Referendo constitucional sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo na Irlanda de 2015

Pôster "sim"

Um referendo constitucional sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo foi realizado na Irlanda em 22 de maio de 2015 .

fundo

O parlamento, os Oireachtas , havia decidido com antecedência emendar a 34ª emenda à constituição . Na Irlanda, qualquer emenda à constituição deve ser aprovada pela população por voto popular. O referendo foi sobre a adição de um artigo que legalizaria o casamento para casais do mesmo sexo .

Situação social antes do referendo

Na Irlanda, que é tradicionalmente católica mais conservadora, a Igreja Católica perdeu uma influência considerável nos anos anteriores ao referendo. De 2002 a 2012, numerosos casos de maus-tratos e abusos em instalações da Igreja Católica Romana tornaram - se conhecidos; vários bispos renunciaram. Desde a legalização da homossexualidade na Irlanda (1993), a sociedade irlandesa se tornou mais liberal de várias maneiras. Em 2011, casais do mesmo sexo tiveram a oportunidade de entrar em uma parceria civil .

Em 2015, pouco antes do referendo, casais homossexuais tiveram a oportunidade de (em conjunto) adotar crianças.

Houve uma campanha do sim promovendo um “sim” à introdução da emenda constitucional, que foi apoiada pelo governo e todos os principais partidos irlandeses. A campanha não foi realizada principalmente por padres e bispos católicos.

O então ministro da saúde e mais tarde chefe do governo Leo Varadkar foi o primeiro ministro na história da Irlanda a se declarar homossexual porque esta circunstância realmente privada era de interesse público por causa de sua defesa do sim .

As pesquisas previam uma clara maioria a favor da aceitação do referendo.

execução

As seções eleitorais estiveram abertas das 8h00 às 23h00, horário de verão da Europa Ocidental ; 3,2 milhões de pessoas podiam votar. Os votos expressos foram contados no dia seguinte e anunciados às 18 horas, hora local.

Paralelamente, foi realizado outro referendo, também apoiado pelo governo, para baixar de 35 para 21 anos a idade mínima para candidatar-se à presidência. A 35ª iniciativa de emenda constitucional foi rejeitada por cerca de 73% dos eleitores.

Resultado

Cerca de 62 por cento dos irlandeses votaram a favor da inclusão da emenda na constituição; a iniciativa foi adotada em quase todos os constituintes (todos menos um). A taxa de aprovação foi maior nos distritos da capital (na área de Dublin ) com até 75% de aprovação do que nas áreas rurais.

O resultado final oficial mostrou um voto de aprovação de 1.201.607 votos “sim” (aprox. 62,07 por cento) em comparação com 734.300 pessoas que votaram “não” (aprox. 37,93 por cento). Com cerca de 60,5 por cento, a afluência foi superior a todos os referendos anteriores nos últimos vinte anos. (Naquela época - em 1995 - os irlandeses haviam votado pela segunda vez no direito ao divórcio; antes disso, em 1937, a adoção da constituição no primeiro referendo resultou na maior participação eleitoral de 75,8%.) também no país a participação eleitoral foi anormalmente alta: lá atingiu uma média de 40%.

Resultado da eleição (verde: sim; vermelho: não)

72,5% -75%

70% -72,49%

67,5% -69,99%

65% -67,49%

62,5% -64,99%

60% -62,49%

57,5% -59,99%

55% -57,49%

52,5% -54,99%

50% -52,49%

48,58%

Isso torna a Irlanda o vigésimo país do mundo a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo e o primeiro a fazê-lo por meio de referendo. Para finalmente permitir que casais gays e lésbicas se casem, o projeto deve ser ratificado ou as alterações legislativas adicionais devem ser aprovadas no Parlamento irlandês. A Ministra da Justiça da Irlanda, Frances Fitzgerald, anunciou uma votação neste sentido para o verão (junho / julho) deste ano. Em 22 de outubro de 2015, o Dáil Éireann e o Seanad Éireann aprovaram a lei executiva irlandesa, que entrou em vigor em 16 de novembro de 2015.

Reações no exterior

O fato de a Irlanda, considerada “arquicatólica”, também abrir o casamento para casais do mesmo sexo no futuro, teve grande repercussão no exterior.

Líderes, incluindo o primeiro-ministro do Reino Unido , David Cameron , e a candidata democrata à presidência dos Estados Unidos , Hillary Clinton , saudaram a decisão em redes sociais como Twitter e Facebook .

O cardeal secretário de Estado, Pietro Parolin , confidente do Papa Francisco , descreveu a votação como uma "derrota para a humanidade", segundo a Rádio Vaticano.

Feedback na Alemanha

Mas, especialmente na Alemanha, o evento histórico gerou um novo debate sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo , que tem sido calorosamente debatido por muitos anos:

No início do atual período legislativo , o de esquerda parlamentar grupo já havia introduzido um projeto de lei para o Bundestag para abrir o casamento a pessoas do mesmo sexo ; O Ministro Federal da Justiça, Heiko Maas, desenvolveu um projeto que visa igualar os cônjuges ao casamento em algumas leis ou decretos e que será discutido no gabinete federal na semana seguinte ao referendo.

