Traar

Traar
Cidade de Krefeld
Brasão do distrito
Coordenadas: 51 ° 22 ′ 40 "  N , 6 ° 35 ′ 50"  E
Altura : 32 m
Área : 9,06 km²
Residentes : 4570  (31 de dezembro de 2011)
Densidade populacional : 504 habitantes / km²
Incorporação : 1 de agosto de 1929
Incorporado em: Krefeld
Código postal : 47802
Código de área : 02151
mapa
Localização do Traar em Krefeld

Traar é um distrito de Krefeld na Renânia do Norte-Vestfália .

Traar tem 4.572 habitantes (em 31 de dezembro de 2016, segundo as estatísticas populacionais da cidade de Krefeld) em uma área total de 906 hectares .

geografia

Traar está localizado no extremo norte de Krefeld, no meio de uma paisagem agrícola típica do Baixo Reno.

A oeste, Traar faz fronteira com o Niepkuhlen , uma planície pantanosa formada a partir de um lago marginal do Reno, que hoje forma um valioso biótopo natural.

No norte de Traar fica Egelsberg , que está 46 metros acima do nível do mar e cerca de 20 metros acima do centro da cidade. A parte sul da montanha é parcialmente construída e abriga um campo de aviação esportivo, o campo de aviação Krefeld-Egelsberg . A parte norte está sob proteção da natureza, já que as gramíneas raras que ali crescem fornecem oportunidades de nidificação para aninhadores terrestres em perigo.

história

A primeira menção documental data do ano de 1255. Albertus de Are, que leva o nome de sua residência, a Casa de Are , foi testemunha de um ato jurídico do Arcebispo de Colônia , que esteve em Uerdingen em 1255 . A grafia Traar desenvolveu-se sobre as grafias Are, Aere, Ahr, ter Are e Terar, que foi finalmente instituída por decreto em 1886.

Até 1817, Traar pertenceu ao Rath Honors e então formou uma associação de prefeitos com os Honors Vennickel, Verberg , Oppum e Bockum . Em 1837, as honras de Rath e Vennikel foram fundidas para formar a comunidade Rath-Vennickel , que foi renomeada para Traar em 1886 . Em 1907 Traar tornou-se um gabinete do prefeito independente. No decorrer da lei sobre a reorganização municipal da área industrial Renano-Vestfálica , o gabinete do prefeito de Traar foi incorporado a Krefeld em 1929. A Câmara Municipal, construída em 1914, atesta a anterior, breve independência do local e agora serve como gabinete de administração distrital.

A Igreja Católica de São José foi consagrada em 1834. Em 2005, foi dissolvida como paróquia independente e incorporada à nova paróquia de Saint Christophorus na diocese de Aachen . Em 2011, foi inaugurada a Capela Gertrudis, totalmente renovada, anexa às traseiras da igreja. O conjunto da Traarer Kirchplatz com um grande átrio, os jardins e vários edifícios da freguesia do século XIX é um edifício classificado .

A igreja da Paróquia Protestante Thomas existe desde 1957. Um novo prédio para o centro comunitário foi construído em 2013.

No jardim da casa de repouso Maria Schutz há uma igreja bizantina propriedade da Igreja Católica, que é usada pela comunidade católica greco-ucraniana .

Hoje, a prefeitura fica ao lado do centro da vila com lojas e apartamentos. O edifício mais antigo em Traar é o Haus Traar com o mesmo nome , que foi propriedade da Ordem dos Cavaleiros Teutônicos por muito tempo e do qual deriva o nome atual do lugar.

Joseph Deutsch (1885–1966), bibliotecário e chefe das bibliotecas universitárias em Greifswald, Breslau e Heidelberg, nasceu em Rath-Vennickel.

Marco

O marco da cidade é a Egelsbergmühle , uma das duas fábricas da cidade. Também adorna o brasão da cidade, que também inclui dois brasões menores, o que indica que pertence a Kurköln e que a Haus Traar foi doada à Ordem dos Cavaleiros Teutônicos. A fábrica sofreu um grande incêndio durante a Segunda Guerra Mundial , com o impulsor e a fachada sendo gravemente danificados. A fábrica foi restaurada em grande parte. Um moedor original foi instalado dentro. O piso térreo é utilizado para eventos.

O Elfrather Mühle agora pertence ao clube de golfe com o mesmo nome e é usado como restaurante e para eventos. Mies van der Rohe originalmente apresentou um projeto para a sede do clube de golfe , mas nunca foi realizado. Em 2013, o design foi construído fiel ao original como parte de uma exposição na Traaer Egelsberg.

