Richard Pischel

Richard Pischel

Richard Pischel (nascido em 18 de janeiro de 1849 em Breslau ; † 26 de dezembro de 1908 em Madras , Índia ) foi professor titular de lingüística comparada e indologia na Universidade de Halle de 1885 a 1902 .

Vida

Richard Pischel, que nasceu em Breslau em 1849, frequentou o Maria-Magdalenen-Gymnasium em sua cidade natal de 1858 até se formar no ensino médio em 1867 . Ele então estudou indologia na Universidade de Breslau , onde completou seu doutorado com Adolf Friedrich Stenzler em 1870 com um estudo das revisões do Sakuntala des Kalidasa e posteriormente apresentou sua habilitação em gramáticos prácritos.

Em 1875, Pischel aceitou o convite para a Universidade de Kiel . Lá ele publicou o Sakuntala baseado na revisão bengali e nas edições de texto do gramático prácrito Hemacandra.

Dez anos depois, ele foi nomeado com sucesso para a Universidade de Halle . Aqui, ele trabalhou em estreita colaboração com Karl Friedrich Geldner no campo dos estudos dos Vedas . De 1886 a 1902, Richard Pischel também foi diretor administrativo e bibliotecário da Sociedade Oriental Alemã . Em 1889 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências de Göttingen .

Em 1900 ele publicou a "Gramática das Línguas Prakrit" e foi nomeado reitor da Universidade de Halle . Dois anos depois, Pischel sucedeu a Albrecht Weber na cadeira de indologia da Friedrich-Wilhelms-Universität em Berlim. Lá ele preparou as expedições Prussian Turfan e supervisionou sua avaliação com seus alunos. Naquela época, ele morava no coração do Novo Oeste de Berlim, na Passauer Strasse . Em 1902 tornou-se membro titular da Academia Prussiana de Ciências e em 1907 membro correspondente da Academia de Ciências da Baviera . A partir de 1905, ele também foi membro correspondente da Academia Russa de Ciências em São Petersburgo .

Em 1908, Richard Pischel aceitou o convite da Universidade de Calcutá para dar um ciclo de palestras sobre as línguas indo-arianas centrais , mas morreu ao chegar em Madras . A Universidade de Calcutá o homenageou com a compra de sua biblioteca particular, bem como com o Pischel Memorial Hall até hoje.

aluna

• Wilhelm Solf , (1862–1936) doutorado em 1885, tradução da antiga poesia de amor indiana, mais tarde, depois de estudar direito, diplomata alemão, oficial colonial e político ( DDP ) durante a República de Weimar . Sua esposa Hanna Solf foi uma lutadora da resistência no Terceiro Reich e liderou o chamado Círculo Solf .
• Friedrich Schrader , (1865–1922) doutorado em 1889, tradução do Karmapradipa (parte I.), mais tarde editor-chefe adjunto do jornal diário de língua alemã de Istambul, Ottomanischer Lloyd (1908–1917) e, entre outras coisas, correspondente do Frankfurter Zeitung , viveu em Istambul a partir de 1891 .
• Baron Alexander von Staël-Holstein , (1877–1937) doutorado em 1900, tradução do Karmapradipa (Parte II.), Professor posterior de Indologia, Tibetologia e Fonética Chinesa na Universidade de Pequim , ativo lá desde 1918.
• Richard Schmidt , (1866–1939) doutorado em 1890, tradutor do Kama Sutra , de 1910 professor em Münster .
• Karl Eugen Neumann , (1865-1915) doutorado em 1891, fez seu doutorado com uma tese sobre um texto em Pali , um dos primeiros budistas praticantes dos tempos modernos no hemisfério ocidental, reverenciado hoje especialmente na Europa como o pai fundador do budismo ocidental moderno.

Prêmios

• 1872 e 1875: Prêmio de patrocínio da Fundação Bopp

Publicações selecionadas

• 1870: De Kalidasae Sakuntali recensionibus. Dissertation Wroclaw.
• 1874: De grammaticis Pracriticis. Habilitação em Wroclaw.
• 1877: Kalidasas Abhijñanasakuntala. The Bengali Review. Com notas críticas. Kiel.
• 1880: O Desinamala de Hemacandra. Editado com notas críticas,… por RP e G. Bühler (BSS 17). Bombay.
• 1889: Estudos Védicos. Vol. 1. Stuttgart (com Geldner).
• 1894: Contribuições para o conhecimento dos ciganos alemães . Hall aS: M. Niemeyer
• 1897: Estudos Védicos. Vol. 2. Stuttgart (com Geldner). Vol. 3: 1901 (ibid).
• 1900: Gramática das línguas prácritas. Estrasburgo.
• 1906: Vida e Ensinamentos do Buda. Leipzig.

literatura

• SIM 10. Ser. XIII, 1909/10, 164-167
• E. Waldschmidt: Journal ofthe German Oriental Society 109, 1959, 21-30.
• Friedrich Wilhelm:  Pischel, Richard. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , página 481 f. ( Versão digitalizada ).
• DBE, enciclopédia biográfica alemã
• Relatório anual de 1867 do colégio em St. Maria Magdalena, Breslau
• Finck, F N.: RICHARD PISCHEL: UM OBITUÁRIO. Journal of the Gypsy Lore Society (1º de janeiro de 1908), pp. 288-292 (com foto)

Links da web

• Literatura de e sobre Richard Pischel no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Artigo sobre Richard Pischel no Catalogus Professorum Halensis
• Curriculum vitae de Richard Pischel (University of Halle) ( Memento de 7 de junho de 2007 no Internet Archive )

Evidência individual

1. ↑ Holger Krahnke: Os membros da Academia de Ciências de Göttingen 1751-2001 (= Tratados da Academia de Ciências de Göttingen, Filológico-Aula Histórica. Volume 3, Vol. 246 = Tratados da Academia de Ciências de Göttingen, Matemática-Física Class Episódio 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , p. 190.
2. ^ International India Exploration Society. In: Jornal para pesquisa lingüística comparada no campo das línguas indo-europeias. 38º vol., 4º volume (1905), página 564.
3. ^ Membros estrangeiros da Academia das Ciências russa desde 1724. Richard Pischel. Academia Russa de Ciências, acessado em 16 de outubro de 2015 .