Tarzan e seu filho

Filme
Título alemão Tarzan e seu filho
Título original Tarzan encontra um filho!
País de produção Estados Unidos
linguagem original Inglês
Ano de publicação 1939
comprimento 88 minutos
Classificação etária FSK 6
Cajado
Diretor Richard Thorpe
roteiro Cyril Hume
Produção Sam Zimbalist
música Machado de William
Câmera Leonard Smith
cortar Gene Ruggiero ,
Frank Sullivan
ocupação
sincronização
cronologia

←  A Vingança do Antecessor
Tarzan

Sucessor  →
tesouro secreto de Tarzan

Tarzan e seu filho (título original: Tarzan Finds a Son! ) É um filme de aventura americano dirigido por Richard Thorpe em 1939. O roteiro foi baseado nos romances Tarzan de Edgar Rice Burroughs . O filme estreou em 16 de junho de 1939. Na Alemanha, o filme foi exibido pela primeira vez nos cinemas em 4 de maio de 1950.

açao

Em um pouso de emergência fracassado na selva africana, Richard Lancing, sua esposa e o piloto morreram. O único sobrevivente é o filho de Lancing, que é encontrado e "adotado" por Tarzan e Jane. Eles chamam o menino de menino.

Cinco anos depois, Sir Thomas Lancing vai procurar seus parentes. O safári sob sua direção encontra o acidente de avião, o que estimula Sir Thomas a continuar procurando. Seu primo Austin, que se beneficiaria com a morte comprovada de Richard, quer impedir isso. Austin e Thomas encontram Tarzan e Jane, que explicam que não houve sobreviventes no acidente. Thomas não está convencido pela semelhança da família Boys with the Lancings. A esposa de Austin sugere empregar o menino como servo para controlar a herança esperada. Thomas concorda com o plano. Austin diz a ele para fazer com que Jane entregue o menino. Tarzan é contra o acordo, mas é traído por Jane, que o atrai para uma gruta.

Jane lidera o safári pela selva até que Thomas é informada do plano real de Austin, que tem escrúpulos. Antes que Thomas Tarzan pudesse ajudar, ele é morto por Austin. Quando o safári é capturado por canibais, Jane coloca sua vida em risco para permitir que Boy escape. O menino retorna e liberta Tarzan da gruta. Tarzan ataca a aldeia canibal com uma manada de elefantes. Ele salva Jane gravemente ferida e a perdoa.

fundo

A produção da MGM é o quarto filme de Tarzan com Johnny Weissmüller e Maureen O'Sullivan , que então quis desistir de seu papel de Jane. De acordo com o roteiro original, Jane deveria morrer porque O'Sullivan estava cansado de interpretar Jane. Mas os protestos dos fãs significaram que o roteiro foi reescrito no último minuto, e Jane sobreviveu aos ferimentos. Isso também mudou a opinião de O'Sullivan, que então continuou.

Johnny Sheffield fez sua estreia no cinema aqui. Ele retratou Boy mais sete vezes. Para as cenas de natação, ele foi pessoalmente instruído a nadar pelo campeão olímpico de natação Weissmüller.

O produtor Sam Zimbalist foi homenageado postumamente com um Oscar por Ben Hur em 1960 e morreu durante as filmagens. A equipe também incluiu o editor de filmes Gene Ruggiero (Oscar 1957), o diretor de arte Cedric Gibbons (um total de onze Oscars) e seu colega Urie McCleary (Oscars 1942 e 1971) e o engenheiro de som Douglas Shearer (sete Oscars).

Avaliações

“Filme de aventura ingenuamente divertido com interlúdios piegas, fotos impressionantes de animais e um idílio de família na selva bastante divertido”, esse é o léxico do filme internacional . Para o Cinema , Tarzan e seu filho estavam "[e] em um filme de família encantador".

Versões alemãs

Uma primeira versão dublada em alemão foi criada em 1950 no estúdio de sincronização MGM em Berlim. Em 1981, a ZDF encomendou outra dublagem à Arena Synchron GmbH Berlin, que foi realizada sob a direção de dublagem e baseada no livro de diálogo de Franz-Otto Krüger .

Função ator Ator de voz 1950 Ator de voz 1981
Tarzan Johnny Weissmüller Wilhelm Borchert Wolfgang Pampel
Jane Maureen O'Sullivan Elisabeth Ried Almut Eggert
Garoto Johnny Sheffield Wilfried Schaelicke René Thamke
Austin Lancing Ian Hunter Axel Monjé Lothar Blumhagen
Sir Thomas Lancing Henry Stephenson Otto Stoeckel Franz-Otto Kruger
Sra. Lancing Frieda Inescort - Bettina Schön
Sr. Sande Henry Wilcoxon Peter Petersz Jürgen Thormann
Esposa do richard Dia de Laraine - Brigitte Grothum

Links da web

Evidência individual

  1. Tarzan e seu filho. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 25 de março de 2017 .Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
  2. Veja cinema.de
  3. Consulte Sincronização 1950 em synchrondatenbank.de
  4. Consulte Synchronization 1981 em synchrondatenbank.de