papel de parede

Estofado em 1770

O papel de parede (do latim tapetum ou médio latim tapeta = teto, carpete) é um revestimento de parede de papel , tecido de vidro ou plástico , raramente também de couro dourado, couro ou tela , por meio de um adesivo adequado para a parede ser colada. (No jargão técnico e tradicionalmente as treliças de papel podem ser chamadas) interiores secos de edifícios, estandes de feiras, vitrines, plataformas, mas também o interior de caixas e gavetas de madeira ou caixas de papelão. Os adereços de palco e as plataformas de exposição com superfícies planas ou curvas uniaxialmente também são revestidos de papel do lado de fora.

história

Papel de parede de papel chinês

O papel de parede tem sua origem no Oriente . Antes de usar papel de parede barato, os monarcas decoravam suas paredes principalmente com grandes tapeçarias. É por isso que também eram chamados de " papéis de parede turcos " até o século XVIII . Como eram extremamente caros, os nobres franceses do século 15 levaram suas valiosas tapeçarias com eles quando viajaram de castelo em castelo. No Oriente, surgiram os papéis de parede de couro mais baratos, gravados em relevo e parcialmente dourados. Este tipo de revestimento de parede foi introduzido pela primeira vez na Espanha pelos mouros no século XI . No final, os papéis de parede de pergaminho também se tornaram cada vez mais populares. Na biblioteca da Abadia de Melk, na Baixa Áustria, as paredes foram decoradas com papéis de parede de pergaminho amarelo e vermelho por volta de 1425. No século 14, as tapeçarias de parede chegaram à Itália pela primeira vez em tecido.

Em 1469, testes de papel de parede foram realizados pela primeira vez em algumas localidades do Médio Reno. No Christ's College em Cambridge , Inglaterra, há um papel de parede em preto e branco de 1509, que consiste em documentos descartados, cujo reverso foi impresso. Os chamados papéis planos vêm dos anos 1580 a 1600 e foram encontrados em uma casa histórica em Bad Windsheim, na Franconia. As empresas comerciais da Índia Oriental trouxeram papel de parede de papel chinês pintado à mão para a Europa no século XVI . Após seu grande sucesso, a produção de papel de parede de papel nativo começou na Inglaterra e na França, de modo que os primeiros fabricantes de papel de parede já eram conhecidos em 1586. Em 1 ° de maio de 1634, o fabricante de papel de parede de papel Jerome Lanyer recebeu uma encomenda do rei Carlos I da Inglaterra para produzir papel de parede com poeira grudada de lã tingida, o predecessor dos papéis de parede de veludo .

Até a indústria de impressão de chita estabelecer novos padrões, os papéis de parede ainda eram impressos à mão. O processo de impressão em tecido tecnicamente avançado por volta de 1750 foi transferido para papel na Inglaterra e na França. Na Alemanha, Johann Christian Arnold fundou a primeira grande empresa de impressão de papel de parede em Kassel em 1789. Os padrões eram baseados no gosto predominante da época.

Papel de parede do quarto das crianças (1895) de um edifício residencial em Colônia

O fabricante de papel de parede Jean Zuber (1773-1852), que veio de Mulhouse na Alsácia , tentou já em 1790 na fábrica de papel de parede "Nicolas Dolfus & Cie", na qual ele trabalhava, imprimir papel de parede com rolos de cobre gravados e papel colado teias. Como o papel não podia ser feito em tiras de um metro de comprimento, como o tecido naquela época, e o papel continuava vincando quando colado, até mesmo a impressão era impossível, o que tornava as tentativas de Zuber a esse respeito inúteis. Ele teve mais sucesso com o método de impressão de modelos de madeira nas folhas de papel. Em 1795, a fábrica de papel de parede no Zuber trabalhou foi rebatizada de "Hartmann, Risler & Cie". Após a mudança da fábrica para Rixheim em 1797, ela finalmente ficou conhecida com o nome de “Zuber & Cie”. Entre outras coisas, Zuber et Cie produziu papéis de parede panorâmicos tão sofisticados que a manufatura foi aceita na Legião de Honra pelo rei Luís Filipe I em 1834 . Jacqueline Kennedy teve uma cópia antiga deste papel de parede instalada na “Sala de Recepção Diplomática” da Casa Branca , outra cópia foi vendida por $ 40.500 em leilão, tornando-o o papel de parede mais caro do mundo.

