Campo de educação trabalhista Hunswinkel

memorial roubado em memória das vítimas

O campo de educação trabalhista (AEL) Hunswinkel ficava cerca de um quilômetro ao sul de Lüdenscheid , no local atual do Versetalsperre . Este acampamento foi construído em 1932 pela empresa Hochtief como parte da construção da Versetalsperre para trabalhadores do serviço de trabalho voluntário. Em 1938, esse campo foi assumido pelo Serviço de Trabalho do Reich . Em agosto de 1940, tornou-se o AEL Hunswinkel. Naquela época, era composto por dois barracões para 100 pessoas cada e uma cantina fora da cerca. O quartel não tinha aquecimento. Alemães e estrangeiros foram instruídos neste campo, que foi operado para a disciplina de dissuasão sustentada. Durante o serviço, que costumava durar seis semanas e trabalhar doze horas por dia, eram comuns os maus-tratos. Em 1945, o AEL Hunswinkel também era um campo de concentração.

Linha do tempo

No final de agosto de 1940, o Reich Labour Service Camp tornou - se um campo de educação trabalhista , subordinado à Gestapo de Dortmund, à Gestapo de Düsseldorf em 1941 e à Gestapo de Cologne em 1945. Para a AEL foi ordenado: “... As condições de trabalho e moradia dos internos são geralmente mais duras do que em um campo de concentração. Isso é necessário para atingir o objetivo desejado e possível, uma vez que a colocação dos presos protetores individuais geralmente dura apenas algumas semanas, no máximo alguns meses. ”Em 12 de dezembro de 1940, 517 presos (457 alemães e 60 estrangeiros) estavam sob custódia trazidos para trás. 137 prisioneiros educacionais estavam no campo neste momento. Sobre as condições de trabalho é relatado ao fiscal da polícia de segurança, entre outras coisas: “Deve-se levar em consideração que os internos que têm que trabalhar no canteiro de obras durante o dia têm apenas 1/4 de hora livre para almoçar enquanto trabalham o resto do tempo, têm que trabalhar em pisos molhados e enlameados de manhã até o anoitecer. Portanto, se os prisioneiros não estiverem com boa saúde, é inevitável que adoeçam mais cedo ou mais tarde. "

Nos meses de inverno (22 de dezembro de 1940 a 15 de março de 1941), a construtora interrompeu as obras do Versetalsperre. Em substituição, os presos tiveram que trabalhar na área para uma construtora, uma siderúrgica, uma silvicultura e para o gabinete de Lüdenscheid. Além disso, estiveram por um curto período em Altenberge e Münster-Handorf. Abertura das filiais da AEL Hunswinkel.

Para aumentar a capacidade, outro quartel foi construído em 1941. Em 30 de setembro de 1941, a AEL foi assumida pela Ruhrtalsperrenverein. e mudou-se para Gladbeck - Zweckel em 1 de abril de 1942 . Em 15 de maio de 1942, este campo foi fechado novamente pela Gestapo e transferido para Hunswinkel. Aparentemente sob pressão de Hochtief, para quem os internos trabalhavam, a pena de prisão foi estendida de seis semanas para três meses. Conforme relatado por uma pessoa em questão, a detenção também pode durar consideravelmente mais.

A partir de maio de 1942, principalmente trabalhadores forçados soviéticos foram designados. O campo de educação para o trabalho tornou-se um campo de educação para o trabalho para trabalhadores estrangeiros . A partir de então, a população local passou a se referir ao acampamento como acampamento russo . O cemitério Hühnersiepen perto de Lüdenscheid-Piepersloh também se tornou um cemitério russo coloquial .

Em 1943, o Versetalsperre deve ser concluído com urgência devido ao rompimento da barragem de Möhne . A capacidade dos leitos é, portanto, aumentada para 600. No entanto, como as demais instalações sanitárias não acompanharam essa expansão, isso logo levou a condições higienicamente insustentáveis. Como resultado, o tifo se espalhou neste campo.

