Acampamento principal XB

O Stalag XB era um campo de prisioneiros de guerra na era do nacional-socialismo perto de Sandbostel , a nordeste de Bremen. A sigla significa o principal campo de "B" do Distrito Militar de "X", o que significa que o segundo campo de guerra do Distrito Militar X era.

Surgiu de um campo do FAD ( Voluntary Labour Service Germany). No último ano da guerra, 1945, também foi usado como campo de recepção para o campo de concentração de Neuengamme e como escala durante as marchas da morte em vários campos de concentração .

Quartel no acampamento principal XB

Visão geral temporal

Plano de acampamento, 1943

Usos

A área e os edifícios do Stalag XB foram usados ​​de forma diferente ao longo do tempo:

  • Após a construção em 1932/1933, foi inicialmente um armazém do Serviço de Trabalho do Reich .
  • Até a libertação pelas tropas britânicas em 29 de abril de 1945, o Stalag XB Sandbostel era um campo de prisioneiros de guerra e desde meados de abril de 1945 um campo de recepção para o campo de concentração de Neuengamme e seus campos satélites.
  • As autoridades de ocupação britânicas estabeleceram “Não. 2 Civil Internment Camp Sandbostel “- um dos sete campos de internamento na zona de ocupação britânica .
  • Após o fechamento do campo de internamento em 1948, o quartel foi tomado pelo judiciário e o "campo de prisioneiros de Sandbostel" foi instalado.
  • Em 1952, a prisão foi fechada e os quartéis ocupados pelo “ centro de acolhimento de emergência para jovens refugiados do sexo masculino da RDA”.
  • O centro de recepção de emergência foi fechado em 1960, mas foi mantido aberto para possíveis refugiados por mais quatro anos.
  • A Bundeswehr então assumiu o local como um depósito em 1964 .
  • O distrito de Rotenburg (Wümme) criou o parque industrial "Immenhain" no local em 1974 .
  • A existência do parque industrial gerou protestos crescentes a partir de 1980.
  • Em 1992, os edifícios históricos foram classificados , a Sandbostel Camp Foundation foi criada em 2004 e o memorial redesenhado foi inaugurado em abril de 2013 .

Calendário

Vista do quartel pelo caminho dos fundos, à esquerda a latrina de pedra
  • Fevereiro de 1926: Planejamento de um campo para prisioneiros
  • Novembro de 1932: Construção do acampamento pelo Freiwilligen Arbeitsdienst Deutschland (FAD) / Arbeitsdienst Niedersachsen eV
  • Maio de 1933: Aquisição pelo Reich Labour Service Camp Klenkenholzer Moor.
  • Setembro de 1939: Estabelecimento do campo principal da equipe de prisioneiros de guerra X Sandbostel (de Stalag XA de dezembro, de Stalag X B de abril de 1940) Os prisioneiros poloneses foram inicialmente alojados em grandes tendas.
  • 1940: Os prisioneiros belgas e franceses entram no campo.
  • Outubro de 1941: chegada de prisioneiros sérvios e soviéticos. Neste momento, também há 660 marinheiros civis no acampamento que vêm das colônias dos adversários da guerra. Eles são registrados como chineses, indianos, árabes ou malaios.
  • Inverno de 1941/1942: mortes em massa entre prisioneiros de guerra soviéticos.
  • Chegam 1943 internos de militares italianos .
  • 1944 A partir de 1º de outubro de 1944, as SS assumiram o controle do campo. O líder SS responsável era o conde Bassewitz-Behr .
  • 1944 Chegada de mulheres polonesas. Havia 552 participantes na Revolta de Varsóvia - 84 deles eram oficiais, mas também havia meninas de treze anos.
  • a partir de 12 de abril de 1945: cerca de 9.500 prisioneiros do campo de concentração de Neuengamme ou seus campos satélite chegam a Sandbostel.
  • 19/20. Abril de 1945: motim de fome de prisioneiros de campos de concentração
  • 20 de abril de 1945: 300 a 400 prisioneiros de campos de concentração marcham sob a guarda das SS de Sandbostel para a estação ferroviária em Bremervörde; eles chegam a Flensburg com os transportes de prisioneiros de Olga Siemers e Rheinfels
  • 29 de abril de 1945: as tropas britânicas libertam o campo. Os últimos prisioneiros de guerra e internos de campos de concentração deixaram o campo no início de junho.
  • Junho de 1945 a 1948: “Não. 2 Campo de Internamento Civil "(campo de internamento para líderes SS e NS , bem como para membros dos guardas dos campos de concentração )
  • 1948 a 1952: "Prison Camp Sandbostel" como um ramo da prisão de Celle .
  • 1952 a 1960: campo de trânsito para homens DDR - refugiados de 14 a 24 anos.
  • 1956: Na área do "campo principal XB", existem valas comuns nas quais um grande número de prisioneiros de guerra soviéticos estão enterrados. “Em 1945, por iniciativa da Administração Militar Soviética na Alemanha (SMAD), um memorial de sete metros de altura foi erguido ali. Uma placa anexada a ele dizia em russo, inglês e alemão: “46.000 soldados e oficiais russos descansam aqui. Torturado até a morte enquanto estava preso pelos nazistas. «Em 1956, o governo estadual da Baixa Saxônia mandou explodir o monumento. O motivo: o número de vítimas está errado. "
  • 1957 construção de uma "igreja acampamento"
  • 1963 a 1970: usado pela Bundeswehr, mais recentemente como depósito.
  • 1974: Privatização do acampamento. Criação do parque industrial Immenhain .
  • 1992: Os edifícios históricos do antigo Stalag e do hospital de reserva XB são colocados sob proteção de monumento . Fundação da associação "Documentation and Memorial Sandbostel eV"
  • 2004: Criação da "Fundação Sandbostel Camp"
  • 2005: Aquisição de 2,7 hectares do antigo acampamento pela fundação.
  • 2007: Criação do "Sandbostel Camp Memorial".
  • 2012: data planejada para o status de "Memorial Nacional"
  • 29 de abril de 2013: Inauguração da exposição permanente "The Stalag XB Sandbostel - História e Pós-História de um acampamento de prisioneiros de guerra".

