Annabelle e a rena voadora
Filme | |
---|---|
Título alemão | Annabelle e a rena voadora |
Título original | Desejo de Annabelle |
País de produção | Estados Unidos |
linguagem original | Inglês |
Ano de publicação | 1997 |
comprimento | 54 minutos |
Classificação etária | FSK 0 |
Cajado | |
Diretor | Roy Wilson |
roteiro | Dan Henderson |
Produção | Roy Wilson |
música | Steve Dorff |
cortar |
Tom Gleason Clay Iverson Terry Moore |
Annabelle and the Flying Reindeer (orig. Annabelle's Wish ) é um desenho animado dirigido por Roy Wilson , que foi ao ar pela primeira vez em 21 de outubro de 1997 nos Estados Unidos. A direção do diálogo da dublagem alemã foi feita por Harald Holzenleiter , o livro e as letras são de Nadine Geist .
figura | Alto-falante original | Falante de alemão |
---|---|---|
Avô padeiro | Jerry Van Dyke | Eberhard Prüter |
Annabelle | Kath Soucie | Oona Plany |
Tia agnes | Cloris Leachman | Kerstin Sanders-Dornseif |
Orelha flexível (cachorro) | Jay Johnson | Stefan Staudinger |
Billy Baker (narrador) | Randy Travis | Leon Boden |
Papai Noel | Kay E. Kuter | Helmut Krauss |
Emily | Aria Noelle Curzon | Berenice Weichert |
Estrela (vaca mãe) | Jennifer Darling | Bettina White |
Billy (menino) | Hari Oziol | Julius Jellinek |
Sr. Gus Holder | Jim Varney | Manfred Lehmann |
Slim (porco) | Jerry Houser | Renier Baaken |
Scarlett (cavalo) | Rue McClanahan | Michaela Kametz |
Titular Buster | James Lafferty | Leon Keen |
Bucky Holder | Charlie Cronin | Ozan Unal |
Brewster (galo) | Brian Cummings | Sven Plate |
Coruja | Steve Mackall | Roland Hemmo |
Advogado / xerife | Clancy Brown | Heinz Ostermann |
Doutor taylor | Rosas stu | |
Galinhas |
Mary Kay Bergman Tress MacNeille |
açao
Annabelle é uma bezerra que nasceu na véspera de Natal no estábulo de um fazendeiro. De sua mãe e dos outros animais, um cavalo, um porco, um galo e alguns outros residentes do estábulo, ela aprende que Papai Noel visita pessoalmente os animais do estábulo no Natal, que lhes dá o dom de falar por um dia. Quando o Papai Noel aparece, a pequena Annabelle fica entusiasmada com a rena voadora puxando seu trenó. Ela decide que também quer se tornar a rena do Papai Noel. No entanto, o Papai Noel promete a ela que ela poderá se juntar às suas renas no ano que vem, quando for um pouco mais velha.
Annabelle rapidamente se torna amiga de um menino chamado Billy, neto do fazendeiro que possui os animais. Billy não é como as outras crianças de sua idade porque há vários anos não fala uma única palavra. A razão para isso é que uma noite ele passou a noite no celeiro, e ele começou a arder intensamente no Natal e perdeu seus pais no incêndio. Desde então, além de sua melhor amiga Emily, ele tem sido ridicularizado e marginalizado por outras crianças, principalmente pelos dois filhos do vizinho Gus Holder. Billy, Emily e Annabelle têm muitas aventuras juntos, incluindo a destruição da cerca do jardim do vizinho quando eles estão dirigindo um trenó pela área. Gus Holder, um homem amargo e mal-humorado, exige Annabelle como compensação por sua cerca, mas como o avô de Billy sabe o quanto seu neto é apegado ao filhote, ele vende com relutância uma caixa de música que pertenceu à mãe de Billy, sua filha Sarah.
Ao mesmo tempo, uma luta pela custódia estala entre o avô de Billy e a tia de Billy; a tia quer levar Billy com ela. Visto que ele não pode falar, ele não pode se opor a isso. O Natal está chegando. Papai Noel visita os animais e pergunta a Annabelle se ele deveria conceder seu desejo. Em vez disso, ela gostaria que Billy pudesse falar novamente. Billy então diz à tia que não quer deixar o avô. No mesmo dia, Gus Holder aparece e dá ao avô de Billy o relógio que ele comprou de volta por culpa da consciência e pede desculpas pelo comportamento de seus filhos. Durante esta visita, ele imediatamente se apaixona pela tia de Billy, que logo se tornará a madrasta de seus filhos.
Billy está radiante e quer contar tudo a Annabelle. Como ele sabe sobre o segredo dos animais falantes, ele fica irritado porque Annabelle está apenas mugindo. A mãe deles explica a Billy que Annabelle deu a ele sua voz de Natal. Ela também desistiu de seu desejo de se tornar uma rena para ele. No entanto, ela não está infeliz com sua decisão, pois pode ver o quão bom é seu desejo para Billy.
O tempo voa. Billy se casa com Emily e assume a fazenda de seu avô após a morte de seu avô. Annabelle está envelhecendo, mas não esquece seu antigo desejo. Na noite de Natal, ela sai correndo do quintal, embora mal consiga ficar de pé. Billy percebe sua ausência e a segue. Annabelle desmaia em uma superfície de gelo, abandonada por sua força. Papai Noel a encontra lá também e eventualmente a transforma em uma rena; ela também consegue sua voz natalina de volta. Billy se despede do velho amigo e Annabelle voa, enganchada no trenó do Papai Noel, com a outra rena para entregar os presentes.
crítica
"Linda história de Natal para os mais pequenos"