Rose-Marie Woerner

Rose-Marie Wörner (nascida em 24 de janeiro de 1927 em Magdeburg ; † 9 de março de 2015 em Wuppertal ) foi uma arquiteta de jardins e paisagista alemã especializada na preservação de monumentos de jardins . Em seus mais de 40 anos de atividade - especialmente na Renânia do Norte-Vestfália e em Berlim  - ela e seu marido Gustav Wörner, que morreu em 1997, estabeleceram as bases científicas para a manutenção de monumentos de jardins na Alemanha por meio de relatórios de especialistas, trabalhos de manutenção de parques implementações exemplares. Os métodos que ela desenvolveu agora são considerados padrões.

vida e trabalho

Casa Alt Westerhüsen 143

Rose Wörner nasceu em Magdeburg como filha do jardineiro Otto Metze, que morava em Alt Westerhüsen 143 no distrito de Magdeburg de Westerhüsen no final da década de 1930 . Depois de um estágio como jardineira de 1945 a 1947, ela começou a estudar arquitetura de jardins e manutenção paisagística na Universidade de Horticultura e Cultura Regional em Hanover (hoje Gottfried Wilhelm Leibniz University Hanover ) em 1948 . Ela foi uma das alunas do primeiro semestre desse campo de estudo. Seu diploma em 1953 foi seguido por um assistente do professor Heinrich Friedrich Wiepking até 1954 . De 1954 a 1958, o arquiteto paisagista trabalhou no escritório de planejamento de Rudolf Goebel em Dortmund, onde conheceu seu futuro marido Gustav Wörner antes de ser novamente assistente de pesquisa no Instituto de Planejamento Verde de Wiepking na Universidade de Hanover até 1962.

Em abril de 1962, Rose Wörner - na época ainda com seu nome de solteira Metze - arriscou-se a trabalhar por conta própria e assumiu o escritório de planejamento em Wuppertal de Gottliebe Marcks, filha do escultor Gerhard Marcks . Com seus projetos, ela ganhou vários concursos de planejamento, alguns dos quais ela já havia disputado junto com Gustav Wörner antes de iniciar seu próprio negócio. Ele ingressou no escritório de planejamento em 1963 como um parceiro igual. Como resultado do sucesso, o escritório cresceu e as consultas de projetos logo ultrapassaram suas capacidades.

Devido ao seu interesse pela história da arte , pintura , escultura e história dos jardins, Rose Wörner tratou do tema da manutenção de monumentos de jardins desde meados da década de 1960. Junto com seu marido, ela foi pioneira na Alemanha e nos anos seguintes se dedicou intensamente à pesquisa, preservação e manutenção do patrimônio cultural ajardinado da República Federal. Uma de suas primeiras tarefas neste campo foi desenvolver um conceito para a restauração das instalações ao redor do Castelo de Brüggen em 1967 . Isso foi seguido por conceitos de redesenvolvimento para as áreas verdes de vários castelos com fosso da Vestefália , incluindo Burg Vischering (1974), Burg Lüdinghausen (1978 e 1983) e Burg Hülshoff (1979). Rose Wörner alcançou fama nacional com o trabalho de manutenção do parque que ela desenvolveu para o Nordkirchen Castle Park em colaboração com seu marido, Dieter Hennebo e Alfred Hoffmann . Este foi um trabalho pioneiro e é considerado um marco na preservação de monumentos ajardinados na Alemanha. A colaboração do quarteto continuou na restauração dos jardins barrocos de Johann Moritz von Nassau-Siegen em Kleve em 1979 e 1983.

A partir de 1984, Rose-Marie Wörner também trabalhou em Berlim . Lá ela recebeu o pedido de manutenção do parque para o Grande Zoológico . Seguiram-se as encomendas para Viktoriapark em Berlin-Kreuzberg (1989), Treptower Park (1994), Schlosspark Bellevue e o Lustgarten .

Em 1996, Wörner entregou seu escritório de planejamento para o funcionário de longa data Achim Röthing. Por ocasião do seu 80º aniversário, a cidade de Kleve realizou uma recepção em sua homenagem, na qual Rose Wörner apresentou a sua coleção de arte, composta por gravuras de jardins históricos , desenhos para arte de jardins e gravuras, entre outros. por Gerhard Marcks, Alexander Calder e Ernst Wilhelm Nay , bem como miniaturas medievais de livros de horas , apresentadas ao Museu Kurhaus Kleve . Com mais de 80 anos, ela realizou seu desejo de longa data e visitou os famosos jardins de Versalhes . Ela morreu em março de 2015 e foi enterrada no cemitério Ehrenhainstrasse em Wuppertal- Vohwinkel .

Os inúmeros jardins e parques que Rose Wörner tratou, além dos acima, incluem:

Atendendo ao pedido de Rose Wörner, o Centro de Arte de Jardins e Arquitetura Paisagística da Leibniz University Hannover está agora administrando a propriedade de seu escritório de planejamento, que além de 30 metros corridos de arquivos inclui quase 5.000 plantas de jardins e parques, cemitérios, zonas de pedestres e muito mais.

Associações e honras

O compromisso de Rose-Marie Wörner em desenvolver e promover a preservação de monumentos de jardins também foi expresso por meio da filiação e da participação ativa em várias associações. Ela foi membro da Associação Renana para Preservação de Monumentos e Proteção da Paisagem , da qual foi membro do conselho consultivo científico de 1998 a 2009. Em 2010 ela recebeu o título de membro honorário lá. A arquiteta paisagista também foi membro honorário dos Amigos do Museu Kurhaus e Koekkoek-Haus Kleve e da Sociedade Alemã de Arte em Jardins e Cultura Paisagística (DGGL), em cujo grupo de trabalho de jardins históricos ela trabalha desde 1979. O Conselho Regional da Renânia os chamou em 1999 por seu compromisso com a preservação e restauração de jardins e parques históricos na Renânia com o Taler da Renânia . Entre os inúmeros outros prêmios e homenagens que Rose Wörners recebeu está a Medalha Ferdinand von Quast , em homenagem à primeira curadora estatal prussiana , que foi concedida a ela em dezembro de 1996 pelo Senador de Berlim para Desenvolvimento Urbano e Proteção Ambiental.