Em setembro de 1944, a AEL Sanssouci foi inaugurada em Hönnetal para a construção do projeto Schwalbe 1 (produção subterrânea de combustíveis). Exceto por um pequeno número, os internos da AEL Hunswinkel foram trazidos para este campo. No final de março de 1945, os prisioneiros estrangeiros da AEL de Sanssouci deveriam ser levados a pé para a AEL Hunswinkel. Eles nunca chegaram aqui.

Em 11 de abril de 1945, soldados americanos ocuparam a AEL Hunswinkel, cujos guardas haviam se retirado, levando prisioneiros com eles. O destino desses prisioneiros não pôde ser determinado.

Destruição pela Gestapo

Um total de cerca de cinco a seis mil mulheres, homens, crianças e jovens sofreram uma agonia indescritível no campo até 1945, pelo menos 550 não sobreviveram.

Desde o final de 1942, o campo também tem sido usado regularmente para " tratamentos especiais " da área de responsabilidade da Gestapo de Dortmund e Colônia . O número de pessoas executadas não é claro. Os números variam entre 100 e 350. Pouco antes do fim da guerra, em 4 de fevereiro de 1945, pelo menos 14 prisioneiros da Gestapo soviética de Dortmund foram executados no campo como parte de crimes de fim de guerra . O médico Lüdenscheid Dr. H., que ajudou a encobrir os assassinatos, foi posteriormente banido da profissão.

Comemoração

Placa comemorativa como um memorial para o acampamento Hunswinkel (até 2014)
Lore como um novo memorial (desde 2017)
A imagem de hoje do campo de trabalhos forçados, que ficava abaixo do estacionamento Hohkühler Bucht / Klamer Brücke, à esquerda na foto.

Em 1949, uma pedra foi erguida como uma pedra memorial no cemitério de Hühnersiepen , e uma placa em letras cirílicas homenageia as vítimas. O conselho da cidade de Lüdenscheid comemorou as vítimas pela primeira vez cinquenta anos após o estabelecimento do campo de educação para o trabalho. Em 1993, 25 ex-prisioneiros e trabalhadores forçados visitaram o cemitério e a cidade de Hunswinkel.

O memorial Hunswinkel foi inaugurado em 21 de junho de 1997 pela prefeita Lisa Seuster e a câmara municipal. Foi construído próximo à ponte Klamer na Versestausee , na base da qual ficava o acampamento.

Inscrição:

Entre 1940 e 1945, o campo de concentração e educação de trabalho de Hunswinkel estava localizado abaixo deste ponto no Vale dos Versos. Dos muitos milhares de prisioneiros da União Soviética, Alemanha, Polônia, Bélgica, França, Itália, Iugoslávia e Holanda, pelo menos 550 foram mortos por fome, trabalhos forçados, espancamentos e fuzilamentos.

No final de setembro de 2014, a sombra do antigo memorial criado pelo artista de Lüdenscheid Heinz Richter para a cidade de Lüdenscheid foi supostamente roubada por ladrões de metal . Como solução temporária para a substituição definitiva do memorial, a cidade de Lüdenscheid ergueu uma placa de plexiglass que tem como objetivo manter as memórias vivas desde 28 de novembro de 2014; é também uma expressão da condenação da Câmara Municipal ao furto. O memorial foi redesenhado em 2017.

