Rio (filme)
Filme | |||
---|---|---|---|
Título alemão | Rio | ||
Título original | Rio | ||
País de produção | Estados Unidos | ||
linguagem original | inglês | ||
Ano de publicação | 2011 | ||
comprimento | 95 minutos | ||
Classificação etária |
FSK 0 JMK 0 |
||
Cajado | |||
Diretor | Carlos Saldanha | ||
roteiro |
Astro de Don Rhymer Joshua Jeffrey Ventimilia Sam Harper |
||
Produção |
Bruce Anderson John C. Donkin |
||
música | John Powell | ||
Câmera | Renato Falcão | ||
cortar |
Harry Hittner Randy Trager |
||
cronologia | |||
|
Rio é um filme de animação familiar americano em 3D da Blue Sky Studios e foi produzido em co-produção com a 20th Century Fox . O filme foi lançado nos cinemas alemães em 7 de abril de 2011.
As duas últimas Araras-de-Spix supostamente garantem a continuidade da existência de sua espécie. O macho Blu cresceu em cativeiro e não consegue voar, a fêmea Jewel foi salva dos contrabandistas. Na primeira vez que se encontram, são capturados novamente por contrabandistas. Eles podem escapar, mas têm que abrir caminho pelo Rio de Janeiro , acorrentados .
trama
O protagonista Blu é o último macho de seu gênero, o Spix's Macaw , que foi trazido de sua casa no Rio de Janeiro por contrabandistas quando jovem e agora vive com a livreira Linda em Minnesota . Um dia, o ornitólogo Tulio chega à pequena cidade de Moose Lake e explica a Linda que Blu é necessário para salvar sua espécie. Ela concorda e voa com Blu para o Rio de Janeiro.
Uma vez lá, Blu chega a um aviário com sua última joia coespecífica, amante da liberdade e rebelde, cujos pensamentos não têm nada a ver com salvar sua espécie, mas apenas com a fuga. À noite, as duas araras são roubadas pelo menino de rua Fernando com a ajuda da cacatua Nigel e levadas a traficantes de pássaros. De lá eles podem escapar, embora Blu Jewel tenha que admitir que eles nunca aprenderam a voar. Com a ajuda do tucano gigante Rafael, que eles encontram na selva, eles vão até Luiz, um buldogue que deve ajudar a se livrar das correntes com as quais Jewel e Blu estão acorrentados para que eles possam se separar novamente .
No caminho encontram o cardeal cinza Pedro e sua amiga, a barriguda Nico, que os acompanhará a partir de agora. Rafael, Pedro e Nico continuam tentando aproximar o casal desigual. O chefe da quadrilha dos contrabandistas não quer deixar os animais irem em hipótese alguma, porque eles querem ficar ricos. Então ele manda Nigel pegá-la novamente.
Durante o filme, Blu tem que enfrentar um conflito interno (se Minnesota pode ser seu verdadeiro lar), uma gangue de macacos ladrões sagüis e seu medo de voar. Depois de alcançar Luiz e soltar as correntes, Jewel voa alto e gira com os outros, enquanto Blu só pode observá-los do chão. Em seguida, ele foge frustrado, e Jewel tenta impedi-lo. Existe uma discussão. Eles puxam em direções opostas. Jewel, que quer voar para longe para suprimir sua dor, é levantada no ar por Nigel e imediatamente levada aos contrabandistas de pássaros. As testemunhas oculares Nico e Pedro, que voam imediatamente para Blu, que, acompanhado por Rafael, procura sua dona Linda, contam a ele sobre o sequestro. Blu imediatamente corre com Pedro, Nico, Rafael e Luiz para resgatar sua namorada, que está presa em uma carroça de desfile no meio da azáfama do carnaval . Lá eles encontram Linda e Túlio, disfarçados de araras-azuis, que Blu e Jewel suspeitaram estar aqui. No entanto, Blu decide libertar Jewel primeiro.