Em 1799, o papeleiro francês Nicholas-Louis Robert (1761-1828) patenteou uma “ máquina para fazer papel de dimensões muito grandes ”. Esses intermináveis ​​rolos de papel foram finalmente adquiridos na produção de papel de parede e, a partir da década de 1830, tornaram-se indispensáveis ​​para salas de estar e quartos na era Biedermeier da classe média. Desta forma, o método de Jean Zuber pôde continuar a ser usado por volta de 1827. As impressoras construídas em meados do século XIX possibilitaram a produção em massa de papéis de parede e levaram ao declínio da cultura de design de interiores que existia até então , com a qual inúmeros artistas (como Sonia Delaunay-Terk , Georges Rouault , Raoul Dufy e muitos outros) ganhavam a vida. A produção de papel de parede tornou-se um ramo da indústria do papel colorido. Os papéis de parede foram então vendidos em pedaços (rolos geralmente de 8,16 m de comprimento e 47 cm de largura). Para a produção foi utilizado papel para máquina contínua de média a baixa qualidade, mas com a superfície mais lisa ou uniforme possível.

Apesar dessa produção agora industrial e, portanto, barata, os papéis de parede permaneceram um produto bastante luxuoso na Alemanha até depois da Segunda Guerra Mundial. As classes menos abastadas geralmente ainda tinham seus espaços de convivência embelezados com tinta aplicada diretamente nas paredes; no entanto, muitas vezes foram feitas tentativas de imitar a aparência do papel de parede usando enfeites que foram aplicados com a ajuda de estênceis ou rolos de borracha. Foi só depois da Segunda Guerra Mundial, durante o milagre econômico , que os papéis de parede passaram a ser amplamente aceitos, principalmente porque as superfícies laváveis ​​e gofradas agora também podiam ser produzidas.

distribuição

Jornal como substituto do papel de parede, EUA 1932

Em muitas nações industrializadas , o papel de parede é comum nas residências. Por um lado, transmite uma sensação de conforto e aconchego e, por outro, uma impressão da personalidade dos residentes, uma vez que cada um pode conceber o seu apartamento ao “seu gosto” devido à variedade de motivos disponíveis. Enquanto os papéis de parede coloridos predominaram na Alemanha nos anos 1970, desde os anos 1980 houve uma tendência de se afastar do papel de parede e se direcionar para as paredes pintadas de branco.

Em outros lugares, no entanto, incluindo nos países ricos, os papéis de parede são muito menos comuns do que na Europa Central. Nos Estados Unidos, por exemplo, onde o espaço habitacional é geralmente consideravelmente maior do que na Alemanha, as casas são construídas de madeira e as paredes internas têm uma superfície uniforme de gesso cartonado ( dry wall ), as paredes geralmente são pintadas apenas de branco ou coloridas. Os papéis de parede disponíveis no mercado são sempre pré-colados e, devido ao preço comparativamente alto, são usados ​​apenas em salas pequenas ou em salas que - como salas de jantar - têm uma função representativa especial. O papel de parede de aparas de madeira, popular na Alemanha, é quase desconhecido nos EUA .

Manufatura

Processos de produção históricos

Salão com estuque rocaille, painel de parquete e papel de parede de paisagem barroca

A primeira fase é o priming, que só é omitido com os tipos de papéis de parede de muito baixa qualidade. O primer é feito pintando sobre o papel com uma camada uniforme de tinta. Priming com um topo revestimento é feito simplesmente por escovação sobre; priming com um esmalte de pintura requer em primeiro lugar a aplicação de cola . Normalmente, isso é feito pelo Fonciermaschine . O papel preparado é seco, alisado e - se for papel de parede brilhante - satinado preenchendo todas as pequenas depressões do papel com pó de talco . Em seguida, o papel de parede é impresso com diferentes padrões e depois alisado.

Novos processos de produção

Hoje, existem diferentes processos de produção que são usados ​​principalmente em combinação. Trata-se de impressão flexográfica, impressão de gravura, impressão de tela, gravação em relevo e impressão digital, que é usada principalmente para papéis de parede de fotos e produtos feitos sob medida.

Nos processos de rotogravura e serigrafia , primeiro é necessário um suporte de impressão no qual a impressão / revestimento é aplicada. Depois de quase apenas papel ter sido usado no passado, a proporção de papéis de parede não tecidos aumentou para bem mais de 50% devido às melhores opções de processamento e posterior destacabilidade. Uma vez que os papéis de parede não tecidos são muito mais estáveis ​​do que os papéis de parede convencionais, as superfícies costumam ser severamente danificadas quando são descascadas. Portanto, recomenda-se o uso de um aditivo em pasta durante o processamento, que favorece a descascamento a seco.

