth Sera traduz como a casa de sementes .

Em abril de 1933, Wegner escreveu uma carta a Adolf Hitler na qual ele protestava contra a perseguição aos judeus . Com uma previsão surpreendentemente profética, advertiu-o das consequências posteriores: “... mas a vergonha e a desgraça que a Alemanha sofreu como resultado não serão esquecidas por muito tempo ... uma vez que as cidades foram destruídas, as gerações sangraram até a morte. .. Com vergonha e desprezo contarão as gerações que não só colocaram em risco a felicidade do país, mas também profanaram sua memória para sempre! ”

Em agosto de 1933, ele foi preso pela Gestapo e torturado na Columbiahaus em Berlin-Tempelhof . Ele passou quatro meses em prisões e campos de concentração em Oranienburg , Börgermoor e Lichtenburg . Após sua libertação no final de dezembro de 1933, ele emigrou. Via Grã-Bretanha e Palestina, ele chegou à Itália , onde se estabeleceu em Positano em 1936 . Em 1938, todos os escritos de Wegner foram colocados na lista da literatura prejudicial e indesejável na Alemanha .

A partir de 1940 viveu na Itália com a artista Irene Kowaliska , com quem não pôde casar até 1945 devido à perseguição. O filho Michael nasceu em 1941. Entre 1941 e 1943, Wegner foi contratado como professor de língua e literatura alemã na universidade de Pádua . Ele então viveu como escritor freelance alternadamente em Roma e na ilha de Stromboli .

No primeiro congresso de escritores alemães em Berlim depois da guerra em 1947, o supostamente desaparecido Wegner foi contado entre os escritores que morreram durante o nacional-socialismo .

"A verdade de Wegner, que ele nunca se cansava de escrever, era a frase apodíctica: Os desastres na convivência humana são o resultado da falta de situações - falta de comunicação, afeto, amor."

- Jürgen Serke : Os poetas queimados , p. 45

Prêmios

Placa comemorativa na casa
onde ele nasceu (Von-der-Tann-Str. 10 em Wuppertal)

Os prêmios de Wegner incluem a Grande Cruz do Mérito da República Federal da Alemanha (1956) e o Prêmio Eduard von der Heydt em sua cidade natal de Wuppertal (1962). Em 1968, Wegner foi aceito nas fileiras dos Justos entre as Nações e - convidado a ir a Israel pela Associação dos Mártires e Heróis Gentios Yad Vashem - plantou uma árvore na Floresta dos Justos.

Sociedades

A Armin T. Wegner Society, com sede em Wuppertal, existe na Alemanha desde 2002. Em 2003, sua empresa irmã nos Estados Unidos, a Armin T. Wegner Society of USA, foi fundada em Los Angeles. Desde então, em conjunto com a Fundação Arpa para o Cinema, a Música e a Arte (AFFMA), apresenta anualmente o Prêmio Humanitário Armin T. Wegner, um prêmio pela coragem civil e pelos direitos humanos para cineastas.

