Synaxarion

O termo Synaxarion (grego Συναξάριον , latim também Synaxarium ) tem significados diferentes:

1. Um Synaxarion é um livro litúrgico usado principalmente nas Igrejas Orientais Bizantinas . Ele registra as celebrações de adoração durante o ano da igreja . Além Calendário- heortological notas (heortology é a doutrina dos feriados da igreja) que contém informações sobre os pericopes , a ordem de adoração e breve vitae dos santos cujas celebrações estão a ser comemorado. Ele corresponde aproximadamente ao Martirológio da Igreja Católica Romana .

As sinaxias com mais rubricas também são conhecidas pelos nomes Typikon e Synaxarion-Typikon ("Sinassario con rubriche liturgiche").

Um Sinaxarion para a Igreja de Constantinopla provavelmente remonta ao Imperador Constantino VII (905–959) . Uma revisão histórica do livro, o Codex Sirmondianus (hoje Berlin, Staatsbibliothek gr. 219 [olim Phillipps 1622]), foi publicado pelo Bollandist Hippolyte Delehaye com materiais adicionais ( synaxaria selecta ) . Outra revisão foi para o grego Menaeon (o livro litúrgico ortodoxo mensal). Foi traduzido para o eslavo da Igreja Antiga por clérigos russos e búlgaros em Constantinopla por volta da metade do século 12 e complementado com as vidas de santos eslavos. Esta versão eslava é conhecida como Prólogo .

Desde o final dos tempos bizantinos, o Synaxarion (" Typikon ") do mosteiro de Mar Saba com adaptações regionais prevaleceu em toda a ortodoxia bizantina.

2. Synaxarion também pode ser usado para descrever o texto individual que é recitado do livro (ou da Menea) no respectivo dia de festa ou dia de lembrança no serviço matinal (“Orthros”).

3. Synaxarion também aparece nos manuscritos como um nome de listas litúrgicas de perícopes, em parte com o mesmo significado que Menologion . Na pesquisa textual do Novo Testamento , as listas com informações sobre as inspeções no ano eclesiástico "móvel" são chamadas de synaxaria , na ciência litúrgica são chamadas de synaxaria minora ("pequenas sinaxias") para distingui-las das coleções hagiográficas de mesmo nome . Os diretórios de comemorações em datas fixas são então chamados de menologias ou menologia menor ("pequenas menologias").

literatura

  • Jacques Noret: Ménologes, Synaxaires, Ménées. Essai de clarification d'une terminology . In: Analecta Bollandiana 86 (1968) 21-24 (básico).
  • Peter Plank: Synaxarion. In: Lexicon for Theology and Church. Volume 9: San para Thomas. 3ª edição totalmente revisada. Herder, Freiburg (Breisgau) 2000, ISBN 3-451-22009-1 , página 1174.
  • Andrea Luzzi: Studi sul Sinassario di Costantinopoli . Roma 1995.
  • Andrea Luzzi: Status quaestionis sui Sinassari italogreci. In: André Jacob, Jean-Marie Martin, Ghislaine Noyé (eds.): Histoire et culture dans l'Italie byzantine. Acquis et nouvelles recherches (= Collection de l'Ecole Française de Rome. Vol. 363). École Française de Rome, Roma 2006, ISBN 2-7283-0741-5 , pp. 155-175.

Evidência individual

  1. ↑ Bernard Flusin: L'Empereur hagiographe. Remarques sur le rôle des premiers empereurs macédoniens dans le culte des saints . In: L'empereur hagiographe. Culte des saints et monarchy bizantino e pós-bizantino. Actes des colloques internationaux "L'empereur hagiographe" (13-14 de março de 2000) e "Reliques et milacles" (1-2 de novembro de 2000) tenus au New Europe College . Textos réunis et presentés de Petre Guran. Bucareste: Colegiul Noua Europa 2001, 29–54.
  2. ^ H. Delehaye: Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e códice Simondiano (Propyleum ad Acta Sanctorum Novembris) (Bruxelas 1902).
  3. ↑ prólogo russo (livro)