Os papéis de parede de rotogravura são primeiro impressos com o padrão (principalmente em papel) e depois gofrados com o auxílio de rolos de aço para se obter uma estrutura tridimensional que não poderia ser alcançada de outra forma no processo de rotogravura devido à pequena quantidade de tinta. Para tornar esta estrutura mais durável, uma segunda folha contínua de papel é laminada na parte de trás da maioria dos papéis de parede de rotogravura em papel e gofrada ao mesmo tempo. Se o padrão da estampagem corresponder exatamente ao padrão impresso (por exemplo, uma flor), então se fala de uma repetição ou registro de papel de parede estampado.

Hoje, os papéis de parede de serigrafia são principalmente impressos em lã. Plastisóis de impressão à base de PVC ou água servem como tintas de impressão. Esses plastisóis também são definidos de forma diferente em termos de seu comportamento de pressão. Por exemplo, existem plastisóis que aumentam de volume sob a ação do calor (espuma) ou os mantêm inalterados. Isso permite obter efeitos tridimensionais também muito estáveis, sem deformação mecânica, com a utilização de diferentes tipos de plastisol. Além desses efeitos, os plastisóis diferem em seu brilho e diferenças táteis (por exemplo, superfícies macias de "Alcantara"), etc.

Símbolos

Informações como o item e o número de produção, bem como símbolos de qualidade e acabamento do papel de parede, são fornecidos na capa do papel de parede . O número do artigo é atribuído apenas uma vez por fabricante. O número do lote descreve o lote de origem do papel de parede. Os símbolos do papel de parede fornecem informações sobre a resistência à luz, água e lavagem do papel de parede, o padrão, o processamento e a remoção do papel de parede.

  • Resistência à luz : descreve a reação do papel de parede à incidência de luz, por exemplo, metade do sol significa que o papel de parede é suficientemente resistente à luz, enquanto dois sóis indicam excelente resistência à luz:
    • Suficiente resistência à luz
    • Resistência à luz satisfatória
    • Boa resistência à luz
    • Muito boa resistência à luz
    • Excelente resistência à luz
  • Resistência à água e à lavagem: O material determina se o papel de parede pode ser lavado com muito cuidado durante o processamento ou se limpadores abrasivos podem ser usados:
    • Resistente à água no momento do processamento. Manchas de pasta podem ser cuidadosamente removidas.
    • Lavável. Sujeira leve pode ser limpa com um pano úmido.
    • Altamente lavável. A sujeira, com exceção de manchas oleosas e gordurosas, pode ser removida com água e sabão neutro.
    • Resistente à abrasão. A sujeira pode ser removida com sabão neutro e uma escova macia.
    • Altamente depurável. A sujeira pode ser removida com um agente de limpeza suave e uma escova.
  • Abordagem de amostra: Descreva como o papel de parede deve ser fixado na parede:
    • Livre de fósforo. Nenhum padrão precisa ser observado ao colar.
    • Abordagem direta. Os mesmos padrões são revestidos com a mesma altura.
    • Abordagem de compensação. O padrão do próximo rolo de papel de parede deve ter o papel de parede compensado pela metade ou em cm.
    • Derrubada. Cada segunda tira deve ser girada 180 graus e colada na cabeça.
    • Papel na direção da seta. As tiras de papel de parede devem ser coladas de forma que a seta na parte de trás do papel de parede aponte para o teto.
  • Instruções de processamento: Indique o uso da pasta:
    • A pasta deve ser aplicada na parte de trás do papel de parede.
    • A pasta deve ser aplicada na parede a ser aplicada ao papel de parede.
    • Revestimento de parede pré-colado. O verso do papel de parede é revestido com uma pasta seca que é ativada com um pouco de água.
  • Remoção do papel de parede : descreve como remover o papel de parede da parede:
    • Totalmente removível. O papel de parede pode ser retirado da parede completamente seco.
    • Clivável. A camada superior do papel de parede pode ser removida a seco, enquanto a camada inferior permanece na parede como resíduo.
    • Remova molhado. O papel de parede deve ser molhado antes da remoção e, em seguida, completamente removido.