Brazão

Brasão de Traar
 Brasão : "Em ouro (amarelo) sobre uma montanha verde, um moinho de vento prateado (branco) com um teto preto entre dois pequenos escudos prateados (brancos), com uma cruz negra contínua na frente e uma cruz negra de pata atrás."
Razões para o brasão de armas: O brasão de armas mostra o Egelsbergmühle , o marco da cidade na Egelsberg de 37 m de altura. Em frente você pode ver a Cruz Kurkölsche , à qual a região pertenceu; ao fundo, a cruz da Ordem dos Cavaleiros Teutônicos em memória da doação da Haus Traar .

Distrito de Traar

Na área do antigo município de Traar, que ainda existe no sistema cadastral como distrito de Traar, existem outros distritos de Krefeld além de Traar. Estes são o Hülser Berg , Elfrath , o nordeste de Gartenstadt com a entrada da autoestrada e o distrito de Traar de Vennikel com a maior parte do Elfrather See .

sociedades

  • Bürgererschützenverein Krefeld-Traar 1850 eV
  • Citizens 'Association Krefeld-Traar eV (Association for Home Care)
  • FC Traar 1971 (clube de futebol)
  • TV Traar 1910 (clube de ginástica)
  • GC Elfrather Mühle (clube de golfe)
  • TC Traar 1977 (clube de tênis)
  • Aero Club Bayer Uerdingen (clube de esportes aéreos)
  • VfS Krefeld (clube de esportes aéreos)
  • Orchestervereinigung Traar eV 1925 (banda de concerto)
  • Fundação St. Josef Krefeld-Traar eV 2006 (Amigos da Comunidade da Igreja Católica em Traar)

Existem também vários clubes náuticos no Lago Elfrather, alguns dos quais baseados em Uerdingen e outros em Traar.

Traarer Platt

Em Traar eles falam Traarer Platt, em Krefeld eles falam Krieewelsch . A cidade de Krefeld está localizada ao norte da chamada Linha Benrath (com a distinção maache-maake ), que divide o sul da Francônia Média (também chamada Ripuariana ) do norte da Baixa Francônia .

O “dialeto Traar” está na área de influência de outro, a linha do dialeto Uerdinger , que se estende do Reno pela área de Traar, passando por Hüls em direção a Kempen e Venlo. Esta linha Uerdinger (também chamada de fronteira ek-ech ) separa o sul da Baixa Francônia (que é falado em Uerdingen e Krefeld) do norte da Baixa Francônia , que z. B. é falado em Hüls (ver Hölsch Plott ) e Kempen, bem como nas cidades do Baixo Reno ao norte de Traar.

Uma das principais diferenças é a pronúncia do pronome pessoal " I ", que é falado como " ech " ou " isch " no sul da Francônia inferior , mas como " ek " no norte da Francônia inferior . A palavra “também” é pronunciada de forma diferente, nomeadamente como “ ook ” no norte e como “ ooch ” no sul. O verbo “have” também é falado de forma diferente: em Hüls diz-se z. B. "nós häbbe". Mais ao sul, eles dizem “não temos”.

Como Traar (com sua grande área) está na área de influência do dialeto entre Uerdingen, Krefeld, Hüls e Kapellen, ele tem semelhanças mais ou menos pronunciadas com esses dialetos vizinhos - dependendo de qual parte de Traar o falante vive. No Traarer Haus- und Heimatbuch de Theodor e Bernd Giesbertz de 1986 (que provavelmente só está disponível em livrarias de segunda mão), uma série de poemas e histórias de dialeto são listados nos quais os sons para a mesma palavra aparecem de forma diferente. Então, z. B. “I” listado uma vez como “ek”, outra vez como “esch”.

Uma vez "ek" e uma vez "esch"

  • Trecho do poema "Os Klieth" (de Peter Rotzen)
Em pense sobre min Jugendtiet ("canto" em vez de "I")
então wörd et hat mesch wi-ek
como schü-en de alguma forma no Klieth
ser todos os Jugenstri-ek
  • Trecho do poema "Dat Hellijehüske" (de Theo Versteegen)
Wat ech vertell, bewongert ("ech" em vez de "I")
et wor vür Achtienhongert
Doa Stung Op a Stien
Este Krütz, net klien.

(A propósito - como o autor de dialeto Willy Hermes escreve no livro acima: "Platt" não tem nada a ver com o "país plano"; no dia a dia da Francônia, "plano" é também o significado de "contundente, direto" - "ek säg et dech flat vöör de Kopp! ". Platt sempre foi a linguagem do povo por excelência.)

Veja também

galeria

  • Panorama da igreja católica local St. Josef

  • Memorial caído das Guerras Mundiais ao lado da igreja

  • O moinho em Egelsberg (construído em 1802)

Links da web

Commons : Traar  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Jornal oficial do governo de Düsseldorf, 1886
  2. ^ Associação da Fundação St. Josef Krefeld-Traar