história

Pré-história 1926 a 1939

Os prisioneiros de guerra foram usados para cultivar a charneca entre Bremen e Bremervörde já na Primeira Guerra Mundial . A sudoeste de Sandbostel, o Departamento de Construção da Prússia planejou em 1926 um acampamento para 200 prisioneiros para cultivar a charneca Klenkenholzer (hoje: Klenkendorfer). Em 1932, o “Freiwillige Arbeitsdienst Niedersachsen eV” estabeleceu um campo de trabalho lá, que foi assumido pelo Serviço de Trabalho do Reich (RAD) em 1933/1935 .

Prisioneiros de guerra em Teufelsmoor até 1941

Recebimento de propriedade de um prisioneiro de guerra

A Autoridade de Gerenciamento de Água de Verden enfrentou grandes desafios no cultivo de Teufelsmoor . Canais e caminhos tiveram que ser construídos à mão e grandes áreas escavadas. Trabalhadores alemães dificilmente poderiam ser ganhos por isso, então as vantagens de usar prisioneiros de guerra foram rapidamente reconhecidas. A partir de 1940, pousadas, estábulos e outros prédios foram rapidamente preparados para acomodar os presos. O foco estava na implantação mais rápida possível. As acomodações não eram devidamente equipadas. Até mesmo os controles do CICV e da Wehrmacht mudaram pouco.

Tempo durante a guerra

Durante a Segunda Guerra Mundial, pelo menos 313.000 prisioneiros de guerra, internos militares e civis de mais de 55 países passaram pelo campo. A taxa de ocupação do campo oscilou ao longo dos anos entre alguns milhares e 30.000 prisioneiros. De acordo com o direito internacional da guerra, o tratamento diferente de acordo com a nação, religião ou raça não era permitido. De acordo com a ideologia nazista, no entanto, os presos eram tratados de acordo com um sistema de diferenciação.

“Muitos prisioneiros de guerra e internados civis tiveram que passar cinco anos ou mais em cativeiro. A duração da prisão, o tratamento no campo e nas turmas de trabalho, bem como as experiências de guerra moldaram a vida dos ex-prisioneiros e de suas famílias em muitos casos, mesmo depois de 1945. "

- Quadro de informações no Sandbostel Camp Memorial ("Barraca Amarela")

Equipe no Stalag XB

98 soldados e 33 oficiais / funcionários militares foram fornecidos para a administração de Stalag XB com 10.000 prisioneiros. Depois que o número de prisioneiros aumentou para 30.000 prisioneiros de 1940 em diante, o plano de cargos não foi ajustado para incluir 314 pessoas até agosto de 1942.

Admissão dos prisioneiros ao campo

O campo era guardado por fuzileiros do estado - a maioria eram soldados idosos ou feridos que não estavam aptos para o serviço de frente. Após a chegada ao campo, os prisioneiros foram examinados clinicamente, desinfetados e fotografados. Suas informações pessoais foram registradas e eles receberam um distintivo de metal com seu número de prisioneiro de guerra. Eles tinham que usá-los ao redor do pescoço o tempo todo. Distintivos de posição foram removidos de seus uniformes e, em seguida, continuaram a ser usados. Um sistema estrito foi estabelecido nos regulamentos do campo com severas penalidades para tentativas de fuga, recusa de trabalho e de obediência. As sentenças foram executadas em um campo de prisioneiros especial. Também houve seleções pela Gestapo e transferência para campos de concentração.

