Férias por palavra de honra (1938)

Urlaub auf Ehrenwort é um filme de guerra alemão de 1937 com tendência propagandística de Karl Ritter, baseado no conto homônimo de Walter Julius Bloem . O filme, ambientado na Primeira Guerra Mundial , dramatiza a tensão entre o cumprimento do dever de um soldado e a busca civil pela satisfação privada no sentido nacional-socialista. Os papéis principais são interpretados ao lado de Rolf Moebius como Tenente Walter Prätorius, Fritz Kampers , Ingeborg Theek , Berta Drews e René Deltgen . Felix Lützkendorf trabalhou no roteiro.

Depois de 1945, o filme foi colocado na lista de filmes não divulgados para exibição pública pelo Conselho de Controle Aliado , responsável pela censura cinematográfica . Não foi incluído na lista de filmes reservados .

enredo

Baseado no conto autobiográfico homônimo de Walter Julius Bloem jr. ( aka : Kilian Koll ), o filme se passa no final de 1918 na fase final da Primeira Guerra Mundial . Um pelotão de soldados de infantaria alemães sob o comando do tenente Praetorius será realocado para a Frente Ocidental . O clima está ruim. O cansaço da guerra e a proibição das férias reduzem o moral dos soldados quando eles vêm a Berlim em seu caminho. A direção militar teme o clima revolucionário na cidade, razão pela qual o jovem tenente Praetorius recebe ordens de não dar licença a seus homens durante sua estada em Berlim. Mesmo assim, ele dá aos seus homens, que vêm principalmente da cidade, seis horas de férias. Antes disso, ele leva a palavra de honra deles para estarem prontos para a partida de seu trem na estação ferroviária de Potsdam .

O filme segue então quatro soldados de diferentes idades e origens sociais, as alegrias pessoais e as necessidades dos soldados e de suas famílias. O soldado de infantaria Ulrich Hagen é um compositor. Ele visita seu professor de música, que lhe pede para não sacrificar seu talento por uma guerra perdida. O soldado Hartmann, um homem de meia-idade, surpreende sua jovem esposa Anna e seus quatro filhos. Anna carrega todo o fardo de cuidar da família. Além disso, ela é obrigada a trabalhar como motorista de bonde. Ela pede ao marido para ficar. O terceiro, um jovem, descobre que seu único parente morreu. Ele conhece uma garota e se apaixona pela primeira vez na vida. O quarto, o soldado de infantaria Emil Sasse, é um “intelectual de esquerda” e está farto da guerra. Seu amigo Fritzi juntou-se a um grupo revolucionário e imprime panfletos anti-guerra. Acima de tudo, há a questão de qual deles cede ao desejo de escapar da guerra. Cada um dos quatro soldados encontrará sua própria resposta.

fundo

O roteiro foi desenvolvido em colaboração entre Charles Klein e Felix Lützkendorf, com as duas sugestões de Walter Julius Bloem e de seu pai, o escritor Walter Bloem . A iniciativa para a produção do filme partiu do Ministério do Esclarecimento e Propaganda Pública (RMVP) do Reich. Aqui, Karl Ritter conseguiu se afirmar contra o filme preferido de Max Winkler , "Public Enemy No. 1", com Joseph Goebbels, com sua sugestão de "Vacation on word of honor" . Tal como acontece com todos esses filmes comissionados pelo Estado, Goebbels teve uma influência pessoal no o conteúdo e a produção. Ele escreveu em seu diário isto em 6 de agosto de 1937: "Ontem: Férias em palavra de honra estudada. Manuscrito em diálogo e cenas eróticas ainda muito desajeitadas. Deve ser retrabalhado. [...]." O filme foi feito pela Universum-Film AG Berlin sob a direção de produção e produção de Karl Ritter. Os edifícios são de Walter Röhrig , os figurinos de Maria Kühr. As filmagens ocorreram de agosto a outubro de 1937 em Berlim e ao ar livre em Neubabelsberg, perto de Potsdam . Os custos de produção totalizaram 598.000  marcos , o filme teve 2.65 milhões de marcos. A agência de inspeção de filmes concedeu licença de honra em 31 de dezembro de 1937, o lançamento "juventude livre de 14" Foi estreado em 938 no zoológico UFA-Palast am . Na estreia, a Orquestra de Cadetes da Força Aérea fez a abertura da ópera Rienzi de Richard Wagner , a última das tribunas .

