Uri Avnery

Uri Avnery (2006)

Uri Avnery ( hebraico אורי אבנרי; * 10 de setembro de 1923 em Beckum como Helmut Ostermann ; † 20 de agosto de 2018 em Tel Aviv ) foi um jornalista israelense , escritor , político e ativista pela paz . Ele foi representado em três períodos legislativos (1965-1974 e 1979-1981) como membro do parlamento por vários pequenos partidos de esquerda , como Meri no Knesset .

Além de seu trabalho jornalístico , Avnery ganhou fama internacional, especialmente a partir de 1993 como um dos principais fundadores e porta-vozes da organização de paz Gush Shalom . Por seu compromisso a esse respeito, ele recebeu o Prêmio da Paz de Aachen em 1997 e, em 2001, junto com sua esposa Rachel Avnery e a própria organização, o Right Livelihood Award (mais conhecido em alemão como "Prêmio Nobel Alternativo").

Vida

Pouco depois de Avnery ser transferido para o Kaiserin-Auguste-Victoria-Gymnasium em Hanover , sua família fugiu com ele da ditadura nazista para a Palestina em 1933 . Após várias mudanças de nome, ele adotou a versão hebraica de Uri Avnery aos 19 anos, depois de usar o primeiro nome de seu irmão Werner zu Avner, que morreu em 1941 como soldado do Exército Britânico na Segunda Guerra Mundial.

Uri Avnery (1948)

De 1938 a 1942 ele foi membro do Irgun . Avnery afirma ter se juntado à organização clandestina para lutar pela liberdade contra o mandato britânico, mas deixou a organização em protesto contra suas "visões anti-árabes e reacionárias e métodos terroristas". Na Guerra da Independência em 1948, o soldado Avnery foi as Forças de Defesa de Israel . Ele serviu na unidade Shu'alei Shimshon da Brigada Giv'ati e foi gravemente ferido. Em 1949, ele publicou seu diário de guerra, In the Fields of the Philistines, sobre o que aconteceu durante a guerra.

De 1950 a 1990, Uri Avnery foi o editor e editor-chefe da revista de notícias haOlam haZeh ("Este mundo" - em contraste com o futuro, o "mundo vindouro").

Em 1952, ele propôs uma guerra preventiva contra o Egito , pois esperava uma guerra após a derrubada do rei Faruq do país assim que se sentisse forte o suficiente. Em 1957, ele apoiou a ideia de derrubar a monarquia Hachemita na Jordânia com a perspectiva de se federar com o previsível Estado sucessor palestino.

Em 1965 e 1969 foi eleito para o Knesset na lista do partido haOlam haZeh de mesmo nome. Em 1974, o novo pequeno partido Meri , de cuja lista Avnery era membro, não conseguiu ganhar votos suficientes para o Knesset. Em 1975, ele foi gravemente ferido em uma tentativa de assassinato com uma faca. 1979 Avnery foi reeleito como membro do Knesset para a lista de Mehaney Smol LeYisrael ( Campo Esquerdo de Israel, ou Scheli para abreviar como a sigla de Shalom LeYisrael - Paz para Israel ). Em 1981, Avnery não concorreu às eleições parlamentares.

Em 1993, Avnery e amigos fundaram a iniciativa de paz israelense Gush Schalom .

Avnery fez campanha pela separação de estado e religião e contra a influência ortodoxa na vida religiosa e política em Israel. Ele propagou um “Israel sem Sionismo ” a fim de libertar o estado do que ele acreditava serem as falsas suposições do passado que, em sua opinião, tiveram um efeito agravante no processo de paz .

Em 13 de setembro de 2003, ele foi para a sitiada cadeira presidencial palestina em Ramallah como um " escudo humano " . Com ele, 30 ativistas pela paz, incluindo os membros do Knesset Issam Makhoul e Ahmad Tibi , bem como o ativista do Meretz Latif Dori e o historiador Teddy Katz , queriam "frustrar as intenções do primeiro-ministro Sharon ". Eles não descartaram o fato de o governo israelense querer matar Arafat e impedi-lo.

