Abadia de Brauweiler

Abadia de Brauweiler
Planta da igreja da abadia

A Abadia Brauweiler é uma antiga abadia beneditina , no distrito de Brauweiler da cidade de Pulheim na Renânia do Norte-Vestfália , a noroeste de Colônia . Ainda hoje, a antiga igreja da abadia de St. Nikolaus, com seu edifício oeste elevado, não apenas caracteriza a paisagem urbana de Brauweiler, mas também constitui o marco desta área que pode ser vista de longe. É uma das grandes igrejas românicas da Renânia.

Pré-história e fundação do mosteiro

O assentamento no que agora é a área de Brauweiler pode ser comprovado por achados de cacos de cerâmica , pederneira talhada e uma sepultura de incêndio de Hallstatt desde a Idade do Ferro anterior . Uma estrutura fortificada data da época romana . Durante as escavações de 1983/1984, foram encontrados no sítio da abadia os restos de uma mansão romana ( villa rustica ) com duas alas pertencentes a uma quinta. Camadas de fogo indicam que este solar foi queimado no século 4 e não foi reconstruído.

Na Fundatio monasterii Brunwilarensis (fonte narrativa de um monge Brauweiler no final do século XI), a construção de uma capela de madeira é descrita na praça, para cujo altar algumas relíquias de São Brun Medardus trazido de Soissons . A construção poderia ser classificada em meados do século VIII, mas não há evidências documentais . Segundo a história, as ruínas da capela foram encontradas por volta de 985. O conde Palatine Hermann I mandou construir uma nova capela de pedra e consagrar pelo arcebispo Warin de Colônia . Junto à capela, outra quinta destruída foi reconstruída. Esta propriedade desenvolveu-se no centro de um povoado que não foi abandonado até hoje.

Entre 991 e 993, o casamento entre o Conde Palatino Ezzo-Ehrenfried , filho de Hermann I, e Mathilde , filha do Imperador Otto II e Teofano , ocorreu na propriedade . Ezzo transferiu a propriedade para sua esposa, que a dedicou a Cristo e aos santos da Capela Medardus.

Brauweiler, igreja do mosteiro do noroeste, por volta de 1900
St. Nikolaus, antiga abadia da Abadia de Brauweiler

Durante este tempo, era costume que a nobreza rica mandasse construir mosteiros e igrejas para criar uma ligação viva entre a igreja e os membros da família. Durante uma peregrinação a Roma antes de 1024, Ezzo e Mathilde receberam relíquias e uma cruz do Papa Bento VIII para fundar um mosteiro. Brauweiler foi provavelmente escolhido como o local de fundação porque a propriedade da família Palatine estava concentrada aqui e o local estava estrategicamente localizado em duas ligações rodoviárias de Colônia a Aachen e Roermond .

O então importante abade reformista Poppo von Stablo foi contratado para fundar o mosteiro após mediação do Arcebispo Pilgrim de Colônia . Poppo defendia uma reforma do mosteiro que exigia estrita observância das regras monásticas e, portanto, estava em harmonia com a igreja imperial e os nobres. Em 14 de abril de 1024 sete monges enviados por Poppo chegaram a Brauweiler e começaram a construir o mosteiro no ponto mais alto do local, a capela foi incluída na construção. A própria igreja foi construída a cerca de 26 metros ao norte desta capela. A condessa Palatine Mathilde morreu em 20 de novembro de 1025 em Aeccheze (provavelmente Echtz perto de Düren) durante as obras e foi sepultada no meio do claustro em frente a um altar. A igreja e o mosteiro foram consagrados em 8 de novembro de 1028 pelo arcebispo Pilgrim.

A igreja da abadia românica em Brauweiler

Olhe para o cofre

A poderosa torre oeste é acompanhada por duas torres estreitas próximas a ela (por volta de 1138). Este magnífico conjunto contrasta com as três torres orientais, que só foram concluídas no século XIX.

A nave é notavelmente curta (cerca de 1140–1150), enquanto os corredores laterais têm uma largura espacial peculiar. A igreja do mosteiro trouxe uma inovação promissora na nave central: a estrutura de três andares com trifório interposto . Logo depois, passou a fazer parte do padrão geral das basílicas românicas. A versão colorida da escultura do edifício segue os vestígios do projeto românico original. Em contraste com isso está a bela pintura de gavinhas das abóbadas do final do período gótico.