Estágio como estofador

  • Alemanha: Aprendizagem como pintor e estofador
  • Suíça (a partir de maio de 2018): Em conexão com o treinamento para se tornar um gerente de projeto, gerente de fábrica e pintor mestre, são oferecidos módulos avançados. O título anterior "estofador VST" não é mais treinado.
  • Os estofadores mestres (por exemplo, no teatro também dividem o trabalho e o serviço dos funcionários e são responsáveis ​​pela produção, armazenamento e cuidados com os móveis. Esta tarefa requer uma cooperação estreita com os departamentos de decoração, direção e cenografia. Requisitos. Conhecimento de estilo e objetos de uso diário dos diferentes séculos, talento organizacional.) Ensino básico com federal. Certificado de proficiência (EFZ). Formação básica como decoradora ou decoradora de interiores. Desenvolvimento adicional: Havendo necessidade técnica, promoção a mestre estofador.
  • Áustria: estágio de 3 anos como estofador e decorador. Inclui revestimentos de parede, teto e piso, proteção solar e privacidade, design do quarto, bem como cortinas / cortinas e decorações de janela. Guilda federal de estofadores e decoradores

Tipos e padrões

Estrutura de um papel de parede de aparas de madeira
Papel de parede estampado em um dormitório em Oelsa (Rabenau) , 1982
  • Papel de parede líquido : sinônimo de gesso de algodão, também denominado incorretamente como aparas de madeira líquidas. Os componentes são algodão, bem como outras fibras têxteis e vegetais, algumas misturadas com materiais de efeito. A celulose e as resinas naturais atuam como aglutinantes.
Exemplo de uso de borda de papel de parede
  • Fronteira ou papel de parede fronteira : tira estreita de papel de parede que é impresso com motivos repetitivos, padrões ou ornamentos e é geralmente colada horizontalmente em torno de todo o espaço para dividir as paredes verticalmente ou para definir um acento.
  • Fotomural : Com base em diferentes materiais. O motivo geralmente é uma foto, às vezes também um gráfico criado digitalmente, que geralmente retrata paisagens e similares.
  • Papel de parede de tecido de vidro : papel de parede texturizado pintável e extremamente resistente feito de fibra de vidro (usado principalmente em hospitais, creches, escolas ou outras salas de uso intenso).
  • Papel de parede de grama : ou mais corretamente O papel de parede de grama da China é um papel de parede no qual um tecido de grama é aplicado a um suporte de papel. Para isso, a grama é seca, atada em longos fios e, em seguida, tecida como um fio de trama. Esses papéis de parede estavam na moda no final dos anos 1970 até os anos 1980. foram freqüentemente pintados nos anos 80 e 90 e, como tal, você ainda pode encontrar papéis de parede pintados de vez em quando. Eles podem ser reconhecidos pelos nós dos fios da grama. Este tipo de papel de parede ainda pode ser encomendado em varejistas especializados hoje, mas requer um pouco de paciência e um estofador experiente.
  • Papel de parede isolante : consiste em duas camadas de papel e uma camada de até 10 mm de espessura feitas de materiais diferentes, por exemplo , poliestireno expandido , espuma de látex, folha de alumínio, bem como combinações com e sem material de suporte. Usado para isolamento térmico , controle de molde e oferece suporte para isolamento acústico. No sentido estrito da palavra, não papel de parede, mas isolamento interior.
  • Papel de parede de plástico : (principalmente feito de espuma de vinil , papel de parede texturizado pintável)
  • Papel de parede lacado : semelhante ao papel de parede com efeito metal, uma tira de papel de parede é colada com uma fina folha de alumínio e acabada com laca. Os efeitos de gradiente ou pérola são obtidos por meio de vários processos.
  • Papel de parede de couro : uma tira de papel de parede feita de uma ou mais peças de couro costuradas ou coladas.
  • Papel de parede com efeito de metal : tira de papel de parede colada com uma fina folha de metal, que é então levada a descolorir quimicamente ou por oxidação. Ótimos efeitos, mas muito complexos. Com 53, 75 ou 90 cm de largura e 7,5–10,05 m de comprimento. Requer muita experiência em papel de parede, pois nenhuma pasta pode entrar na superfície. É necessária uma preparação subterrânea muito boa. Em nenhuma circunstância a superfície deve ser alcalina, caso contrário o papel de parede será danificado.
  • Papel de parede estampado: feito principalmente de componentes de celulose com a estampa zeitgeist atual. Normalmente, este papel de parede tem 53 centímetros de largura e 10,05 m de comprimento, o padrão é repetido de forma diferente em comprimento e largura. Na terminologia técnica, isso é conhecido como "papel de parede com um ombro", uma vez que é importante garantir que o padrão esteja perfeitamente conectado com a faixa seguinte. No entanto, também existem papéis de parede que podem ser processados ​​perfeitamente. Cada faixa pode ser colocada em qualquer lugar da faixa anterior, pois nenhum padrão de sobreposição de faixa deve ser observado.
  • Papel de parede em relevo : também chamado de papel de parede estruturado. Várias camadas de papel são unidas por estampagem com um rolo de estampagem. Padrão como papel de parede padrão, mas também para pintura direta sobre tintas e esmaltes de parede.
  • Woodchip : O revestimento de parede podem ser pintada mais difundido consiste predominantemente de resíduos de papel, bem como aparas de celulose e de madeira. Seu inventor foi o empresário de Wuppertal, Hugo Erfurt . Entretanto, também disponível como estilhaço de madeira em lã, fácil de aplicar com a técnica de adesivo de parede e mais fácil de remover novamente.
  • Papel de parede de seda: Tiras de papel de parede com tecido de seda ou fios de seda, com 53, 75 ou 90 cm de largura e 7,5–10,05 m de comprimento. Requer muita experiência em papel de parede, pois nenhuma pasta pode entrar na superfície. É necessária uma preparação subterrânea muito boa.
  • Papel de parede têxtil : colado com tecido ou fibras têxteis no rolo de papel de parede com 53, 75 ou 90 cm de largura e 7,5 a 10,05 m de comprimento. Na maioria das vezes, o papel da trama de transporte ainda pode ser visto.
  • Papel de parede inferior, também chamado de resíduo, que é colado sob o papel de parede para melhorar as propriedades adesivas, necessárias para criar uma superfície uniformemente colorida e absorvente. É usado principalmente para papéis de parede especiais, como B. São usados ​​papéis de parede têxteis, minerais ou metálicos, mas também com todos os outros papéis de parede para melhorar a superfície. Feito classicamente em papel, agora também em velo "velo de renovação" em várias espessuras / gramaturas.
  • Papel de parede não tecido : Revestimento de parede com um material de suporte feito de uma combinação de fibras têxteis de celulose respirável de alta qualidade, particularmente resistente ao desgaste, fácil de trabalhar e ignífuga. O material garante que pequenas fissuras no substrato ou juntas de gesso sejam eliminadas. Quando se trata de superfícies, você pode escolher entre padrões em relevo totalmente lisos ou grosseiros e papéis de parede não tecidos impressos e prontos para uso. O material de suporte é dimensionalmente estável, portanto, não requer nenhum tempo de encharcamento durante o processamento.