Em março de 2006, em uma entrevista de rádio com Kol Israel , Avnery comparou o ataque da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) ao político de extrema direita israelense Rechaw'am Ze'ewi com o assassinato de militantes palestinos por as Forças Armadas israelenses (IDF), mas reprovado na frase seguinte, ao mesmo tempo todas essas ações, seja do israelense ou do lado palestino. Apenas a comparação foi enviada, não a desaprovação. Em 20 de março de 2006, Baruch Marzel , presidente do partido dissidente de extrema direita Frente Nacional Judaica e seu principal candidato para a eleição para o Knesset que ocorreu alguns dias depois, sugeriu que as IDF "matassem seletivamente" Avnerys na televisão israelense canal Kanal 10, já que os ativistas israelenses de esquerda às vezes são israelenses. Não prejudicaria menos os interesses do que “inimigos estrangeiros do país”. O governo federal alemão condenou o apelo “da maneira mais forte possível”. Rupert Neudeck e vários outros pediram solidariedade com Avnery. Marzel usou pouco a agitação, seu partido claramente falhou na eleição para o Knesset com 0,79% da barreira de 2%.

Em 2009, Avnery viu paralelos entre a situação do povo na Faixa de Gaza durante o bloqueio de Gaza pelas forças israelenses e o povo de Leningrado durante o cerco de Leningrado pela Wehrmacht .

Em 2010, Avnery foi atacado após um comício pela paz em Tel Aviv , onde criticou a ação militar israelense contra o comboio de Free Gaza .

Na polêmica em torno do poema What Must Be Said , Avnery defendeu o autor Günter Grass . Acusou seus críticos de insistir que Israel não deveria ser criticado na Alemanha e rotulou isso como anti-semita .

Ele criticou a lei estadual nacional de Israel de 2018 como "semifascista". No último artigo que Uri Avnery escreveu, diz no final: “Não somos residentes temporários neste país e não estamos prontos em nenhum momento para nos juntarmos aos nossos irmãos e irmãs judeus em outros países do mundo. E viveremos aqui por muitas gerações futuras. Por isso temos que nos tornar vizinhos pacíficos na região que chamei de “região semítica” há 75 anos. A nova lei das nações, por sua natureza semifascista, mostra como este debate é urgente. Temos que decidir quem somos, o que queremos e a que lugar pertencemos. Caso contrário, nosso estado está condenado a ser um estado permanente de provisoriedade. " (veja abaixo o último artigo )

Avnery morreu após um derrame aos 94 anos em 20 de agosto de 2018 em Tel Aviv.

Controvérsia

Os críticos acusaram Avnery de justificar as políticas de Arafat com a ação de 13 de setembro de 2003 e com muitas declarações em entrevistas e comunicados à imprensa. Quando questionado sobre o assassinato de supostos colaboradores nos Territórios Palestinos, Avnery respondeu em 2002:

“Claro que houve assassinatos de colaboradores. Colaboradores são traidores. [...] Quem entrega seus camaradas a uma guarnição inimiga é, segundo as regras do jogo das unidades militares, principalmente na clandestinidade, um traidor e é morto. [...] Eu era um terrorista quando era jovem. [...] Também matamos nossos colaboradores que entregaram nossos camaradas ao governo colonial britânico ”.

Em 2002, Uri Avnery deu uma entrevista ao novo jornal semanal de direita Junge Freiheit (JF), no qual acusou o Conselho Central dos Judeus na Alemanha de que “apenas parece ser um instrumento de propaganda do governo Sharon”. O taz disse a Avnery "que ele não estava ciente da orientação política do JF . Ele está acostumado a dar entrevistas para todos os jornais. ”Dois anos depois, no contexto de uma entrevista de Junge Freiheit com Egon Bahr , o taz destacou que os JF “ autores fora do espectro democrático ”com Avnery e outros interlocutores que estavam promovendo Gosto de citá-los como testemunhas-chave do pluralismo de opinião.

Avnery se pronunciou decisivamente contra o movimento de boicote Boicote, Desinvestimento e Sanções porque fazia exigências irrealistas que eram incompatíveis com uma paz israelense-palestina e, portanto, fortalecia a extrema direita em Israel.