Nos pilares da nave encontram-se santos pintados monumentais do século XIV.

No altar lateral sul encontra-se um belo retábulo mariano de pedra do final do século XII. A figura sentada de St. Nicholas. A cripta adota a planta baixa da Igreja de Santa Maria, em Colônia, no Capitólio, de forma reduzida . A igreja superior também acabou sendo uma réplica em escala reduzida do modelo de Colônia.

Órgãos

A igreja possui dois órgãos . O órgão oeste com sua perspectiva barroca ricamente dourada (final do século 17), que foi preservado, foi reconstruído pela primeira vez em 1715 pelo importante construtor de órgãos Balthasar König e mais recentemente na década de 1960 por Willi Peter . Foi reconstruído pela construtora de órgãos Weimbs em Hellenthal de acordo com o conceito original com ação mecânica e consola central (inauguração em 25 de janeiro de 2013).

I Hauptwerk C - g 3
1 Diretor 8º '
2 Drone 16 ′
3 Folga 8º '
Octav 4 ′
5 Slack travers 4 ′
Quint 3 ′
Octav 2 ′
8º. Folga 2 ′
9 Mistura IV 1 12
10 Trompete 8º '
Rouxinol
II estrutura superior C - g 3
11 Viola di gamba 8º '
12º Hollpfeif caiu 8º '
13 Folga 4 ′
14º Quint 3 ′
Dia 15 Folga 2 ′
16 terceiro 1 35
Dia 17 Quint 1 12
18º Mistura IV 1 '
19º Cromhorn 8º '
20o Vox humana 8º '
Tremolante
Pedais C - f 1
21 Sub-baixo 16 ′
22º Baixo de oitava (= Nº 1) 8º '
23 Calma (= No. 2)
24 Octav (= No. 3) 4 ′
Dia 25 Bombbeard 16 ′
26º Trompete 8º '

Além disso, a associação de construção de órgãos continuou a arrecadar dinheiro e patrocínios para um novo órgão de coro. A restauração do órgão românico no corredor esquerdo, o Willi Peter da Igreja Evangélica de Solingen- Gräfrath aqui translocado teve e conectado pela mesa programada com o órgão principal. foi abandonado. Agora está à venda. O novo órgão foi construído por Hermann Eule Orgelbau Bautzen e inaugurado em março de 2018.

Sinos

A igreja da abadia tem um sino de 7 partes. Quatro sinos estão pendurados na torre oeste, incluindo os dois sinos mais antigos do repique. O mais antigo sino com data precisa na Renânia é o sino da Misericórdia . Foi lançado em 1300 por um mestre desconhecido de Colônia e consagrado após Martini . Provavelmente mais dois sinos desse período estavam pendurados na torre. O sino principal medieval soou com os nominais c 1 , d 1 e e 1 , e foi provavelmente o primeiro sino conscientemente coordenado na Renânia. Os outros dois sinos foram lançados em costelas (pesadas) pela fundição Johannes Helling (Kalkar) em 1630, e cada um soou um semitom acima. O sino “Maria” foi preservado dele. Além do sino principal, havia cinco outros sinos de cerca de 1300 e dos anos 1518, 1673 e 1872 até a Segunda Guerra Mundial. Estes e o maior dos dois sinos de rampa foram derretidos durante a Segunda Guerra Mundial.

Em 1961, o repique foi estendido por cinco novos sinos da fundição de sinos Mabilon . Dois sinos foram pendurados na torre oeste, três sinos foram pendurados na torre de cruzamento.

Não.
 
Sobrenome
 
Ano de elenco
 
Rodízio
 
Massa
(kg, aprox.)
Diâmetro
(mm)
Percussão
( HT - 1 / 16 )
1 Big Marienbell 1630 Johannes Helling 2.100 1447 dis 1 ± 0
2 Misericórdia 1300 desconhecido 1.350 1263 e 1 +5
3 Gertrud Bell 1961 Mabilon & Co., Saarburg 800 1075 f sustenido 1 +5
Sininho de maria 1961 Mabilon & Co., Saarburg 550 956 g sustenido 1 +4
5 Benedict Bell 1961 Mabilon & Co., Saarburg 330 802 h 1 +5
Bernhard Bell 1961 Mabilon & Co., Saarburg 220 719 c sustenido 2 +4
Sebastian e Donatus sino 1961 Mabilon & Co., Saarburg 160 638 dis 2 +3

Desenvolvimento até 1802

Anno II (à direita na foto) nomeia o abade Erpho de Siegburg.