Tratamento diferente de nacionalidades

Prisioneiros de guerra soviéticos, 1941

Dentro do campo, o tratamento dos prisioneiros de guerra diferia muito de acordo com a nacionalidade. O acordo sobre o tratamento de prisioneiros de guerra de 27 de julho de 1929 estipulou que os prisioneiros de guerra deveriam ser tratados com humanidade e protegidos contra a violência. Em Sandbostel, os americanos e britânicos foram tratados melhor do que os franceses e belgas; estes são melhores do que os sérvios e os gregos. No final da cadeia hierárquica estavam poloneses, italianos e prisioneiros de guerra soviéticos . Os últimos, em particular, geralmente eram forçados a trabalhar sem comida até morrerem de fome.

Suprimentos médicos

Em termos de cuidados médicos, o tratamento dos prisioneiros de guerra varia muito de acordo com a nacionalidade. Embora os prisioneiros britânicos tenham descrito o atendimento médico como bom, ele era inexistente para a base da hierarquia. As Convenções de Genebra , que regulamentam o tratamento de prisioneiros de guerra internacionalmente, foram desconsideradas em todos os aspectos. Prisioneiros de guerra relataram que, por exemplo, foram realizadas experiências com pessoas vivas, que prisioneiros de guerra foram torturados e assassinados sem motivo, ou morreram de fome sem necessidade de comida.

Faltava o essencial na enfermaria - equipe de enfermagem, medicamentos e leitos. Os reclusos "cujo trabalho devia ser retido" recebiam cuidados médicos na enfermaria ou no hospital para prisioneiros de guerra Stalag XB (a partir de 1 de abril de 1944: hospital reserva para prisioneiros de guerra Sandbostel). No final da guerra, contava com cerca de 2.000 leitos.

“O equipamento médico era moderno e os médicos alemães e estrangeiros que lá trabalhavam eram altamente qualificados, mas faltavam alimentos, água, medicamentos e material de aquecimento. ... Assim como o alojamento dos presos, o hospital foi contaminado por vermes. ”

- Quadro informativo "Medical Care" no memorial ("Yellow Barrack") 2013

Cultura e prática religiosa

Imagem religiosa pintada de uma sala de oração anterior e placa informativa

A maioria dos presos teve permissão para praticar atividades artísticas e esportivas. Houve apresentações teatrais e musicais, bem como programas educacionais, eventos esportivos e serviços religiosos. Uma imagem religiosa pode ser vista em uma empena perto da igreja católica posterior do período do pós-guerra. A pintura da parede que estava originalmente na empena de um edifício data provavelmente por volta de 1940/1941. As fotos ao lado mostram um anjo tocando harpa e um anjo orando. Ambos estão voltados para a figura central de Cristo. Sob a sobrepintura branca, as fotos podem ter sido preservadas em suas condições originais. Acredita-se que o artista esteja entre os prisioneiros franceses. A foto mostrada em um painel de informações é provavelmente uma foto de propaganda para minimizar as condições no campo de prisioneiros de guerra. Os presos relatam que as salas de oração lhes deram forças para sobreviver. O clero foi enviado pelas igrejas.

Entre os presos estavam os escritores Gaston Aufrere , Léo Malet e Giovanni Guareschi . O mais tarde campeão olímpico Viktor Tschukarin também é um dos sobreviventes do campo de prisioneiros de Sandbostel.

Atribuições de trabalho

“O Stalag XB conseguiu até 670 comandos de trabalho ao mesmo tempo. Os prisioneiros de guerra faziam parte da vida cotidiana nas cidades e aldeias. "

- Quadro de informações "Stalag XB work details" no Sandbostel Memorial ("Yellow Barracks") 2013

O Stalag XB incluiu centenas de comandos externos, ou seja, grupos de 10 a 40 prisioneiros de guerra que estavam alojados em celeiros, armazéns ou salões protegidos fora do campo. O Stalag XB empregou, entre outras coisas, prisioneiros de guerra na construção de submarinos em Bremen (ver bunker de submarinos Valentin ). A maioria dos internos do campo trabalhava na agricultura, artesanato e operações industriais. Houve várias oficinas no terreno do acampamento, por exemplo, uma loja de sapateiro.

Dentro do campo havia um campo especial para no máximo 80 prisioneiros, com uma repressão ainda mais dura; estes eram usados ​​para cultivar a charneca ou para cortar turfa e tinham que suportar o máximo.

Prisioneiros de guerra em Teufelsmoor desde 1941

Planos abrangentes para expandir o uso de prisioneiros de guerra foram elaborados pela Autoridade de Gerenciamento de Água de Verden assim que souberam da chegada de prisioneiros de guerra soviéticos. Uma comissão formada por comerciantes locais de artesanato percorreu a área e fez propostas para o alojamento de 2.000 presos. Como se sabia que os prisioneiros soviéticos podiam ser usados ​​em condições difíceis, eles foram designados para trabalhos de construção pesada. Como resultado do enfraquecimento das condições dos presos, aumentaram as doenças e as mortes, pelo que o gabinete de gestão da água, as forças armadas e as construtoras envolvidas culparam-se mutuamente.

