Richard Mummendey
Richard Mummendey (nascido em 14 de julho de 1900 em Angelsdorf, hoje parte de Elsdorf (Renânia) ; † 24 de setembro de 1978 em Bad Kissingen , Baixa Franconia ) foi um bibliotecário alemão , estudioso de livros, autor, tradutor e editor .
Vida
Mummendey era um bibliotecário alemão e estudioso de livros. Desde 1962 ele era o vice-diretor da Biblioteca da Universidade de Bonn .
Ele também era conhecido como tradutor de inglês e americano. Então ele transferiu z. B. Obras de Robert Louis Stevenson ( " Ilha do Tesouro " , 1967), Herman Melville ( " Moby Dick " , 1964; " Benito Cereno " ) e Charles Dickens em alemão. Ele também traduziu a primeira edição de " Gulliver's Travels in Ferne Land" de Jonathan Swift ( Gutenberg Book Guild , 1952).
Trabalhos (seleção)
- De livros e bibliotecas , Verlag Buchgemeinde, Bonn 1950
- A bela literatura dos Estados Unidos da América em traduções para o alemão . Editora H. Bouvier, 1961
- Os bibliotecários do serviço acadêmico da Biblioteca da Universidade de Bonn, 1818-1968 . In: “Bonn Contributions to Library and Book Studies”, Volume 19, páginas 136-138. Editor H. Bouvier, Bonn 1968
literatura
- Johannes Buder: Mummendey, Richard. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , página 583 ( versão digitalizada ).
Links da web
- Literatura de e sobre Richard Mummendey no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Lista literatura no catálogo on-line da Biblioteca Estadual de Berlim
Evidência individual
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Mummendey, Richard |
| PEQUENA DESCRIÇÃO | Bibliotecário, estudioso de livros, autor, tradutor e editor alemão |
| DATA DE NASCIMENTO | 14 de julho de 1900 |
| NATURALIDADE | Angelsdorf, hoje parte de Elsdorf (Renânia) |
| DATA DA MORTE | 24 de setembro de 1978 |
| Lugar da morte | Bad Kissingen , Franconia Inferior |