Durante o tempo do arcebispo de Colônia, Anno II , os monges adotaram as regras da reforma de Siegburg . Com Anno II, o abade entrou em uma disputa sobre o lugar Klotten no Mosela. A antiga igreja da abadia e atual igreja paroquial de St. Nikolaus e St. Medardus é a terceira igreja neste local, construída de 1136 a depois de 1220. A introdução da reforma de Bursfeld em 1467 trouxe um novo apogeu . A abadia foi construída pela última vez em 1780, de acordo com os planos de Nikolaus Lauxen, até 1785, a ala do prelado , considerada a principal obra de Lauxen, seguindo as formas do mosteiro Nonnenwerth (1773-75) que ele havia planejado anteriormente . Após a ocupação francesa da margem esquerda do Reno , o mosteiro foi abolido em 1802 no decorrer da secularização .

secularização

A igreja da abadia tornou-se uma igreja paroquial católica, enquanto os edifícios da abadia foram usados como depósito de mendigos de acordo com uma lei napoleônica de 1811 e de 1815 pelo governo prussiano como uma instituição de trabalho . Desde 1920, a “casa de preservação” e o “prédio da cela” foram alugados à administração de justiça de Colônia.

Campo de concentração e prisão da Gestapo

Esses dois edifícios serviram como campo de concentração por um ano a partir de 1933 , depois como prisão para a Gestapo de Colônia até 1945 . Em 1944, Konrad Adenauer foi preso aqui por dois meses; sua segunda esposa, Auguste, tentou suicídio enquanto estava sob custódia . Mais de 1000 pessoas foram presas aqui pelos nacional-socialistas durante todo o tempo. A associação regional comemora esses crimes com um memorial no local desde 2008. Uma exposição permanente mostra como os nacional-socialistas utilizaram algumas casas do antigo centro de trabalho.

Depois de 1945

1945-1949 foi um campo aberto do Exército Britânico e, mais tarde, da UNRRA para Pessoas Deslocadas .

Com a fundação da Associação Regional da Renânia (LVR) como sucessora legal da Associação Provincial da Renânia , a abadia foi assumida como administração municipal em 1954. Entre 1954 e 1978, doentes mentais, viciados em álcool e drogas foram tratados aqui. Após uma extensa renovação e restauração desde 1980, dois departamentos de cultura, o LVR Conservation Office na Renânia e o LVR-Archivberatungs- e centro de treinamento, bem como o atual Arquivo de LVR alojados nos edifícios. O Escritório LVR para Preservação de Monumentos na Renânia é responsável por 95.000 monumentos na Renânia. Sua tarefa é preservar essa diversidade cultural, registrando, investigando e supervisionando. O Rhenish Archives Office apoia os numerosos arquivos municipais, empresariais e privados da Renânia com aconselhamento profissional, formação e apoio financeiro.

Casa do capítulo. Ao fundo, restauradores trabalham os tectos abobadados do século XII

Além disso, algumas salas do LVR-Kulturzentrum Brauweiler Abbey podem ser usadas para conferências, seminários ou eventos privados. O pátio da prelatura barroca, o Marienhof com o claustro medieval, o pátio da fazenda e o parque da abadia são de livre acesso. Uma visita à sala do capítulo com as suas pinturas românicas, bem como aos salões de baile barrocos (salão imperial e salão do abade) é possível como parte de visitas guiadas.

Em abril de 2010, a Art Fund Foundation lançou o arquivo para legados de artistas . Em cooperação com o estado da Renânia do Norte-Vestfália e o Conselho Regional da Renânia, quatro salas de depósito com uma área de 2.000 metros quadrados estão disponíveis na antiga propriedade por meio da conversão do estábulo e do celeiro. A primeira diretora do arquivo é a historiadora da arte de Colônia Regina Barunke.