No entanto, Blu e seus amigos emplumados também são capturados e, trancados em gaiolas, carregados em um pequeno avião no campo de aviação. Linda, que roubou uma carroça do desfile e corre para o campo de aviação com Túlio, atrasa-se segundos e o avião decola. No caminho, Blu pode arrombar suas gaiolas e as dos outros animais presos, pois não tem dificuldade em abrir os dispositivos de bloqueio. Todos os pássaros podem fugir enquanto Blu e Jewel ainda são segurados por Nigel. As asas de Jewel são quebradas durante a luta final em que Blu finalmente derrota Nigel. A Jewel, agora incapaz de voar, cai do avião, Blu pula atrás dela por amor e consegue nos últimos metros antes do impacto abrir suas asas e salvar a si mesmo e a Jewel finalmente voando.
Com Jewel nas garras, ele voa de volta ao campo de aviação, onde Linda ainda soluça nos braços de Túlio; ela já havia perdido todas as esperanças. No final, Linda fica com Túlio no Rio, eles acolhem Fernando e trabalham juntos como ativistas dos direitos dos animais. Blu e Jewel agora formaram uma família.
sucesso
O Rio registrou um custo de produção de 90 milhões de dólares americanos, aproximadamente 483,9 milhões de dólares em todo o mundo, tornando-o um dos filmes de maior sucesso de 2011. Na Alemanha 1.752.119 visitantes foram contabilizados em todo o país nas bilheterias; o filme ocupa assim o 21º lugar entre os filmes mais populares de 2011.
Avaliações
O filme recebeu críticas em sua maioria positivas. No Rotten Tomatoes , 72% de 145 avaliações foram positivas. No IMDb obteve uma boa classificação (com 7,0 / 10). No Metacritic obteve uma classificação média de 63% com base em 29 comentários.
“O Rio deve ser muito divertido, principalmente para as crianças, só pelo brilho das cores e pela música. Os pássaros também acabam sendo personagens adoráveis e incentivam as pessoas a torcer. Mas os frequentadores mais velhos do cinema também podem bater um papo aqui. Claro, a história é mais adaptada para visitantes mais jovens e alguns desenvolvimentos podem levar ao descontentamento quando vistos de forma crítica, mas se você gostaria de ver um filme colorido, de fácil digestão e agradável e também gostaria de ouvir ritmos de samba , você está pronto Rio, sob nenhuma circunstância, mau conselho. "
“O filme de animação dirigido pelo diretor da Idade do Gelo Carlos Saldanha impressiona com seus efeitos 3D cautelosamente usados, cenas de ação velozes, personagens originais e uma trilha sonora empolgante. [...] Conclusão: Essas aves do paraíso têm o ritmo no sangue - diversão perfeita para toda a família ”
“As figuras e os cenários podem ser novos, mas o manuseio lúdico dos simpáticos personagens, o humor adorável e as sofisticadas sequências de ação, que estão na tradição do pastelão, expõem Saldanha como um amante do desenho animado. Assustador é seu vilão. [...] A combinação de figuras humanas e animais, amigos de quatro patas e aves domésticas, as pessoas desenhadas brincam na parede e sempre têm as risadas ao seu lado não é totalmente bem-sucedido. [...] Os planos gerais da cidade, incluindo o Pão de Açúcar, a estátua do Cristo e Copacabana, são lindos de se ver - as 'cenas' são usadas idealmente, até mesmo o teleférico para o Pão de Açúcar está integrado ao açao. "
O filme recebeu o título valioso pela Avaliação Alemã de Cinema e Mídia (FBW) .
sincronização
A sincronização alemã foi para um livro de diálogo de Klaus Bickert sob o diretor de diálogo de Frank Schaff em nome da Berliner Synchron .