literatura

  • Stefan Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. Uma contribuição de pesquisa sobre o sistema de tirania 1933–1945: Campos e locais de deportação (= We in North Rhine-Westphalia. 56). Nova edição. Klartext, Essen 2007, ISBN 978-3-89861-922-6 .
  • Gabriele Lotfi: campo de concentração da Gestapo. Campo de educação para o trabalho no Terceiro Reich. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart et al. 2000, ISBN 3-421-05342-1 (também: Bochum, Ruhr-Universität, dissertação, 1998).
  • Matthias Wagner: "O trabalho liberta". Trabalho forçado em Lüdenscheid. 1939-1945. Heimatverein, Lüdenscheid 1997, ISBN 3-9804512-2-4 .
  • Matthias Wagner: O campo de educação para o trabalho Hunswinkel / Lüdenscheid 1940–1945. In: Märkischer Kreis: "... e voltei para casa, para a Ucrânia, em 1950 ..." Documentação sobre a história do trabalho forçado no Märkischer Kreis. Märkischer Kreis, Altena 2001, pp. 112–128, (versão digital (PDF; 173 MB) ).
  • Trabalhadores forçados em Lüdenscheid e prisioneiros no campo de educação para o trabalho forçado de Hunswinkel. In: Heiner Bruns, Hans-Werner Hoppe, Dieter Saal, Matthias Wagner, Gerhard Großberndt, Dieter Hohaus: Livro memorial Lüdenscheider para as vítimas da perseguição e da guerra dos nacional-socialistas. 2ª edição revisada e ampliada. Aliança pela tolerância e coragem moral - contra a violência e a xenofobia - Friedensgruppe Lüdenscheid, Lüdenscheid 2007, p. 25 ff., ( Versão digitalizada (PDF; 9.1 MB) ).
  • LG Dortmund, 21 de abril de 1952 . In: Justiça e crimes nazistas . Coleção de condenações criminais alemãs por homicídios nazistas 1945–1966, Vol. VIII, editado por Adelheid L. Rüter-Ehlermann, HH Fuchs, CF Rüter . Amsterdam: University Press, 1972, No. 313 pp. 557–569 Participação no primeiro dos fuzilamentos em massa de prisioneiros da Gestapo realizados pela Gestapo de Dortmund no final da guerra, em que pelo menos 14 prisioneiros russos da Gestapo foram baleados

Evidência individual

  1. ↑ Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. 2007, p. 56.
  2. ↑ Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. 2007, p. 21.
  3. ↑ Dietmar Simon: Fábrica, Associação e "Luta de Classes". Vida dos trabalhadores e organização dos trabalhadores em Lüdenscheid de 1820 a 1950 em fotos e documentos (= pesquisa sobre a história da cidade de Lüdenscheid. Vol. 5). Departamento de Cultura da Cidade de Lüdenscheid, entre outros, Lüdenscheid 1996, ISBN 3-929614-19-7 , p. 25 f.
  4. ↑ Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. 2007, p. 57 e segs.
  5. ↑ Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. 2007, p. 52.
  6. ↑ Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. 2007, p. 59.
  7. ↑ Kraus: Locais injustos nazistas na Renânia do Norte-Vestfália. 2007, p. 58.
  8. ↑ Lotfi: campo de concentração da Gestapo. 2000, pág. 100 ff.
  9. ↑ Gisela Schwarze (Ed.): A linguagem das vítimas. Referências de cartas da Rússia e da Ucrânia sobre o trabalho forçado como fonte de historiografia. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-484-0 , página 269.
  10. ↑ http: //www.plettenberg Budapikon.de/bergbau/mk/schwalbe1/witte.htm
  11. ^ Kai Olaf Arzinger: Stollen na rocha e óleo para o império. O projeto secreto "Schwalbe 1". 2ª Edição. Mönnig, Iserlohn 1997, ISBN 3-922885-70-5 , página 59.
  12. ↑ Ralf Blank : Hagen na Segunda Guerra Mundial. Guerra com bombas, vida cotidiana de guerra e armamentos em uma cidade da Vestefália de 1939 a 1945. Klartext, Essen 2008, ISBN 978-3-8375-0009-7 , pp. 74 e 392.
  13. ↑ https://www.come-on.de/luedenscheid/kleiner-festakt-mahnmal-lore-ziel-8411058.html

Links da web

Commons : Hunswinkel Memorial  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Coordenadas: 51 ° 11 ′ 20 ″  N , 7 ° 41 ′ 4 ″  E