Arte e cultura na abadia

O Freundeskreis Abtei Brauweiler , presidido pelo ex- chefe do distrito de Colónia , Karlheinz Gierden , dos quais o portador da abadia, a cidade, as igrejas são membros como membros e instituições naturais e de particulares, organiza um extenso programa de exposições e eventos na abadia, incluindo as "noites clássicas", concertos de música clássica que decorrem no claustro. O Conselho de Curadores foi presidido por Jürgen Rüttgers de Pulheim e ex-primeiro-ministro por 14 anos . No outono de 2012, os dois trocaram de cargo e Gierden, de 86 anos, assumiu a presidência do conselho de curadores.

Além disso, eventos LVR acontecem na Abadia LVR-Kulturzentrum Brauweiler, incluindo palestras, leituras e exibições de filmes. Nas séries de palestras “Quartas-feiras no Arquivo” e “Preservação do Monumento à Vista”, funcionários dos departamentos culturais locais e especialistas externos darão palestras sobre temas que afetam o trabalho dos departamentos. A série de eventos “Kulturregion Rheinland” apresenta instituições culturais na Renânia e também fornece informações sobre a ampla gama de trabalho cultural da LVR. Tanto palestras como filmes acontecem nesta série. A Abadia LVR-Kulturzentrum Brauweiler participa anualmente do “LiteraturHerbst Rhein-Erft” e vem organizando leituras adicionais desde 2018.

Governador da Abadia de Brauweiler

O bailiwick do mosteiro Brauweiler estava nas mãos da família fundadora até que a família Ezzos, do Palatinado, morresse, primeiro com o próprio Ezzo, depois com seu filho Ludolf († 1031). Em seguida, passou para Konrad (Kuno) († 1053), então possivelmente para o filho de Ezzo, Hermann († 1056).

Em 1051, em um ato legal documentado perante uma corte real em Colônia, o mosteiro e suas propriedades foram transferidos sob a proteção de St. Petrus e, portanto, do Arcebispado de Colônia. Os patronos do mosteiro eram, portanto, os arcebispos de Colônia, que subseqüentemente cederam o reduto aos ministros .

Na segunda metade do século 13, surgiram tensões entre Vogt Heinrich von Bachem e o mosteiro devido aos ataques a propriedades do mosteiro. Isso só pôde ser resolvido após duas comparações. Nesse contexto, pesquisas revelaram quatro documentos falsificados e nove totalmente falsificados até o momento. O conteúdo dessas falsificações, no entanto, não eram favores injustificados do mosteiro, mas tentativas de evitar demandas excessivas dos oficiais de justiça.

A partir de 1360, os oficiais de justiça Carsilius von Palant e Philipp von Kendenich (também Kenthenich o. Kentenich) exigiram pagamentos excessivos por seus cargos, que foram rejeitados pela convenção . Houve várias incursões contra propriedades do mosteiro e sequestros de servos do mosteiro, que só foram libertados mediante o pagamento de resgate. Em 1365, o mosteiro comprou de volta o bailiwick, pelo qual 1.500 e 1.300 escudos de ouro tiveram que ser pagos às famílias Kendenich e Palant. Um empréstimo com uma taxa de juros anual de 10% onerou consideravelmente os cofres do mosteiro até 1383, quando a Ordem de São João de Colônia disponibilizou 1.500 escudos de ouro sem juros, com os quais a dívida e outras obrigações poderiam ser resgatadas. A partir de 1365, o cargo de oficial de justiça só foi concedido por um período de dois anos, não sendo conhecidos os problemas com os oficiais de justiça.

Brazão

Desde 1500 a abadia recuperou economicamente, mas teve que suportar grandes encargos financeiros devido a um processo com o arcebispo de Trier, Jakob I von Sierck , a fim de assumir a soberania do Gut Klotten no Mosela. Este processo se arrastou de 1445 a 1457. O abade Hermann III nomeado em 1532. Laer arranjou as finanças do mosteiro e executou projetos de construção planejados há muito tempo na abadia. Tornou-se um bastião do catolicismo contra o protestantismo emergente . Abade Hermann III. aproveitou esta situação e convenceu o imperador Carlos V a colocar a abadia sob proteção especial.