Pessoas
Função | Alto-falante original | Falantes de alemão |
---|---|---|
Fernando | Jake T. Austin | Sebastian Fitzner |
Linda | Leslie Mann | Kaya Marie Möller |
Tulio | Rodrigo Santoro | Alexander Doering |
Marcel | Carlos Ponce | Oliver Stritzel |
Tipa | Jeffrey Garcia | Stefan Krause |
Sylvio | Bernardo de Paula | Tobias Mestre |
Animais
Função | animal | Alto-falante original | Falantes de alemão |
---|---|---|---|
Blu | Ararinha de spix | Jesse Eisenberg | David Kross |
Jóia | Ararinha de spix | Anne Hathaway | Johanna Klum |
Rafael | Tucano | George Lopez | Roberto Blanco |
Nigel | Cacatua de crista amarela | Jemaine Clement | Christian Brückner |
Luiz | Buldogue | Tracy Morgan | Dennis Schmidt-Foss |
Pedro | Cardeal Cinzento | William | Itchyban |
Nico | Menina de barriga amarela | Jamie Foxx | Sr. Reedoo |
Rei mauro | Macaco sagüi | Brian Baumgartner | Marcel Collé |
flora | Ganso | Wanda Sykes | ? |
Prêmios
Prêmios | ||||
---|---|---|---|---|
preço | ano | categoria | Nomeados | Resultado |
Oscar | 2012 | Melhor musica do Real no Rio | Sérgio Mendes , Carlinhos Brown , Siedah Garrett | Nomeado |
Prêmio Annie | 2012 | Melhor longa de animação | 20th Century Fox , Blue Sky Studios e Twentieth Century Fox Animation | Nomeado |
Animação de personagem em uma produção de longa-metragem animada | Jeff Gabor | Ganhou | ||
Direção de uma produção de longa-metragem animada | Carlos Saldanha | Nomeado | ||
Música em uma produção de longa-metragem animada | Mikael Mutti , Siedah Garrett , Carlinhos Brown , Sérgio Mendes e John Powell | Nomeado | ||
Design de produção em uma produção de longa-metragem animado | Thomas Cardone , Kyle Macnaughton e Peter Chan | Nomeado | ||
Atuação de voz em uma produção de longa-metragem animada | Jemaine Clement | Nomeado | ||
World Soundtrack Awards | 2011 | Compositor de trilha sonora do ano | John Powell (também para Kung Fu Panda 2 e Milo & Mars ) | Nomeado |
Prêmio Saturno | 2012 | Melhor filme de animação | Nomeado | |
People's Choice Awards | 2012 | Voz de filme animado favorito | Anne Hathaway | Nomeado |
Teen Choice Awards | 2011 | Escolha de voz de filme animado | Anne Hathaway | Nomeado |
Nickelodeon Kids 'Choice Awards | 2012 | Filme de animação favorito | 20th Century Fox , Blue Sky Studios | Nomeado |
continuação
A sequência Rio 2 - Jungle Fever foi mencionada pela primeira vez em janeiro de 2012 por Sérgio Mendes e apareceu na primavera de 2014.
Links da web
- Rio na base de dados de filmes da Internet (inglês)
- Rio no AllMovie (Inglês)
- Opinião de especialista sobre o filme alemão e classificação da mídia
Evidência individual
- ↑ Certificado de liberação para o Rio . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , março de 2011 (PDF; número do teste: 127 016 K).
- ↑ Classificação etária para o Rio . Comissão de Mídia Juvenil .
- ↑ http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/04/box-office-rio-scream-4-conspirator.html
- ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=rio.htm
- ^ MovieMaze
- ↑ cinema.de
- ↑ kino.de
- ↑ Rio. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 20 de setembro de 2012 .
- ↑ Sergio Mendes diz que uma sequência 'Rio' 'parece que vai acontecer' . Recuperado em 18 de fevereiro de 2014.
- ↑ Twentieth Century Fox anuncia o Rio 2 . Recuperado em 18 de fevereiro de 2014.