Prêmios

Publicações

  • 1945: Terrorismo, a doença infantil da Revolução Hebraica. Brochura, hebraico.
  • 1947: Guerra ou paz na área semita. Brochura, hebraico.
  • 1949: Nos campos dos filisteus. Diário de guerra, hebraico, espanhol, iídiche, best-seller, 12 edições.
  • 1950: o outro lado da moeda. War Memories, hebraico (boicotado por descrever atrocidades). Em 2005, ambos os livros de 1949 e 1950 foram publicados em uma edição conjunta alemã pela primeira vez: Nos Campos dos Filisteus. Minhas memórias da Guerra da Independência de Israel. Diederichs, Munich, ISBN 9783720525749 .
  • 1961: A suástica. Análise da ascensão do Nacional-Socialismo na Alemanha. Por ocasião do julgamento de Eichmann, hebraico.
  • 1968: Israel sem sionistas. História do conflito árabe-israelense. Apelo por uma comunidade de estados árabe-israelense. (Inglês, hebraico, alemão, francês, italiano, dinamarquês, holandês, espanhol) Edição alemã: Bertelsmann, série Spiegel, 239 páginas.
  • 1969: 1 contra 119. Discursos de Uri Avnery no Knesset, editado por Amnon Zichroni, em hebraico.
  • 1988: Meu amigo, o inimigo. Testemunho pessoal sobre contatos com a PLO, inglês, hebraico, francês, alemão, italiano, edição alemã: Dietz Verlag. Prefácio de Bruno Kreisky , 416 páginas, ISBN 3-8012-0130-9
  • 1991: Lenin não mora mais aqui , livro de viagens políticas sobre a ex-União Soviética, RDA, Polônia, Hungria e Tchecoslováquia, com fotos de Rachel Avnery, em hebraico.
  • 1991: Usamos o manto Nessos , Israel após a Guerra do Golfo, alemão, 126 páginas, Dietz Verlag, Bonn, ISBN 3-8012-3040-6
  • 1995: Dois povos, dois estados , alemão; Conversas com Uri Avnery; Prefácio de Rudolf Augstein , Palmyra Verlag, Heidelberg, 193 pp., ISBN 3-930378-06-X
  • 1996: The Jerusalem Question , 1996, alemão; Uri Avnery e Azmi Bischara em conversa com 11 personalidades israelenses e palestinas, Palmyra Verlag, 311 páginas, ISBN 3-930378-07-8
  • 2001: Luta de libertação na Palestina , com Faisal Husseini e Helga Baumgarten , Promedia Verlag, 240 p., ISBN 978-3-85371-178-1
  • 2003: Uma Vida pela Paz. Textos simples sobre Israel e a Palestina. Brochura, Palmyra Verlag, 298 pp., ISBN 3-930378-50-7
  • 2006: De Gaza a Beirute. Diário israelense , Kitab Verlag, Klagenfurt, Viena 2006, ISBN 978-3-902005-95-3
  • 2013: Israel na Primavera Árabe. Reflexões sobre a situação política atual no Oriente. Ensaios de fevereiro de 2012 a Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler, Kitab, Klagenfurt / Viena 2013, ISBN 978-3-902878-19-9
  • 2014: A tempestade está forte ao nosso redor: Artigos semanais Parte I: 29/12/12 a 21/12/13 Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler. e-book. Disponível em pdf: https://d-nb.info/1103498819/34
  • 2015: The Watch on the Jordan: Weekly Articles Parte II: 12/28/13 to 12/27/14 Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler. e-book. Disponível em pdf: https://d-nb.info/1103499513/34
  • 2016: Israel e Palestina a caminho de uma solução de dois Estados? Considerações para uma solução necessária para a crise. Artigo 2015 . Do inglês por Ingrid von Heiseler, Klagenfurt / Viena: Kitab ISBN 978-3-902878-70-0
  • 2017: Sim, é possível: Artigo 2016 . Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler. e-book. Acessível em pdf: https://d-nb.info/1136275924/34
  • 2017: E não comprometa sua vida. Textos sobre a pessoa: por e sobre Uri Avnery . Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler. [Wolfsburg:] Metagrapho. ISBN 978-1-973199-60-1
  • 2018: um novo começo. Artigo 2017 . Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler. Wolfsburg: Metagrapho ISBN 978-1-976821-93-6
  • 2018: Últimos artigos. Janeiro a agosto de 2018. Traduzido do inglês por Ingrid von Heiseler. Wolfsburg: Metagrapho ISBN 978-1-719986-78-6