Em 23 de novembro de 1547, o imperador Carlos V confirmou a Abadia de Brauweiler com grande privilégio de seus direitos e liberdades. Ela, portanto, gozava de proteção de seus oponentes, independentemente de seu status ou influência. No entanto, a abadia não se tornou diretamente imperial , mas continuou sob o controle do arcebispo de Colônia. Associado ao grande privilégio estava o direito de usar o próprio brasão de armas. O certificado de pergaminho com o selo do imperador anexado está agora guardado no arquivo paroquial de Brauweiler. No texto deste documento, o motivo da atribuição do brasão é a descendência imperial do fundador do mosteiro. O brasão de armas mostra uma águia negra de uma cabeça, voltada para a direita, de língua melancólica. Ele está segurando o bastão de um abade com o pé direito. Assim, ele se assemelha à águia de duas cabeças com o brasão imperial. Para maior diferenciação, um fundo prateado foi escolhido para o brasão da abadia em vez do ouro.

Abades do mosteiro

De acordo com uma lista no Liber sancti Nicholai episcopi em Bruwilre, p. 163 r (nomes latinizados lá), que foi criado pelo Abade João IV. Münch (1617-1649) e complementado por outros escribas, liderado no período de 1030 a 1802 51 Abades do mosteiro.

Até a introdução da reforma de Bursfeld

Sobrenome de para
Ello (1030-1053)
Tegeno (1053-1065)
Capacete de lobo (1065-1091)
Herwig (1091-1092)
Adalbert von Lutzerath (1093-1095)
Wezelo (1095-1110)
Eberhard I. (1110-1126)
Sobrenome de para
Bertolf (1126-1135)
Amilius (1135-1148)
Geldolf (1148–1177)
Lockpick (1177–1187)
Bertram (1187-1196)
Godesmann (1196-1226)
Gottfried (1226-1232)
Sobrenome de para
Hermann I. (1232-1240)
Emecho I de Clotten (1240-1263)
Heinrich I. von Rennenberg (1263-1288)
Arnold I. (1288-1291)
Leonius von Neuenahr (1291-1298)
Ludolf von Holte (1298-1313)
Menfred (1313-1321)
Sobrenome de para
Friedrich von Senheim (1321-1359)
Solha de arnold II (1359-1361)
Hermann II. Zobbe (Sobbe zu Ingendorf ) (1361-1400)
Emecho II de Cochem (1400-1401)
Heinrich II. Vridach (1401-1428)
Arnaldo III Quad (1428-1457)
Eberhard II de Galen (1457-1467)

após a introdução da reforma de Bursfeld

Sobrenome de para
Adam I de Hertzenradt (1467 / 1469-1483)
Adam II de Münchrath (1483-1496)
Rutger de Moers (1497-1498)
João I de Wied ("de Weda") (1498-1515)
João II de Lünen (1515-1532)
Hermann III. Laer ("um Bochum") (1532-1567)
Andreas Munster (1567-1579)
Heribert Artopaeus (1579-1598)
Sobrenome de para
Dionysius Lieck (1598 / 1600-1614)
John III Coblenz ("um Widdig") (1614-1617)
Caspar Roedingen (1617)
Johannes IV. Münch (1617-1649)
Johannes V. Mertzenhausen (1649-1660)
Nikolaus Schögen (1660-1665)
Dr. O ol. Philipp Brewer (1665-1672)
Lâminas martin (1672-1693)
Sobrenome de para
Alexander von Richterich (1693-1709)
Matthias I. Franconia (1709-1722)
Edmund Schmitz (1722-1731)
Matthias II Grein (1731-1753)
Beda Groten (1753-1756)
Amandus Herriger (1756-1778)
Anselm Aldenhoven (1778-1802)

Varia

  • A chamada amoreira milenar fica perto da abadia beneditina de Brauweiler desde 1024 e é provavelmente a mais antiga de seu tipo na Alemanha.