Funciona

  • Entre duas cidades. Poemas, Berlim 1909
  • Poemas em prosa. Berlim 1910
  • Veneza . Poema. In: “ Westermanns Monatshefte ” № 110 (1911), p. 110
  • Fotos de viagens italianas (poemas Via Appia , Nápoles , Messina , Veneza , Ponte Vecchio ). In: “Westermanns Monatshefte” № 110 (1911), p. 914
  • Ouça-me falar, Anna-Marie. Uma rapsódia. Berlim 1912
  • A cara das cidades. Poemas, Berlim 1917 ( digitalizado no Internet Archive )
  • O caminho sem voltar para casa. Martírio em letras. Berlin 1919; 2ª edição Dresden 1920 ( digitalizado no Internet Archive)
  • Carta aberta ao presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson sobre o genocídio dos armênios, publicada no " Berliner Tageblatt " em 23 de fevereiro de 1919 ( texto completo em musenblaetter.de)
  • Na casa da bem-aventurança. Registros da Turquia. "Escrito em solo turco nos anos 1915/16", Dresden 1920
  • O menino Hussein. Contos turcos. Dresden 1921
  • Prefácio para o julgamento Talaat Pasha . Relatório estenográfico. Berlim 1921
  • A confissão. Roman, Sybillen-Verlag, Dresden 1922 ( digitalizado no Internet Archive)
  • A estrada com mil destinos. Poemas, Dresden 1924
  • A tenda. Notas / cartas / histórias da Turquia. Uma seleção de Berlim 1926
  • Wazif e Akif ou A Mulher com Dois Maridos. Comédia turca. Berlim 1926 (junto com Lola Landau)
  • Como me tornei toureiro e outras histórias. Berlim 1928
  • Folhas de diário de Teerã . In: Kölnische Zeitung de 3 de agosto de 1929.
  • Cinco dedos acima de você. Registros de uma viagem pela Rússia, o Cáucaso e a Pérsia. Berlim 1929, nova edição Wuppertal 1979
  • Moni ou o mundo de baixo. Um romance infantil. Stuttgart / Berlin / Leipzig 1929
  • Na cruz dos mundos. Uma viagem do Mar Cáspio ao Nilo. Berlim 1930
  • Em um barco dobrável cruzando o Lago Violin (Israel); Ahasver na Ásia (Bagdá); Reportagens de viagens da revista judia Menorah , 1930/31
  • Cace pela terra milenar. Berlim, 1932. Relatório de viagem da Palestina.
  • Máquinas no país das maravilhas. Mil quilômetros pelo deserto da Mesopotâmia. Berlin 1932.
  • Carta a Hitler (11 pp., PDF) 1933, publicada pela primeira vez na imprensa alemã em 1953
Nenhuma obra de Armin T. Wegner apareceu impressa entre 1933 e meados de 1951.
Nenhuma obra de Armin T. Wegner apareceu na imprensa entre 1956 e 1974.
  • Se você cair, também abrace a terra ou O homem que acredita na palavra. Prosa - Poesia - Documentos. Trabalhos selecionados. Wuppertal 1974, ISBN 3-87294-059-7
  • Ronald Steckel (Ed.): Odisséia da Alma. Trabalhos selecionados. Hammer, Wuppertal 1976, ISBN 3-87294-097-X ; 2001, ISBN 3-87294-886-5
Publicado postumamente
  • Na cruz dos mundos. Poesia, prosa, cartas, autobiografias. Editora de livros Der Morgen, Berlim (Leste), 1982
  • Thomas Hartwig (Ed.): "World Over". Adeus às sete florestas. As cartas do campo de concentração de 1933/1934 (correspondência entre Armin T. Wegner e Lola Landau, editada no espólio). Das Arsenal, Berlin 1999, ISBN 3-931109-14-3
  • Carta para Hitler. Trilíngue. Prefácio de Wolfgang Thierse , Wuppertal 2002, ISBN 3-87294-910-1 (alemão também em: Banishment. Notes of German Writers in Exile. Christian Wegner, Hamburg 1964, pp. 21-24)
  • Andreas Meier (ed.): A expulsão do povo armênio para o deserto. Uma apresentação de slides. Relatório / documentação de testemunha ocular (215 p., 103 fig.), Com um prefácio de Wolfgang Gust . Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89244-800-6
  • Série Armin T. Wegner: Trabalhos selecionados em volumes individuais em Wallenstein Verlag