Os panfletos de filmes de propaganda , operadores de rádio, artilheiros foram exibidos no programa de abertura . Uma combinação de propaganda e longa-metragem se limitou a ocasiões especiais, o que se vê aqui na preparação da população para o ataque à Polônia .

recepção

A imprensa contemporânea elogiou o filme como uma "vitória do cinema alemão". e como "uma grande conquista do cinema alemão". Gerhart Weise descreveu o filme em 1937 como o melhor retrato “contemporâneo” das “virtudes do soldado”. Goebbels chegou a chamá-lo de “vencedor do prêmio nacional de cinema”, que na verdade foi para Leni Riefenstahl para o Olympia - Festival das Nações, Festival da Beleza . Ele deu a Knight uma foto silbergerahmten de si mesmo com a dedicação: "Em reconhecimento grato por sua contribuição pioneira para o filme alemão exemplar, por ocasião do grande sucesso de seu feriado de filme em liberdade condicional ." O filme recebeu do filme testando o predicado "Estado politicamente e artisticamente muito valioso". No Festival de Veneza , ganhou a “Taça Mussolini” de melhor filme estrangeiro.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, todas as cópias do filme foram confiscadas pelo alto comando das potências aliadas vitoriosas e a apresentação foi proibida. Hoje, a Fundação Friedrich Wilhelm Murnau reivindica os direitos de avaliação.

Com palavras de honra, Rainer Rother descreveu Urlaub como o filme padrão do nacional-socialismo alemão, que, ao contrário das demandas e representações contemporâneas, carece de realismo, uma atmosfera genuína e absoluta fidelidade à realidade.

Um remake do filme foi rodado em 1955 por Wolfgang Liebeneiner com Claus Biederstaedt e Paul Esser nos papéis principais, com Liebeneiner transferindo o enredo para a Segunda Guerra Mundial.

Veja também

• Lista de longas-metragens alemães estreados no Reich alemão durante a era nazista

Links da web

• Férias em liberdade condicional na Internet Movie Database (inglês)
• Férias com palavra de honra em filmportal.de
• Férias com palavra de honra na Fundação Murnau

Evidência individual

1. ^ Férias por palavra de honra na Fundação Murnau
2. ↑ Jay W. Baird: To Die for Germany: Heroes in the Nazi Pantheon. Indiana University, Bloomington 1990, ISBN 0-253-31125-X , página 181.
3. ↑ Jay W. Baird: To Die for Germany: Heroes in the Nazi Pantheon. Indiana University, Bloomington 1990, ISBN 0-253-31125-X , página 181.
4. ↑ Felix Moeller: O Ministro do Cinema: Goebbels e o Filme no Terceiro Reich. Henschel Verlag, 1998, ISBN 3-89487-298-5 , página 180 f.
5. ^ Rolf Giesen: Filmes de propaganda nazista: uma história e uma filmografia. McFarland, Jefferson, North Carolina / London 2003, ISBN 0-7864-1556-8 , p. 227.
6. ↑ Elke Fröhlich (Ed.): Os diários de Joseph Goebbels . KG Saur, Munich, 15 volumes 1993–1996, ISBN 3-598-21920-2 . Volume 3 (1937-1939), 6 de agosto de 1937.
7. ^ David Welch: Propaganda and the German Cinema, 1933-1945. I. B. Tauris, 2001, página 269.
8. ↑ Bernhard Chiari, Matthias Rogg , Wolfgang Schmidt (orgs.): A guerra e os militares no filme do século XX. Oldenbourg Verlag, 2003, ISBN 3-486-56716-0 , página 227.
9. ^ Rolf Giesen: Filmes de propaganda nazista: uma história e uma filmografia. McFarland, Jefferson, North Carolina / London 2003, ISBN 0-7864-1556-8 , p. 227.
10. ↑ Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt (orgs.): A guerra e os militares no filme do século XX. Oldenbourg Verlag, 2003, ISBN 3-486-56716-0 , página 408.
11. ↑ Ludwig Eberlein em Berliner Morgenpost , Deutscher Verlag, Berlim de 21 de janeiro de 1938.
12. ↑ Albert Schneider em "Lichtbildbühne", Munique, vol. 38 (20 de janeiro de 1938), página 26.
13. ^ Eva Züchner: A jornalista desaparecida. Uma história alemã . Berlin Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8270-7293-1 , pág. 100.
14. ^ Harry Waldman: Nazi Films in America, 1933-1942. Mcfarland & Co, 2008, ISBN 978-0-7864-3861-7 , página 164.
15. ↑ Jay W. Baird: To Die for Germany: Heroes in the Nazi Pantheon. Indiana University, Bloomington 1990, ISBN 0-253-31125-X , página 293, nota 27.
16. ^ David Welch: Propaganda and the German Cinema, 1933-1945. Oxford University-Clarendon, Oxford 1983, ISBN 0-19-822598-9 , página 320.
17. ^ Venice Film Festival 1938 (no Internet Movie Database) (acessado em 21 de julho de 2014).
18. ↑ Rainer Rother: "Stukas". Filme oportuno em condições de guerra. In: Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt (orgs.): A guerra e os militares no filme do século XX. Oldenbourg Verlag, 2003, ISBN 3-486-56716-0 , página 353.
19. ^ Férias por palavra de honra (1955) em filmportal.de