literatura

Como uma igreja

  • Uwe Bathe: A casa capitular românica em Brauweiler. Um inventário crítico de sua arquitetura, escultura arquitetônica e pintura. Cologne 2003 ISBN 3-89498-100-8
  • Claudia Euskirchen: Os edifícios do mosteiro barroco da antiga abadia beneditina de Brauweiler. Colônia 1993 ISBN 3-7927-1383-7
  • Roland Günter : Guia de caminhadas histórico-artístico Rheinlan. Chr.Belser, Stuttgart 1979
  • Udo Mainzer : Cristo no meio de seus apóstolos. Sobre a iconografia arquitetônica da capela do ápice do coro Brauweiler . In: INSITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte , 3, edição 1, 2011, pp. 19–34
  • Werner Schäfge: igrejas românicas de Colônia. Dumont, Colônia 1996
  • Peter Schreiner, Monika Tontsch: A igreja da abadia de St. Nikolaus e St. Medardus em Brauweiler. História da construção e equipamentos. Pulheim 1994, 2ª edição 1999 ISBN 3-927765-12-0
  • Peter Schreiner : A história da Abadia de Brauweiler perto de Colônia 1024-1802 Pulheim 2001 ISBN 3-927765-27-9
  • Bernhardt Schütz, Wolfgang Müller: Românico. As igrejas dos imperadores, bispos e mosteiros. Freiburg 1989
  • Erich Wisplinghoff : A abadia beneditina Brauweiler . , Walter de Gruyter, Berlim 1992 (= Germania Sacra, NF 29.: Dioceses da província eclesiástica de Colônia. Arquidiocese de Colônia , 5) ISBN 3-11-013223-0
  • Heinz Wolter: Brauweiler , em: Manfred Groten et al. (Ed.): Manual dos locais históricos da Alemanha: Renânia do Norte-Vestfália. (= Edição de bolso 273 de Kröner), Stuttgart 3ª edição 2006 ISBN 978-3-520-27303-1 pág. 866 f.

A instituição penal, o memorial

  • Hermann Daners, Josef Wißkirchen: O que aconteceu em Brauweiler. A era nazista e suas consequências no Rheinische Provinzial-Arbeitsanstalt. Documentação. Pulheim 2006 ISBN 3-927765-39-2
  • Hermann Daners, Josef Wißkirchen: O Laboratório Brauweiler perto de Colônia durante o período nacional-socialista. Essen 2013 ISBN 978-3-8375-0971-7

Links da web

Commons : Brauweiler Abbey  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Igreja da Abadia de São Nikolaus, 50259 Pulheim-Brauweiler - novo edifício. (PDF) Weimbs Orgelbau, 25 de janeiro de 2013, acessado em 19 de agosto de 2020 .
  2. Os órgãos na igreja da abadia ( Memento de 9 de novembro de 2014 no Arquivo da Internet )
  3. Pulheim-Brauweiler Novo órgão para a Igreja de São Nikolaus. Rhein-Erft Rundschau, 26 de março de 2016, acessado em 18 de julho de 2017 .
  4. Consagração do novo órgão do coro da Igreja da Abadia de São Nicolau. (PDF) Orgelbauverein Abteikirche Brauweiler e. V., acessado em 8 de agosto de 2020 .
  5. ^ Peter Schreiner : Um sino jubileu em Brauweiler , contribuições Pulheimer 24, (2000), pp. 70-95
  6. Abadia de Brauweiler - sinos tocando. brauweilerblog, 11 de fevereiro de 2015, acessado em 18 de julho de 2017 .
  7. Giersberg: Anno II., O santo, Arcebispo de Colônia, e sua disputa com a Abadia de Brauweiler sobre Klotten no Mosela . In: Anais da associação histórica do Baixo Reno, em particular da antiga arquidiocese de Colônia . 11ª e 12ª edições, Cologne 1862, pp. 177-185.
  8. ^ Associação Rhenish para a preservação do monumento e a proteção da paisagem (ed.); Claudia Euskirchen: Kloster Nonnenwerth (= Rheinische Kunststätten , edição 447). Neuss 2000, ISBN 3-88094-856-9 , página 7.
  9. Endereço: Ehrenfriedstr. 19, ao sul da igreja da abadia.
  10. Fotos pequenas: corredor, arquivos de presidiários
  11. ^ Wilhelm Kohl:  Wolfhelm (de Colônia). In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 13, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 , Sp. 1530-1532.
  12. ^ Friedrich / von Senheim / -1359. In: RPPD. 16 de dezembro de 2010, acessado em 23 de maio de 2021 .
  13. Inscrição sobre a amoreira do Parque da Abadia de Brauweiler (monumento natural) no banco de dados " KuLaDig " da Associação Regional da Renânia , acessado em 27 de fevereiro de 2020.

Coordenadas: 50 ° 57 ′ 40,3 ″  N , 6 ° 46 ′ 58 ″  E