literatura

  • Hermann-Peter Eberlein: Carta a Hitler. In: Das Blättchen , 11º ano, edição 9 de 28 de abril de 2008.
  • Thomas Hartwig: O Armênio. Romance documentário sobre as experiências de Armin T. Wegner em Constantinopla e na Anatólia. SALON LiteraturVERLAG, Munich 2014, ISBN 978-3-939321-56-9 .
  • Reinhard MG Nickisch : Armin T. Wegner. Um poeta contra o poder. Linhas básicas de uma biografia do expressionista e repórter mundial Armin T. Wegner (1886–1978). Hammer, Wuppertal 1982, ISBN 3-87294-191-7 .
  • Martin Rooney: Life and Work of Armin T. Wegner (1886–1978) no contexto de desenvolvimentos sócio-políticos e culturais na Alemanha. Haag e Herchen, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-88129-824-X (também: Bremen, Univ., Diss., 1982).
  • Jürgen Serke : Armin T. Wegner. O poeta que ficou na Alemanha e desafiou Hitler. In: The Burned Poets. Com fotos de Wilfried Bauer . Relatórios, textos, fotos de uma época. Weinheim, Beltz & Gelberg 1977, pp. 38–51 (versão digitalizada da 3ª edição de 1978 no Internet Archive ).
  • Martin Tamcke : Armin T. Wegner e os armênios. Reivindicação e realidade de uma testemunha ocular. Cuvillier , Göttingen 1993; Lit-Verlag, Hamburgo 1996, ISBN 3-8258-2803-4 (= Studies on Oriental Church History 2).
  • Martin Tamcke: Os primeiros testemunhos de Armin T. Wegner sobre o genocídio dos armênios em sua palestra “Com a equipe do Marechal de Campo von der Golz na Mesopotâmia”. In: Coexistência e Confronto. Contribuições para a história recente e situação atual dos cristãos orientais (= estudos sobre a história da igreja oriental 28). Lit, Münster 2003, pp. 319-366 (contém a primeira impressão da palestra de 1918; uma amostra do livro no Google Books).
  • Martin Tamcke: Vida em conflito. Notas sobre a viagem de Armin T. Wegner à Armênia em 1927. In: Armenologie in Deutschland. Contribuições para o Primeiro Dia do Armenologista Alemão (= Estudos sobre História da Igreja Oriental 32). Lit, Münster 2005, pp. 201-217 (amostra do livro no Google Livros).
  • Martin Tamcke:  Wegner, Armin Theophil. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 13, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 , Sp. 585-588.  ( Artigo / início do artigo no arquivo da Internet  em 29/06/2007)
  • Johanna Wernicke-Rothmayer : Armin T. Wegner. Experiência social e trabalho literário . Lang, Frankfurt am Main et al. 1982, ISBN 3-8204-5789-5 , ( Europäische Hochschulschriften 1, 503), (também: Berlin, Techn. Univ., Diss., 1979).
  • Johanna Wernicke-Rothmayer (Ed.): Armin T. Wegner. Escritor, viajante, ativista dos direitos humanos . Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0994-4 .
  • Werner Röder, Herbert A. Strauss (Eds.): Dicionário Biográfico Internacional dos Emigrantes da Europa Central 1933–1945 . Volume 2.2. Saur, Munich 1983, ISBN 3-598-10089-2 , página 1213.

Links da web

Commons : Armin T. Wegner  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Dissertação: A greve no direito penal com atenção especial ao anteprojeto .
  2. ↑ Hosfeld: Morte no deserto. O Genocídio Armênio
  3. ↑ Galeria: Armin T. Wegner (genocide1915.org)
  4. ↑ Ralf Hanselle: No ponto cego . In: sexta - feira . 29 de abril de 2005 ( ralf-hanselle.de ).
  5. ^ Ruben Frankenstein: Hachschara no pátio da marca perto de Freiburg. Uma busca por pistas. In: Manfred Bosch (Hrsg.): Judaísmo Alemannic - traços de uma cultura perdida. Eggingen 2001, pp. 123-139. ( Online no site do Grupo de Trabalho de História do Lar Stegen )
  6. ↑ Memória de Irene Kowaliska-Wegner ( http://www.erika-mitterer.org/dokumente/ZK2007-1/petrowsky_kowaliska-wegner_1-2007.pdf )
  7. ↑ assim em: Alfred Kantorowicz , Richard Drews: "Verboten und burned". A literatura alemã foi suprimida por 12 anos. Ullstein / Kindler, Berlin / Munich 1947, p.167.
  8. ↑ Armin T. Wegner (Yad Vashem) ( Memento de 27 de março de 2014 no Internet Archive )
  9. ↑ Prêmio Armin T. Wegner ( Memento de 4 de março de 2016 no Internet Archive )
  10. ^ Arpa International Film Festival Awards ( Memento de 23 de setembro de 2015 no Internet Archive ), acessado em 7 de agosto de 2015
  11. ^ Uma revisão de uma novela confessional por Paul Frank em ANNO .
  12. ↑ A viagem foi realizada em nome da Volksverband der Bücherfreunde no inverno e na primavera de 1928/1929, ver Am Kreuzweg der Welten , edição 1930, informações na página 382
  13. ^ Página do autor Johanna Wernicke-Rothmayer em Wallstein Verlag .
dados pessoais
SOBRENOME Wegner, Armin T.
NOMES ALTERNATIVOS Wegner, Armin Theophil (nome completo)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 16 de outubro de 1886
LOCAL DE NASCIMENTO Elberfeld
DATA DA MORTE 17 de maio de 1978
Lugar da morte Roma