Aplicando, papel de parede

Procedimentos clássicos

Para substituir o papel de parede de forma permanente nas paredes, utiliza-se como papel de parede celulósico geralmente uma pasta de papel de parede à base de metilcelulose , que se mistura em pó com água. Para fibra de vidro , poliestireno expandido e outros papéis de parede especiais, é recomendado o uso de um adesivo especial à base de acetato de polivinila (PVA) / adesivo de dispersão.

Uma mesa de papel de parede que pode ser dobrada em 3 partes com uma superfície feita de madeira compensada crua, um total de 3 m de comprimento e em várias larguras (60 cm, 75 cm ou 100 cm) forma a superfície de trabalho na qual o papel de parede é colocado com o voltar, cortar no comprimento e com uma escova ou máquina de colar é revestido com pasta. Os adesivos de dispersão são geralmente enrolados ou escovados diretamente na parede. O mesmo se aplica a papéis de parede especiais. Aqui é aconselhável seguir as instruções do fabricante do papel de parede.

Ao dobrar a tira de papel de parede de até 1/3 e 2/3 de comprimento, juntando as superfícies da pasta em forma de C, ela também pode ser carregada ordenadamente por uma escada. Após a abertura da dobra mais longa, o início da tira é aplicado na parte superior da borda da sala e na extremidade da tira anterior ou ligeiramente, cerca de 1 mm, sobrepondo-se (aplica-se apenas a papel de parede ou de acordo com as instruções do fabricante) no tira previamente colocada.

Primeiro, uma pequena parte superior da teia é pressionada para baixo com a palma das mãos e colocada deslizando-a sobre uma junta ou repetição , a dobra inferior é aberta e a teia é pressionada para baixo com uma escova de papel de parede ou rolo de borracha.

