13ª sinfonia (Shostakovich)
A Sinfonia nº 13 em b-Moll Op. 113 "Babi Jar" é uma sinfonia de Shostakovich em cinco conjuntos para baixo , coro masculino e orquestra . A sinfonia foi composta 1961-1962. O texto é de Yevgeny Yevtushenko .
Desde sua terceira sinfonia , Shostakovich se absteve de incluir a voz humana, que agora apresenta os textos críticos de Yevgeny Yevtushenko com o solista vocal e o coro predominantemente unânime . Na pesada primeira frase, ele se volta contra o anti-semitismo na União Soviética e também trata de outros eventos de hostilidade contra os judeus desde o êxodo do Egito em um amplo arco temático .
Histórico de trabalho
Shostakovich compôs sua 13ª sinfonia com base no poema Babi Yar de Yevgeny Yevtushenko , que apareceu no jornal soviético Literaturnaja Gazeta em setembro de 1961 . Isso representou a nova voz da cultura soviética, criticando abertamente a sociedade soviética . O poema é uma declaração contra o anti-semitismo na URSS, que se refletiu em uma estratégia de negação oficialmente aplicada, por meio da qual se bloqueava repetidamente todos os planos de erigir um memorial no local do massacre alemão de Babiy Yar (1941) . Dos milhares assassinados na ravina perto de Kiev durante a ocupação nazista , a maioria eram judeus ucranianos . O anti-semitismo estava profundamente enraizado na cultura soviética e, após uma breve pausa no período pós-guerra que coincidiu com o reconhecimento oficial de Josef Stalin do novo estado de Israel , reapareceu como ressentimento e indignação com qualquer sugestão de que os judeus tivessem mais durante a guerra tem que sofrer como os "nativos" russos e ucranianos .
Shostakovich foi provavelmente o compositor mais importante da União Soviética em 1961 e, portanto, também seu mais importante representante cultural nacional e internacional. Ele viajou para os EUA como membro de delegações oficiais e culturais , embora só tivesse ingressado no PCUS um ano antes devido à intensa pressão . Mesmo que essa posição oficial trouxesse vantagens, era uma desvantagem para Shostakovich, já que ser membro enfraquecia sua reputação, especialmente entre a geração mais jovem de artistas soviéticos. Embora ele tivesse feito campanha nos bastidores durante e depois da era Stalin para pessoas que estavam presas ou viviam em circunstâncias difíceis, ele era visto como uma figura de autoridade.
Por causa dessa situação desconfortável na vida de Shostakovich, algumas de suas maiores obras foram criadas. Vale ressaltar que ele é a geração mais jovem, como. B. Yevtushenko representou, apertou as mãos e novamente nos anos sessenta, como nos anos trinta e quarenta durante os expurgos stalinistas e a guerra, provou ser um porta-voz eloquente. Sua 13ª sinfonia conseguiu se afirmar de forma mais permanente do que qualquer outra obra deste período. Naquela época, quando uma grande operação técnica estava prestes a encher a garganta, Shostakovich foi imediatamente atraído pelo ethos humanitário do poema Бабий Яр .
O governo de Khrushchev queria remover todas as evidências do massacre a todo custo para que uma estrada fosse construída sobre ele. Com a primeira linha: "Não há memorial sobre Babiy Yar" (Над Бабьим Яром памятников нет, Nad Babim Yarom pamjatnikow net ), o dedo do promotor aponta diretamente para os responsáveis, já que não havia memorial até 1966 e permanente apenas em 1991 foi construído. Após a publicação de Babi Yar , que desencadeou uma campanha de ódio contra ele , Yevtushenko foi acusado de incitar o ódio racial. A sensibilidade ao assunto quase levou ao cancelamento da estreia, independentemente da filiação partidária do compositor. O primeiro de uma série de contratempos aconteceu quando o maestro Yevgeny Mrawinsky , que já havia estreado as últimas oito sinfonias de Shostakovich, se recusou a reger a nova obra. O baixista não foi encontrado no ensaio final, então Vitali Gromadski teve que intervir. Mesmo nessa fase tardia, as autoridades culturais soviéticas tentaram persuadir os músicos a cancelar a estreia, mas eles recusaram. Além disso, nenhuma publicidade foi realizada durante os esforços para ocultar a estréia que estava por vir.
As frases
- Бабий Яр (Babij Yar): Adagio
- Юмор ( humor ): Allegretto
- В магазине (na loja): Adagio
- Страхи (medos): Largo
- Карьера (uma carreira): Allegretto
Originalmente, Shostakovich queria apenas musicar Babiy Yar , mas quando Yevtushenko deu a ele um de seus volumes de poesia, ele selecionou três das outras quatro obras Humor , In the Store e A Career . Medo foi escrito pelo poeta especialmente para Shostakovich, que se sentiu atraído pela mensagem do texto, mesmo que o achasse "muito longo e um pouco prolixo".
O primeiro conjunto é sobre o massacre de Babi Yar do lado de fora e envolveu o sofrimento dos judeus em um arco tematicamente amplo desde o Êxodo do Egito , o caso Dreyfus , o pogrom de Białystok em 1906 até o destino de Anne Frank .
Os outros poemas apresentam seus próprios aspectos da vida soviética: Medos avisa sobre complacência e nos lembra da época sob Stalin, Na loja há uma homenagem inspiradora às mulheres soviéticas, humor e carreira têm conteúdo satírico , porque o poder da piada acabou a autoridade é descrita e aqueles que tentam se insinuar com ela são ridicularizados.
A performance dura cerca de 60–70 minutos.
A estreia e suas consequências
Apesar de tudo, a estréia , que aconteceu em 18 de dezembro de 1962 sob a direção de Kirill Kondrashin com o contrabaixo Vitaly Gromadski no Grande Salão do Conservatório de Moscou , foi recebida com grande ovação. Após a segunda apresentação da 13ª Sinfonia (em 20 de dezembro no mesmo local), Shostakovich e Yevtushenko foram forçados a fazer alterações de texto em Babiy Yar. Por um lado, o sofrimento dos judeus deve ser transferido para todo o povo russo e, por outro lado, as referências ao massacre no final do poema devem ser completamente eliminadas. Se Shostakovich não tivesse concordado com essas revisões, outras apresentações da obra teriam sido proibidas.
A partitura com o texto original restaurado não foi publicada até 1970.
O segundo concerto em 20 de dezembro de 1962 foi gravado e lançado em CD em 1993 pela Russian Disc. Desde 2014 está disponível na Praga Digitals.