literatura

  • Roland Kaufhold : Uri Avnery: um retrato. In: Uri Avnery (2003): Uma vida pela paz. Palmyra Verlag, Heidelberg, pp. 258-287
  • Roland Kaufhold: uma cabeça desafiadora da Vestefália. O ativista de paz israelense de esquerda Uri Avnery completou 90 anos , in: Jüdische Zeitung 10/2013, p. 9
  • Estado Judeu ou Israel: Apelo por uma “União Semítica” (título original: Israel sem Sionistas , editado por Abraham Melzer , alemão por Annemarie Kandier e Abraham Melzer) Melzer, Neu-Isenburg 2009, ISBN 978-3-9813189-0-6 .

Filme

  • Descrição pessoal : Uri Avnery - An anti-sionist in Zion , 2 de dezembro de 1973, ZDF , 30 min., Georg Stefan Troller
  • Meu amigo - o inimigo. A história de Uri Avnery. 45 min., Dirigido por Jürgen Hobrecht , Polis Film, 1994, em coprodução com NDR
  • Uri Avnery - Guerreiro pela paz. Documentário, Israel, 75 min., Diretor: Yair Lev

Links da web

Commons : Uri Avnery  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Prêmios

inchar

  1. ↑ Susanne Knaul: Uri Avnery: “Não queríamos um estado judeu”. In: Die Presse em 9 de setembro de 2013, acessado em 6 de março de 2018
  2. ^ Um contencioso amigo da paz na NZZ em 21 de agosto de 2018
  3. ↑ Uri Avnery - Notas biográficas ( Memento de 3 de setembro de 2007 no Internet Archive )
  4. ↑ a b Nadav Shragai: Marzel insta IDF a assassinar Uri Avnery Haaretz , 21 de março de 2006
  5. ↑ Representação de Gush Schalom . Arquivado do original em 29 de agosto de 2006. Recuperado em 22 de outubro de 2013.
  6. ↑ Avneri compara Gaza com Leningrado , Wiener Zeitung de 12 de janeiro de 2009
  7. ↑ Mazal Mualem: veterano ativista pela paz: Israel tenta fazer com que as pessoas derrubem o Hamas Gaza Ha'aretz, 7 de junho de 2010
  8. ^ Nenhuma crítica a Israel é anti-semita Süddeutsche Zeitung de 10 de abril de 2012
  9. ↑ Israel: Uri Avnery morreu . In: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [acessado em 21 de agosto de 2018]).
  10. ↑ Uri Avnery está morto. Spiegel online , 20 de agosto de 2018, acessado em 20 de agosto de 2018 .
  11. ↑ Thomas Schmidinger pergunta a Uri Avnery sobre suas críticas a Israel . In: especificamente , edição 6, junho de 2002, p. 3
  12. ^ Propaganda para Sharon O ativista israelense pela paz Uri Avnery critica o Conselho Central dos Judeus. Entrevista em "Junge Freiheit" , taz , 30 de maio de 2002, acessada em 29 de julho de 2019.
  13. ↑ In Freiheit mit Veronika , In: taz , 8 de novembro de 2004, página 6, acessado em 29 de julho de 2019.
  14. ↑ Avnery, 12 de março de 2016: The Great BDS Debate. Ponto de Vista 546
  15. ↑ Um boicote a Israel não nos ajudaria, um boicote aos colonos sim, entrevistado por Annette Gerlach, Uri Schneider com Uri Avnery. Arte.tv, 9 de junho de 2015
  16. ↑ Arquivo: Medalha Carl von Ossietzky 07-12-2008.JPG
  17. ↑ Uri Avnery: Nos campos dos filisteus. Revise as notas em Perlentaucher.de , acessado em 28 de novembro de 2018
  18. ↑ Produções anteriores na Polis Film
dados pessoais
SOBRENOME Avnery, Uri
NOMES ALTERNATIVOS Ostermann, Helmut (nome de solteira); אורי אבנרי (hebraico)
PEQUENA DESCRIÇÃO Jornalista israelense, escritor e ativista pela paz
DATA DE NASCIMENTO 10 de setembro de 1923
LOCAL DE NASCIMENTO Beckum , Alemanha
DATA DA MORTE 20 de agosto de 2018
LUGAR DA MORTE Tel Aviv