Pierre Brumoy

Pierre Brumoy (nascido em 26 de agosto de 1688 em Rouen , † 16 de abril de 1742 em Paris ) era um homem de letras francês. Ele era um jesuíta e trabalhava para o Journal de Trévoux .

Brumoy ensinava nas faculdades de sua ordem. Além de trabalhos para a revista , publicou diversos livros, traduziu autores clássicos do grego e tratou de questões teóricas da poesia, especialmente do teatro.

plantar

A obra que estabeleceu sua reputação na história literária é seu relato abrangente do teatro dos gregos . A obra multivolume Théâtre des Grecs contém traduções completas de sete peças, resumos e análises de inúmeras outras tragédias e comédias, bem como tratados fundamentais sobre o teatro, a origem da tragédia e a relação entre o teatro antigo e moderno ( Sur le théâtre grec ; Sur l'origine de la tragédie ; Sur le parallèle du théâtre ancien et du moderne ). Apesar das deficiências linguísticas na tradução e de uma perspectiva estreita, a obra de Brumoy merece o crédito por ter tornado autores antigos, cujos textos eram de difícil acesso, acessíveis a um público mais vasto.

As edições coletivas de Brumoy de seus escritos Recueil de diverses pièces en prose et en vers e os quatro volumes Œuvres diverses (Paris 1741) contêm vários tratados, três tragédias, duas comédias em verso que foram apresentadas nas escolas jesuítas, bem como dois poemas em Latim, um sobre a Passion Christi , o outro intitulado La Verrerie . Também trabalhou no livro Résolutions d'Espagne des Paters d'Orléans, também membro da ordem dos Jesuítas, e na Histoire de Rienzi de Du Cerceau .

Fontes

• La Vie de l'Impératrice Éléonore . Paris, 1725.
• Le Théâtre des Grecs , ouvrage contenant des traductions et des analysis des tragiques grecs, avec des remarques. Primeira edição 1730. Edição de 13 volumes 1785–1789.
  • O Teatro Grego do Padre Brumoy . Traduzido pela Sra. Charlotte Lennox , Millar, Vaillant, Baldwin, Crowder, Johnston, Dodsley etc., Londres 1759.
• La Boîte de Pandore, ou la Curiosité punie . Comédia em 3 atos. La Haye 1743.
• Le Couronnement du jeune David . Pastoral em 4 atos. La Haye 1743.
• Isac . Tragédia em 5 atos. La Haye 1743.

literatura

• Gustave Vapereau: Dictionnaire universel des littératures . Paris, 1876, p. 331.