Trabalhar para a economia alemã durante a guerra

Durante a guerra, houve escassez de trabalhadores, inclusive na agricultura, devido aos homens convocados para a Wehrmacht. Foram feitas tentativas para compensar essa falta com prisioneiros de guerra. Ao contrário das Convenções de Genebra, os prisioneiros também eram usados ​​na indústria de armas. Uma hierarquia foi criada por razões ideológicas. Na extremidade inferior estavam os prisioneiros de guerra soviéticos. Eles recebiam as rações alimentares mais baixas pelos salários mais baixos e eram punidos com mais severidade. Os prisioneiros de guerra soviéticos que morreram enquanto trabalhavam em Hamburgo foram enterrados no cemitério de guerra soviético em Hamburgo-Ohlsdorf .

“Como havia turmas de trabalho em quase todos os lugares, praticamente toda a população alemã conhecia as condições de trabalho e muitos estavam até envolvidos diretamente na operação. O tratamento desigual dos prisioneiros foi amplamente aceito. "

- Quadro de informações "Trabalho para a Economia de Guerra Alemã" no Memorial Sandbostel ("Barraca Amarela") 2013

O hospital de reserva

Fora do Stalag havia o hospital reserva XB com mais de 1750 leitos. Lá, os prisioneiros de guerra doentes eram atendidos por médicos prisioneiros de guerra. Um médico-chefe alemão cuidava do hospital reserva e da enfermaria. O hospital reserva era responsável por todos os prisioneiros de guerra inaptos e acamados do distrito militar X.

Prisioneiros de campos de concentração de Neuengamme

Em abril de 1945, pelo menos 8.000 prisioneiros políticos do campo de concentração de Neuengamme chegaram ao campo de Stalag XB em Sandbostel. Eles foram trancados em uma parte do acampamento que era cercada apenas com arame farpado e mal alimentada. Os prisioneiros dos campos de concentração deveriam ser "evacuados" de Neuengamme por iniciativa do Gauleiter nazista de Hamburgo , Reichsstatthalters e SS-Obergruppenführer Karl Kaufmann e ordens do Reichsführer SS, Heinrich Himmler . Em linguagem simples, esta foi a ordem para as marchas da morte para que os prisioneiros dos campos de concentração não caíssem nas mãos dos Aliados com vida como testemunhas do crime .

Na noite de 19-20 de abril, uma revolta de fome eclodiu na parte soviética do campo durante um alarme aéreo, que as SS brutalmente encerraram com várias centenas de mortos. Uma grande parte dos guardas SS fugiu na confusão da noite. Muitos haviam trocado seus uniformes da SS por uniformes da Wehrmacht ou roupas civis. Naquela época, havia 7.400 (de acordo com outra fonte em 29 de abril de 6.800) prisioneiros em campos de concentração de Neuengamme em Sandbostel. Na manhã de 20 de abril, o representante dos prisioneiros de guerra (coronel Marcel Albert) e o tenente-coronel Heinrich Westphal, nomeado sucessor pelo comandante do campo de Lühe, conversaram. Nele, Westphal pediu aos prisioneiros de guerra ajuda para cuidar dos prisioneiros dos campos de concentração, e Westphal entregou todo o comando do campo aos prisioneiros de guerra.

No início da manhã de 20 de abril de 1945, as SS e partes dos guardas deixaram o campo junto com algumas centenas de prisioneiros do campo de concentração que estavam aptos a marchar via Bremervörde, Stade , Stader Sand, aqui no navio Olga Siemers pelo Canal de Kiel e via Kiel na direção de Flensburg .

Entre 20 e 29 de abril de 1945, os prisioneiros de guerra da parte contígua do campo cuidaram dos prisioneiros. Em 29 de abril, o campo de Sandbostel foi libertado pelas tropas britânicas. Pelo menos 3.000 prisioneiros morreram de fome e tifo entre 12 e 29 de abril de 1945 e nas semanas seguintes.

40 anos depois, pessoas da área entre Bremen-Farge e Sandbostel comemoraram a marcha da morte para a evacuação dos prisioneiros que tiveram que trabalhar em um campo satélite do campo de concentração de Neuengamme no bunker de Valentin, para Sandbostel. Entre 10 e 13 de julho de 1985, eles partiram na marcha em memória Farge - Sandbostel .

Fim da guerra no acampamento Sandbostel

Após a libertação do campo em 1945

Em 29 de abril de 1945, o Exército Britânico libertou cerca de 14.000 prisioneiros de guerra e 7.000 internos de campos de concentração. As condições eram inimagináveis. Milhares de presidiários estavam desnutridos e doentes. Cadáveres estavam espalhados por toda parte. Os presos, emaciados como esqueletos, corriam em busca de algo para comer. Havia sujeira e fedor que podiam ser ouvidos de longe. 3.000 prisioneiros morreram nos primeiros quatorze dias após a libertação. Os soldados falaram de um "Belsen menor" - um Belsen menor.