Publicações (seleção)

  • O Tiergarten de Berlim, passado e futuro O Senador para o Desenvolvimento Urbano e Proteção Ambiental, Berlim (= Preservação do Monumento ao Jardim , Edição 3). Kulturbuch-Verlag, Berlin (West) 1986, DNB 870001604 .
  • Karl-Heinz Hohmann, Rose e Gustav Wörner, Hans-Christoph Stamm (editor): Museu Schloß Moyland e seu parque em Bedburg-Hau (distrito de Kleve) , publicado pela Associação Renana para a Preservação de Monumentos e Proteção da Paisagem (= Rheinische Kunststätten , edição 346). 2ª edição, Neusser Druck und Verlag, Neuss 1998, ISBN 3-88094-825-9 (1ª edição com o título: Moyland Castle in Bedburg-Hau (distrito de Kleve) , 1989).
  • Gustav e Rose Wörner: Manutenção do parque central em Hardt, Wuppertal: opinião de especialistas , publicada pelo Diretor da Cidade de Wuppertal. Volume 1: Parte do texto, Volume 2: Avaliação subsequente de planos originais recém-encontrados da planta de 1880, 1900 e 1903. DNB 551770627 .

literatura

classificado em ordem alfabética por autor

  • Petra Engelen, Reinhard Lutum: Rose-Marie Wörner. In: Rheinische Heimatpflege . Vol. 52, No. 3, 2015, ISSN  0342-1805 , pp. 238-240.
  • Frank Schalaster: Tendências de desenvolvimento na preservação de monumentos de jardim a partir do exemplo das atividades do escritório de arquitetura paisagística Wörner. In: Sylvia Butenschön (Ed.): Garden History Research Colloquium 2008. Compilação das contribuições da conferência (= série cinza do Instituto de Planejamento Urbano e Regional da Universidade Técnica de Berlim. Volume 17). Berlin 2008, pp. 36–46 ( PDF ; 5,2 MB).
  • Frank Schalaster, Rose Wörner: O estado atual das reconstruções e a prática de conservação de jardins dos arquitetos paisagistas de Wuppertal Rose e Gustav Wörner. In: Géza Hajós, Joachim Wolschke-Bulmahn (ed.): Reconstrução na preservação de monumentos de jardim. Meidenbauer, [Munich] 2007, ISBN 978-3-89975-125-3 , S, 75-81.
  • Frank Schalaster: Para o 80º aniversário de Rose Wörner. In: Stadt + Grün. Das Gartenamt Vol. 56, No. 3, 2007, ISSN  0948-9770 , página 58 ( PDF ; 16,2 MB).
  • Frank Schalaster: Sobre a interação entre os arquitetos paisagistas Gustav e Rose Wörner no dia a dia do escritório: o que os arquivos e planos revelam? In: Die Gartenkunst  21 (2/2009), pp. 171-186.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ a b c d Obituário para Rose-Marie Wörner no site da Sociedade Alemã de Arte em Jardins e Cultura da Paisagem , acessado em 4 de janeiro de 2016.
  2. ↑ a b Projeto para o desenvolvimento da preservação de monumentos de jardins como área de atividade de arquitetos paisagistas autônomos na República Federal da Alemanha - Uma contribuição para a história profissional da arquitetura paisagística no Instituto de Arquitetura Paisagista da Leibniz University Hannover , acessado em janeiro 4, 2016.
  3. ^ Catálogo de endereços de Magdeburg para 1939. Parte I, página 253.
  4. ↑ a b c d e F. Schalaster: No 80º aniversário de Rose Wörner. 2007, p. 58.
  5. ↑ a b c d e f P. Engelen, R. Lutum: Rose-Marie Wörner. 2015, p. 239.
  6. ↑ P. Engelen, R. Lutum: Rose-Marie Wörner. 2015, p. 238.
  7. ↑ Informações, salvo indicação em contrário, de P. Engelen, R. Lutum: Rose-Marie Wörner. 2015, p. 239 e o obituário de Rose-Marie Wörner no site da Sociedade Alemã de Arte em Jardins e Cultura da Paisagem , acessado em 4 de janeiro de 2016.
  8. ^ A arquiteta do parque Rose Wörner morreu. In: Rheinische Post . Edição online de 11 de março de 2015 ( online ).
  9. ↑ a b c A arquiteta de jardins Rose-Marie Wörner morreu em wuppertals-gruene-anlagen.de , acessado em 4 de janeiro de 2016.
  10. ^ Os arquitetos paisagistas de Wuppertal Gustav e Rose Wörner em wuppertals-gruene-anlagen.de , acessado em 4 de janeiro de 2016.
  11. ↑ P. Engelen, R. Lutum: Rose-Marie Wörner. 2015, p. 240.
dados pessoais
SOBRENOME Woerner, Rose-Marie
NOMES ALTERNATIVOS Wörner, Rose
PEQUENA DESCRIÇÃO Arquiteto de jardim e paisagista alemão especializado na preservação de monumentos de jardim
DATA DE NASCIMENTO 24 de janeiro de 1927
LOCAL DE NASCIMENTO Magdeburg
DATA DA MORTE 9 de março de 2015
Lugar da morte Wuppertal