Em vista dos recentes acontecimentos na Irlanda, muitos políticos dos dois partidos de oposição ( Die Linke e Bündnis 90 / Die Grünen ), entre eles os presidentes Gregor Gysi e Simone Peter , aumentaram a pressão sobre o governo federal para alcançar a igualdade total (seguindo o exemplo irlandês) Para obter estilos de vida e acabar com o "atraso" da Alemanha na abertura do casamento. O ministro da Justiça, Maas, também defendeu essa medida várias vezes; No entanto, disse que isso era "infelizmente difícil de conseguir na coligação com a CDU / CSU [...]". Ao fazer essa declaração, ele também se referiu ao acordo de coalizão , que visa igualar casais homossexuais e heterossexuais em termos legais, mas não aborda explicitamente a igualdade na lei do casamento. A atitude dos partidos da União tem, portanto, permanecido até agora crítica ou mesmo negativa; no entanto, há um número crescente de apoiadores dentro da coalizão, inclusive nas fileiras do grupo parlamentar CDU / CSU.

Tanto os parlamentares da oposição quanto alguns do SPD agora exigiam o voto livre - i. H. com o levantamento da obrigação do grupo parlamentar  - introduzir o direito ao casamento para os casais homossexuais, visto que se trata de uma “decisão de consciência”. Christine Lüders , chefe da Agência Federal Antidiscriminação , trouxe essa proposta à discussão pública alguns dias após o referendo na Irlanda. Os apoiadores do projeto baseavam-se nas maiorias (teóricas) a favor do “casamento para todos” no Bundestag e no Bundesrat , bem como na sociedade.

Além disso, alguns partidários de referendos nacionais - como o presidente do SPD do Estado de Baden-Württemberg , Nils Schmid - se manifestaram a favor de um referendo semelhante na Alemanha.

Evidência individual

1. ↑ Por acaso: a Irlanda apóia o casamento entre pessoas do mesmo sexo. RTE News, acessado em 24 de maio de 2015 . 
2. ↑ Os irlandeses votaram na data do casamento gay = 22. Maio de 2015. Recuperado em 24 de maio de 2015 . 
3. ↑ Resultados recebidos no Centro de Contagem Central para o referendo sobre a Trigésima Quinta Emenda da Constituição (Idade de Elegibilidade para Eleições para o Gabinete do Presidente) Projeto de lei 2015. (Não mais disponível online.) Referendum.ie, arquivado do original em 29 de julho de 2015 ; acessado em 24 de maio de 2015 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / referendum.ie 
4. ↑ Referendo: A Irlanda vota pelo casamento entre pessoas do mesmo sexo. 23 de maio de 2015, acessado em 24 de maio de 2015 . 
5. ↑ Referendo 2015: Home . Arquivado do original em 23 de maio de 2015. Recuperado em 23 de maio de 2015. (Inglês)
6. ↑ A participação eleitoral urbana em mais de 40% em muitas áreas . The Irish Times, 22 de maio de 2015; acessado em 25 de maio de 2015.
7. ↑ Irlanda: 62,1% dos votos em casamento para todos. queer.de, 23 de maio de 2015, acessado em 24 de maio de 2015 . 
8. ^ Legislação de casamento entre pessoas do mesmo sexo prevista para este verão, diz Fitzgerald. RTE News, 23 de maio de 2015, acessado em 24 de maio de 2015 . 
9. ↑ CNN.com: Irlanda se aproxima do casamento entre pessoas do mesmo sexo
10. ↑ Casamento do mesmo sexo assinado em lei por Ministros, acessado em 16 de novembro de 2015
11. ↑ Arquicatólico - e surpreendentemente liberal conhecido na Irlanda. tagesschau.de, 22 de maio de 2015, arquivado do original em 23 de maio de 2015 ; Recuperado em 26 de maio de 2015 . 
12. ↑ Status de David Cameron. 23 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 . 
13. ^ Status de Hillary Clinton. 23 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 . 
14. ↑ O Vaticano chama o casamento gay de "derrota para a humanidade". spiegel.de, 27 de maio de 2015, acessado em 27 de maio de 2015 . 
15. ^ Projeto de lei que introduz o direito de casar para pessoas do mesmo sexo. (PDF) Bundestag alemão, 23 de outubro de 2013, acessado em 26 de maio de 2015 . 
16. ↑ Após a votação na Irlanda: A oposição pede um casamento real para homossexuais. Süddeutsche Zeitung, 25 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 . 
17. ↑ A oposição está pressionando. 26 de maio de 2015. Recuperado em 26 de maio de 2015 . 
18. ↑ Projeto de lei após referendo na Irlanda: Heiko Maas anuncia mais direitos para casais homossexuais. Der Tagesspiegel, 24 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 . 
19. ↑ Os verdes estão testando a maioria esquerda no Bundestag . ( Memento de 27 de maio de 2015 no Internet Archive ) heute.de, 26 de maio de 2015, acessado em 27 de maio de 2015
20. ↑ Veit Medick : Casamento gay: a aliança do arco-íris desafia Angela Merkel. Spiegel Online , 25 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 . 
21. ↑ Agência Federal Antidiscriminação pede voto gratuito na abertura do casamento. queer.de, 25 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 . 
22. ↑ Nils Schmid sobre casamento gay: Na Alemanha, também, o povo deve decidir. Stuttgarter-Nachrichten.de, 26 de maio de 2015, acessado em 26 de maio de 2015 .