História depois de 1945

Após a libertação e cuidado dos prisioneiros de guerra libertados nos hospitais e hospitais militares vizinhos, o Exército Britânico montou um campo de internamento no local. Em 1948, o estado da Baixa Saxônia assumiu o complexo de edifícios como uma prisão; de 1952 a 1960, foi um centro de recepção de emergência para jovens refugiados do sexo masculino da RDA. Em 1963, o Bundeswehr assumiu o antigo acampamento e em 1974 a propriedade industrial Immenhain do município de Sandbostel foi estabelecida aqui.

Centro de recepção de emergência para jovens refugiados do sexo masculino da RDA

Em Sandbostel e Westertimke , os jovens geralmente ficavam nos centros de recepção de emergência por até duas semanas. Em Sandbostel havia até 800 homens de 15 a 24 anos, em Westertimke até 300 mulheres. Todos os dias cerca de 100 jovens chegam a Sandbostel e substituem as pessoas que deixaram o acampamento. Estima-se que 250.000 pessoas passaram pelo campo Sandbostel e 80.000 pelo campo Westertimke.

Uso pelo Bundeswehr

Depois que o centro de recepção de emergência para jovens refugiados da RDA foi fechado, o Bundeswehr assumiu o controle do antigo campo de prisioneiros de guerra em 1963.

“Inicialmente, as unidades de abastecimento ficavam estacionadas aqui durante as manobras para praticar o abastecimento das unidades militares com combustível, munição e alimentos em 'condições de guerra'. Um depósito de material para o serviço médico Bundeswehr foi posteriormente instalado no quartel. "

- Quadro de informações no memorial do acampamento Sandbostel, "Yellow Barrack" (ilustração da história após 1945)

Em 31 de março de 1973, o Bundeswehr desocupou o local de Sandbostel devido à falta de necessidades militares.

Parque industrial "Immenhain"

O município de Sandbostel designou o local recém-adquirido como um parque industrial, a fim de criar novos empregos. O primeiro dos mais de 20 edifícios foi vendido para uma loja de madeira. Uma granja, um fabricante de material de isolamento, o pátio de construção municipal, um estábulo e vários atacadistas seguiram. Um negociante militar usou vários quartéis. O antigo acampamento também foi usado para filmagens ao ar livre. Até 2003 não havia nenhuma evidência do antigo campo de prisioneiros de guerra no local.

Fundação e memorial

Únicos na Alemanha, vários quartéis foram preservados em sua forma original e estão listados como monumentos históricos
Quartéis que "se desintegram de forma controlada"

Em dezembro de 2004, ex-presidiários e residentes fundaram a "Sandbostel Camp Foundation". A fundação adquiriu até agora uma seção de 3,2 hectares do antigo acampamento com quartéis, a fim de salvá-lo da deterioração. O campo de Sandbostel é o único campo de recepção de prisioneiros de guerra e concentração nazista na Alemanha em que muitos edifícios históricos ainda estão em seu estado original. Os 25 edifícios incluem quartéis residenciais feitos de madeira e pedra, bem como edifícios de cozinha, lavanderia e latrinas. O sistema hidráulico e um bunker de detenção também ainda estão lá. Com recursos da Fundação Alemã para Proteção de Monumentos , serão reparados graves danos climáticos aos quartéis, tanto externos quanto internos, o que foi regulamentado em um contrato datado de 17 de outubro de 2008. A "Sandbostel Camp Foundation" permite que um quartel "desmorone" de maneira controlada. Os outros quartéis serão “restaurados visivelmente” para que se perceba que já não se encontram no estado original.

Em julho de 2009, o diretor da fundação, Karl-Heinz Buck, destacou que os fundos de 10.000 euros por ano eram insuficientes para impedir que a instalação se deteriorasse. O acampamento deve, portanto, receber o status de “memorial nacional” até 2012, a fim de receber mais fundos para a preservação.

Exposição permanente

A Sandbostel Camp Foundation mantém uma exposição permanente no antigo acampamento com o “Sandbostel Camp Documentation and Memorial”. Entre outras coisas, são mostrados achados de escavações arqueológicas de 2003 e 2004, durante as quais milhares de objetos e artefatos foram recuperados. Eles fornecem uma visão sobre a vida cotidiana e as condições de vida de prisioneiros de guerra, militares internados e presidiários de campos de concentração. A fundação também oferece visitas guiadas ao local.

restauração

Memorial no “Quartel Amarelo” com a exposição de 1939 a 1945
Caserna “YMCA” com a exibição do memorial após 1945

Em abril de 2013, foram inauguradas duas exposições permanentes sobre a história do acampamento. Você está no "quartel amarelo" (tempo até 1945) e no "quartel YMCA" (tempo depois de 1945). Os custos incorridos são suportados pelo governo federal, o estado da Baixa Saxônia, o distrito de Rotenburg e duas fundações. O montante total das despesas é de 1,4 milhões de euros. Em 2009, foram angariados 900.000 euros para fins comparáveis.

