Foca (leste da Ásia)
| foca | |
|---|---|
| |
| Um Zhuwen que serve como carimbo do nome | |
| nome chinês | |
| Caracteres longos | 印鑑ou印章 |
| Abreviação | 印鉴ou印章 |
| Pinyin (mandarim) | yìnjiàn ou yìnzhāng |
| Jyutping (cantonês) | jan3 gaam3 ou jan3 zoeng1 |
| Nome japonês | |
| Kanji | 判 子 |
| Rōmaji | Hanko |
| Nome coreano | |
| Hangeul | 인장 |
| Hanja | 印章 |
| Romanização Revisada | inang |
| Nome vietnamita | |
| Quốc Ngữ | ấn chương |
| Hán tự | 印章 |
Na Ásia Oriental, selos são ambos os selos para o deixando padronizado do nome e da logomarca do selo. As focas dos imperadores chineses são principalmente chamadas de xǐ玺.
Os selos são divididos em três grupos, dependendo de seu uso: selos de nome (principalmente quadrados), selos de assinatura ( formas livres) e selos de estúdio (retangulares), que eram usados principalmente na China antiga. A impressão de caracteres destacados como um selo é chamada de cartucho .
Função do selo
As focas são muito importantes no Leste Asiático. Por um lado, são usados como assinatura na pintura e caligrafia chinesas , por outro lado são um meio de legitimação que corresponde a uma assinatura .
No Japão , Coréia do Sul , parcialmente em Hong Kong e na República da China (Taiwan) , negócios ou similares ainda podem ser feitos hoje com esses carimbos de nome, Inkan ou Hanko japonês , nos correios, no banco ou com as autoridades. A impressão do carimbo do nome deve ser registrada no cartório de registro de residentes para certas transações legais . A empresa deve registrar seu carimbo em um tribunal. Os selos são feitos pelos nossos próprios cortadores de selo. Mesmo os selos com o mesmo nome e cortados pelo mesmo cortador não são os mesmos. Para verificar a autenticidade de um selo, um funcionário do escritório dobra a impressão ao meio, geralmente na diagonal, e a coloca na impressão que está armazenada no índice do cartão. As duas metades devem ser congruentes.
Uma vez que o proprietário ou um oficial pode assinar com um carimbo, ele deve ser especialmente protegido contra roubo.
Na República Popular da China , os selos com nomes perderam essa função. As autoridades e empresas chinesas hoje usam principalmente selos circulares; Os selos do governo geralmente têm uma estrela de cinco pontas no centro. O nome da autoridade ou da empresa geralmente é organizado na borda em um semicírculo.
história
Há evidências de que os selos foram introduzidos pela primeira vez na China em 1324 AC. Usava. Mas o selo só foi aceito durante a dinastia Zhou (1122 a 256 aC).
Naquela época não era usado para assinar como prova de identidade , mas sim como prova de autorização , para marcar posto ou cargo ou simplesmente transportado por motivo de prestígio, muitas vezes em um cinto . O selo não era tanto sobre a pessoa, mas sim sobre a posição em que ela estava. Se um funcionário se aposentasse ou morresse, o selo - e esse é frequentemente o caso hoje - passava para o sucessor. Quando um nobre pedia uma audiência com o imperador , ele geralmente mostrava seu selo de jade para provar sua identidade.
Quando uma dinastia foi derrubada, a transição para a próxima dinastia só foi legitimada quando o sucessor segurou o selo imperial do imperador anterior em suas mãos. Dois mandarins especialmente designados para esse fim foram necessários para colocar com precisão um 玺, um selo do imperador, porque os selos quadrados tinham um comprimento de borda de 15 a 30 centímetros e eram feitos de sândalo ou bronze. Alguns deles eram até banhados a ouro.
Com a invenção do papel, o carimbo do nome gradualmente substituiu a assinatura. O cidadão comum também usa um selo com cada vez mais frequência. Hoje todo mundo tem selo, mesmo estrangeiros, e qualquer transação que exija assinatura só pode ser feita com o uso do selo. Oficialmente, você também pode assinar à mão, mas para a maioria das pessoas, uma coisa só se torna legalmente válida após o selo. Enquanto isso, o selo se naturalizou em grande parte do Leste Asiático, incluindo Japão e Coréia.
Forma e material
Um selo pode ser quadrado, retangular, oval ou redondo, mas existem muitas outras variações. Seu tamanho varia entre 3 milímetros e 15 centímetros. Dependendo do uso pretendido, bem como dos desejos e tamanho da bolsa do futuro proprietário, vários materiais como jade, pedra-sabão , chifre , bambu , cobre , madeira , plástico ou marfim (ilegal) são usados nos quais os selos são esculpidos .
Se um selo é usado raramente e para transações menos importantes, madeira ou plástico geralmente são suficientes. Mas se o proprietário quiser usar o carimbo do seu nome pelo resto da vida, provavelmente está escolhendo um material mais valioso e bonito.
A maioria dos selos é simplesmente um pedaço de material com o nome escrito em letras chinesas estilizadas na parte inferior plana. Um entalhe na alça ou no topo do carimbo o torna ainda mais bonito e valioso. Alguns selos são verdadeiras obras de arte.
Tipos de selos
Existem três tipos de selos, dependendo de como os caracteres são cortados na superfície do selo e da aparência de sua impressão:
Zhuwen (Yang)
Com o selo Zhuwen (朱 文 para "caracteres vermelhos"), o espaço livre ao redor dos caracteres ou símbolos foi cortado, enquanto eles próprios permanecem elevados. Devido à forma como um carimbo Zhuwen é feito, sua impressão normalmente tem uma impressão irregular, às vezes interrompida. Ao imprimir, os caracteres aparecem em vermelho no fundo, desde que seja usado um composto de carimbo vermelho tradicional. Isso também é conhecido como selo Yang .
Baiwen (Yin)
Ao fazer um carimbo Baiwen (白文 para “caracteres brancos”), os caracteres ou símbolos são cortados na placa do carimbo. Resultam numa impressão a branco sobre fundo vermelho, desde que estampado em papel branco. Os selos Baiwen representam o “Yin” do Yin-Yang e, portanto, também são conhecidos como selos Yin .
Zhubaiwen Xiangjianyin
Um selo Zhubaiwen Xiangjianyin (朱白文 相間 印 para "selo com caracteres vermelhos e brancos") é uma combinação de Zhuwen e Baiwen . Como imagem impressa, resulta em caracteres vermelhos e brancos.