Método de colagem de parede

Uma vez que os papéis de parede de fibra de lã permanecem dimensionalmente estáveis ​​quando são umedecidos ou secos, nenhum tempo de imersão é necessário aqui. Portanto, ao processar a pasta, você pode aplicá-la diretamente na parede com um rolo ou pincel e inserir imediatamente o papel de parede de fibra não tecida na base da pasta, começando pelo topo da sala, pressionando continuamente com um pincel ou rolo e, em seguida, na borda inferior da sala ou na faixa do pára-choque cortada.

Museus

Veja também

  • Papel de parede chinês
  • Porta de papel de parede - graças ao papel de parede, uma porta sem moldura que mal é visível quando fechada, para uma entrada imperceptível em uma sala longe da porta principal
  • Folha - folhas autoadesivas à prova d'água em vitrines, painéis de vidro, superfícies pintadas de automóveis
  • Flocagem - revestimento eletrostático de superfícies com pelo feito de cabelo curto de plástico
  • Papel de parede panorâmico Les Chasses de Compiègne do fabricante parisiense Jacquemart & Bénard baseado em um design de Carle Vernet (1812)

literatura

  • Papel de parede . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4ª edição. Volume 15, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienna 1885–1892, p. 515.
  • WF Exner: A indústria de papel de parede e papel colorido para fabricantes e comerciantes, bem como para institutos técnicos . Editora Bernhard Friedrich Voigt, Weimar 1869
  • Caroline Eva Gerner, Sabine Thümmler: Gold Rush. O esplendor do papel de parede de couro dourado . Hirmer, Munich 2006, ISBN 3-7774-3285-7
  • Lesley Hoskins (Ed.): A Arte do Papel de Parede. História, formas, técnicas . DVA, Stuttgart 1994, ISBN 3-421-03065-0 (Edição especial como papel de parede. História, design e técnicas de design de parede . Parkland, Cologne 2005, ISBN 3-89340-077-X )
  • Hildegard Hutzenlaub: papéis de parede históricos em Hesse de 1700 a 1840 . Diss., Univ. Frankfurt, 2005 ( texto completo , com ilustrações ricas)
  • Klaus Mauelshagen (Red.): Papéis de parede, decoração de interiores, acessórios. Produtos, consultoria, vendas . (= Conhecimento da loja de hardware; vol. 13). Rohn, Colônia 2005
  • Heinrich Olligs: Papéis de parede: sua história até o presente . Klinkhardt e Biermann, Braunschweig 1969
  • Wolfgang Raith: papéis de parede. Tecnologia e tendências . Tervehn, Ditzingen 2005, ISBN 3-935470-07-X
  • Sabine Thümmler: A História do Papel de Parede. Arte espacial francesa feita de papel . Edição Minerva, Eurasburg 1998, ISBN 3-932353-21-8
  • Sabine Thümmler: Papel de parede art. Design e decoração de interiores franceses de 1730 a 1960. Coleção Bernard Poteau . Edição Minerva, Wolfratshausen 2000, ISBN 3-932353-37-4

Links da web

Commons : Papel de parede  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikilivros: papel de parede  - materiais de aprendizagem e ensino
Wikcionário: papel de parede  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. Artigos de roupas de parede em dekowiki.de .
  2. Cf. sobre este: Roland Gööck: Invenções da humanidade - saúde, alimentação, vida, construção . Sigloch Edition, Blaufelden 2000, ISBN 978-3-89393-204-7 ; P. 394
  3. papiermuseum.at Robert'sche paper machine, museu austríaco de fabricação de papel Laakirchen -Steyrermühl, réplica de um modelo
  4. Cf. sobre este: Roland Gööck: Invenções da humanidade - saúde, alimentação, vida, construção . Sigloch Edition, Blaufelden 2000, ISBN 978-3-89393-204-7 ; P. 395
  5. Produção de papel de parede. Wirz Tapeten AG, acessado em 14 de junho de 2019 .
  6. Os símbolos do papel de parede. Recuperado em 24 de março de 2017 .
  7. [1]
  8. ^ Guilda federal de estofadores e decoradores
  9. Susanne Reich-te Kate: Prática do Pintor - Manual para papel de parede e tecnologia de renovação. (PDF) Henkel AG, 2016, acessado em 14 de junho de 2019 .