“[O coordenador do projeto de concepção da exposição permanente, Andreas Ehresmann,] se voltou contra um conceito de memorial que coloca a ideia da reconstrução em primeiro plano. ... Com a reconstrução corresponderia apenas às imagens trazidas com eles na mente dos visitantes e tirar a credibilidade da substância histórica. ... Finalmente, com a apresentação do quartel dilapidado, as décadas de abandono e abandono do local são documentadas repetidamente, [Ehresmann descreveu] o efeito colateral positivo e um efeito perturbador pretendido para o visitante. ... É sempre sobre explorar os limites e possibilidades em um lugar tão historicamente significativo de centenas de milhares de sofrimentos e milhares de mortes. "

- Thomas Schmidt : Relatório no Zevener Zeitung de 16 de janeiro de 2012, página 7 sobre a cerimônia de comemoração do 20º aniversário da Associação de Documentação e Memorial Sandbostel e. V.

cemitério

Visão geral dos departamentos do cemitério do acampamento Sandbostel

A poucos quilômetros do acampamento, na aldeia de Sandbostel , fica o cemitério do acampamento com o memorial anexo. As forças armadas soviéticas ergueram um memorial lá logo após a guerra com a inscrição:

“46.000 soldados e oficiais russos repousam aqui, torturados até a morte no cativeiro nazista”.

Em 1956, o memorial foi completamente explodido sem mais delongas porque as autoridades alemãs no escritório do distrito de Bremervörde e o Ministério do Interior da Baixa Saxônia consideraram o número de mortos de 46.000 mortos demais.

Um ex-prisioneiro comentou: “Quem atribui força moral aos números, visto que quanto mais baixos, mais alivia o perpetrador e reduz a gravidade do crime, mata uma segunda vez algumas das vítimas simplesmente questionando sua existência como se nunca existiu ”.

No lugar do memorial soviético destruído, três estelas de pedra foram erguidas. Sua inscrição diz: "Seu sacrifício - Nosso compromisso - Paz".

A maioria dos restos mortais dos prisioneiros de guerra não soviéticos foi transferida para seus países de origem, os dos soldados italianos para o cemitério de guerra italiano em Hamburgo-Öjendorf , o cemitério italiano de honra para as vítimas da tirania nacional-socialista no cemitério de Öjendorf . Hoje, ainda existem cerca de 150 túmulos individuais de prisioneiros de guerra poloneses, iugoslavos e desconhecidos no cemitério. Em 1949, toda a área do cemitério foi escavada e nivelada. Depois disso, as 53 fileiras de valas comuns de soldados soviéticos acima do solo foram opticamente fundidas em uma área muito menor (hoje 14) "sepulturas coletivas". Portanto, eles não são idênticos à posição dos mortos.

Em 1956, quase 3.000 prisioneiros de campos de concentração foram transferidos de valas comuns na região para o cemitério.

Outro cemitério de guerra com túmulos do campo Sandbostel está localizado perto da aldeia de Parnewinkel .

Projeto "Nome lado a lado"

Os nomes de 4.690 prisioneiros de guerra soviéticos, escritos em tijolos de barro, estão gradualmente sendo afixados em estelas de concreto no “Cemitério do acampamento Sandbostel”.

“No decorrer de uma revisão sistemática dos documentos históricos, agora é possível reproduzir simbolicamente seus nomes e, portanto, sua identidade e dignidade [milhares de mortes no Stalag XB Sandbostel que morreram de fome, doença e exaustão e foram enterradas em 70 valas comuns]. "

- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eV : Quadro explicativo ao lado do nome do projeto de tijolos no cemitério do acampamento Sandbostel
Uma parede do salão de eventos (a “sala de jantar” da época em que os jovens da RDA foram alojados) está equipada com milhares de cartões pessoais, que são usados ​​para produzir os ladrilhos com o nome do projeto.

Desde 2011, os jovens fabricam peças de nome para conhecidos prisioneiros soviéticos durante uma estada no Memorial Sandbostel. Em seguida, eles são fixados a estelas no antigo cemitério do acampamento, que foram feitas de concreto por alunos da escola profissionalizante em Zeven. Após a conclusão de todo o projeto, será criado um círculo ao redor do quadro explicativo. Ao todo, são conhecidos os nomes de 4.690 prisioneiros de guerra soviéticos que estão enterrados no cemitério de guerra de Sandbostel. Pode-se presumir, entretanto, que um número significativamente maior de mortos está descansando nas valas comuns no antigo cemitério do campo.

Diversos

Em 1940/1941, o detetive escritor e poeta francês Léo Malet foi prisioneiro no campo principal X B. Após sua libertação, ele processou sua prisão no romance policial “Hundertzwanzig, rue de la Gare” (francês: “Cent vingt, rue de la Gare “). O romance começa no campo, onde seu preso como protagonista do prisioneiro de guerra Nestor Burma com a morte de um desconhecido, sob amnésia é confrontado com o sofrimento de outros prisioneiros associados ao processo criminal subsequente. Na versão em quadrinhos do desenhista Jacques Tardi , a ilustração detalhada da vida no campo ocupa mais de dez páginas.

Pastor de acampamento

Prisioneiros conhecidos

literatura

  • Werner Borgsen, Klaus Volland: Stalag XB Sandbostel. Sobre a história de um prisioneiro de guerra e um campo de recepção de campo de concentração no norte da Alemanha 1939-1945. Verlag Edition Temmen, Bremen 1991, ISBN 3-926958-65-0 (4ª edição com um apêndice. Ibid 2010, ISBN 978-3-926958-65-5 ).
  • O campo de prisioneiros de guerra Sandbostel. Uma exposição itinerante da associação de apoio Documentation and Memorial Sandbostel , 2004 (2ª edição)
  • Andreas Ehresmann (Hrsgb.): O Stalag XB Sandbostel, história e pós-história de um campo de prisioneiros de guerra . Catálogo da exposição permanente, Munique 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 .
  • Dörthe Engels (Foundation Camp Sandbostel): “Situações de vida de diferentes grupos de prisioneiros no campo de recepção de prisioneiros de guerra e campo de concentração Sandbostel - problemas em lidar com fontes históricas” , manuscrito para a conferência “... e o que nós fazer com o acampamento agora ”, documentação e memorial site Sandbostel e. V. 13 a 15 de janeiro de 2012 em Bremervörde ( versão online (PDF; 264 kB))
  • Andrea Genest (Sandbostel Camp Foundation): “Lembrar do quê? - A complexa história do pós-guerra do acampamento Sandbostel " , manuscrito da conferência" ... e o que fazemos com o acampamento agora? ", Documentação e Memorial Sandbostel e. V. 13 a 15 de janeiro de 2012 em Bremervörde ( versão online (PDF; 303 kB))
  • Jens Binner (Stiftung Lager Sandbostel): “Comandos de trabalho como um tópico de pesquisa de história local”, manuscrito da conferência “... e o que fazemos com o acampamento agora?” , Documentação e Memorial Site Sandbostel e. V. 13 a 15 de janeiro de 2012 em Bremervörde ( versão online (PDF; 388 kB))
  • “Aprendendo uns com os outros” (PDF; 611 kB), artigo no Bremervörder Zeitung de 21 de janeiro de 2012 sobre a conferência que marcará o 20º aniversário da Sandbostel Documentation and Memorial Association.
  • Kurt Ringen: POW e campo de recepção do campo de concentração STALAG XB Sandbostel. In: Heimat-Rundblick . História, cultura, natureza. No. 102, 3/2012 ( outono de 2012 ). Druckerpresse-Verlag , ISSN  2191-4257 , pp. 34-35.
  • Kurt Ringen: O fim da guerra no acampamento Sandbostel. In: Heimat-Rundblick. História, cultura, natureza. No. 103, 4/2012 ( inverno 2012 ). Druckerpresse-Verlag, ISSN  2191-4257 , pp. 30-31.

Links da web

Commons : Sandbostel  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. "O Oste - Rio com um Passado", excursão temática de 8 de outubro de 2006, com muitas fotos do acampamento Sandbostel, entre outras. com uma foto do memorial soviético no cemitério de Sandbostel, construído em 1945 e explodido em 1956.
  2. Andrea Genest, lembra do quê? - A complexa história do pós-guerra do acampamento Sandbostel, manuscrito da conferência “... e o que fazemos com o acampamento agora?”, Sandbostel 13-15 de janeiro de 2012.
  3. ^ O que aconteceu depois da guerra, artigo de jornal no Zevener Zeitung, 21 de janeiro de 2012, p. 13.
  4. ^ "Fazenda de galinhas em campos de concentração", in: jornal diário de 2 de maio de 1980.
  5. ↑ O memorial não para - Stiftung Lager Sandbostel apresenta planos para um local histórico e enfrenta algumas críticas amargas, em Weser-Kurier de 23 de janeiro de 2012, p. 11.
  6. Arquivos da Chancelaria do Reich sobre o serviço voluntário de trabalho
  7. ^ Svenja von Jan: Prisioneiros civis do Sul da Ásia na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial em arquivos alemães . In: MIDA Archival Reflexicon . 2019, p. 1-2 ( projekt-mida.de ).
  8. Frank Schumann : Sem escudo, sem flecha. Procurando por túmulos de guerra soviéticos na Alemanha. ; In: Neues Deutschland 9./10. Maio de 2020, a semana p. 16
  9. Camp Church Sandbostel como um ramo da paróquia St. Lamberti Selsingen ( Memento de 12 de setembro de 2011 no Arquivo da Internet )
  10. Informações de acordo com o quadro de informações "Prisioneiros de Guerra em Teufelsmoor até 1941" no Memorial Sandbostel ("Barraca Amarela") 2013.
  11. a b Andreas Ehresmann (ed.): A história de Stalag XB Sandbostel e a pós-história de um campo de prisioneiros de guerra . Dölling e Galitz Verlag, Munich / Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , pp. 52 .
  12. ↑ Quadro de informações “Life in the Camp” no memorial (“Yellow Barrack”) 2013.
  13. Andreas Ehresmann (ed.): A história de Stalag XB Sandbostel e a pós-história de um campo de prisioneiros de guerra . Dölling e Galitz Verlag, Munich / Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , pp. 51 .
  14. Andreas Ehresmann: The Stalag XB Sandbostel história e pós-história de um campo de prisioneiros de guerra . Dölling e Galitz Verlag, Munich / Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , pp. 62-67 .
  15. ^ Acordo no tratamento de prisioneiros da guerra de 27 de julho de 1929.
  16. Os prisioneiros soviéticos foram tratados "como subumanos" e excluídos da ajuda da Cruz Vermelha e de outras organizações. O Alto Comando da Wehrmacht justificou isso com o fato de que a União Soviética não havia ratificado a Convenção de Genebra sobre o Tratamento de Prisioneiros de Guerra. (Dörthe Engels, Fundação Camp Sandbostel, na apresentação “Situações de vida de diferentes grupos de prisioneiros no campo de recepção de prisioneiros de guerra e campo de concentração Sandbostel”, “... e o que vamos fazer com o campo” - Reunião da Fundação de 13 a 15 de janeiro de 2012 em Bremervörde, manuscrito p. 2)
  17. ↑ Quadro de informações "Assistência Médica" no memorial ("Barraca Amarela") 2013.
  18. ↑ Em 2016, esta parte do antigo campo de prisioneiros de guerra foi adquirida pela Sandbostel Camp Foundation e adicionada ao local do memorial. As obras de preservação do mural da antiga capela do acampamento francês ainda estão em andamento.
  19. Informações sobre a implantação em Teufelsmoor de acordo com o quadro de informações "Prisioneiros de guerra em Teufelsmoor após 1941" no Memorial Sandbostel ("Barraca Amarela") 2013.
  20. Sobre a revolta da fome, ver Andreas Ehresmann: Das Stalag XB Sandbostel , 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , p. 190
  21. Informações sobre a libertação de acordo com os painéis informativos “Liberation and Life after the War” e “Liberation of the Sandbostel Camp” no Sandbostel Memorial (“Yellow Barrack”) 2013.
  22. apoiar a Fundação Sandbostel inclui Land Niedersachsen , Rotenburg (Wümme) , comunidade conjunta Selsingen , comunidade Sandbostel , Igreja de St. Lamberti Selsingen, documentação e memorial Sandbostel eV, Pro Europa eV, fãs de história Sandbostel eV e Comissão Alemã de Túmulos de Guerra eV
  23. Foto aérea da área onde o STALAG XB ficava.
  24. ^ Osterholzer Kreisblatt datado de 18 de outubro de 2008.
  25. Versão online do folheto informativo do Site de Documentação e Memorial Sandbostel ( Memento de 13 de junho de 2010 no Arquivo da Internet ) (PDF; 138 kB)
  26. ↑ O campo de prisioneiros está sendo restaurado - em: Frankfurter Allgemeine Zeitung de 29 de dezembro de 2009.
  27. Andreas Ehresman (ed.): A história de Stalag XB Sandbostel e a pós-história de um campo de prisioneiros de guerra . Dölling e Galitz Verlag, Munich / Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , pp. 318-337; 387 .
  28. ^ Foto do memorial soviético no site da Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
  29. Nina Schulz, Guide to the Past (Em 2008, a jornalista freelance tratou da comemoração do STALAG XB na região ao redor da cidade de Sandbostel.)
  30. Aranka Szabo, dando a Nameless um nome, Bremervörder Anzeiger datado de 13 de julho, 2011 ( Memento do originais de 10 de Janeiro de 2012 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.stiftung-lager-sandbostel.de
  31. " Nós escrevemos seus nomes", projeto da Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge em conexão com a AG Bergen-Belsen.
  32. Nomeie o projeto de tijolo. Em: www.stiftung-lager-sandbostel.de. Sandbostel Camp Foundation, acessado em 13 de agosto de 2020 .

Coordenadas: 53 ° 23 '58 .7 "  N , 9 ° 6 '35,3"  E