Paul Edwin Roth

Paul Edwin Roth (nascido em 22 de outubro de 1918 em Hamburgo ; † 27 de outubro de 1985 lá ) foi um ator alemão e dublador .

biografia

Depois de se formar no Johanneum em Hamburgo , Roth frequentou a escola de teatro do Deutsches Schauspielhaus Hamburg de 1937 a 1939 . Ele fez sua estréia no palco em 1939 como Gustave de Grignon em Eugène escreve o que as mulheres gostam no Teatro da cidade de Heilbronn. Seguiram-se compromissos de teatro, entre outros. em Karlsruhe, Heidelberg, Darmstadt , Berlim ( Hebbel-Theatre , Schillertheater ) no Ruhrfestspiele Recklinghausen e no Schauspielhaus Zürich .

Em 1947, estreou no cinema ao lado de Hans Albers em Josef von Bákys … e Acima de Nós Paraíso . Seus outros filmes incluem o drama Our daily bread (ao mesmo tempo, seu único trabalho no DEFA ) de Slatan Dudow, o drama de guerra de Frank Wisbar, Factory of the Officers (baseado em Hans Hellmut Kirst ), a sátira de Bernhard Wicki O Milagre de Malachias , as adaptações de Simmel e Jimmy foi para Rainbow and The Stuff dreams are made of , o filme de guerra internacionalmente produzido The Longest Day . Seu primeiro papel importante na televisão (1957) foi o de Beckmann, voltando da guerra em Draußen vor der Tür nach Wolfgang Borchert , uma produção da NDR com Malte Jaeger dirigida por Rudolf Noelte . Seguiram-se a sátira televisiva Zwei Tote im Sender e Don Carlos im PoGl (no 20º aniversário do início do programa ZDF ), romances policiais como Four Keys (realizador: Jürgen Roland ) e quatro filmes Tatort . Ele interpretou o ladrão de correspondência britânico Brian Field (nome do papel : Peter Masterson ) em " Street Sweeper " The Gentlemen Ask To Cashier e na série ARD Sherlock Holmes the Dr. Watson (ao lado de Erich Schellow no papel-título). Ele também fez aparições em séries de televisão como Gestatten, mein Name ist Cox (como Thomas Richardson ele foi um dos personagens principais durante a segunda temporada), Stahlnetz , Der Kommissar , Sonderdezernat K1 e Der Alte .

Roth também trabalhou desde 1950 como dublador , emprestando sua voz a colegas atuantes de renome internacional, como Jean-Paul Belmondo ( Duas Mulheres ), Dirk Bogarde (u. A. O Jardineiro Espanhol ), Michel Bouquet (u. A. Entre a morte e vida , galinhas em vinagre ), Montgomery Clift (incluindo Misfits - não socialmente aceitável ), Tony Curtis (incluindo Trapez ), Peter Cushing ( Children of the Street ), Henry Fonda ( apressado ), Glenn Ford ( pó e chumbo ), Jean Gabin ( A Grande Ilusão ), James Garner ( 36 horas ), Marcello Mastroianni ( Adua e seus companheiros ), Yves Montand ( Façamos com amor ), Philippe Noiret ( O juiz e o assassino ), Michel Piccoli ( 10º dia ) , Tyrone Power ( Marie Antoinette ) e John Wayne ( The Long Road to Cardiff e The Gunslingers of Wyoming ). Na pródiga coprodução internacional The Longest Day , ele também apelidou seu colega francês Jean-Louis Barrault no papel de Padre Roulland , embora ele mesmo tenha desempenhado um papel menor (como Coronel Schiller ) nessa produção.

Paul Edwin Roth morreu em 1985 em sua cidade natal aos 67 anos. Ele foi enterrado no cemitério florestal de Wedel , distrito de Pinneberg .

Filmografia (seleção)

Rádio toca

• 1984: Per Wahlöö : Assassinato no 31º andar - Diretor: Gottfried von Eine (peça de rádio policial - RB)

Links da web

• Literatura de e sobre Paul Edwin Roth no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Paul Edwin Roth no Internet Movie Database (inglês)
• Paul Edwin Roth no índice de dublagem alemão

Evidência individual

1. ↑ knerger.de: O túmulo de Paul Edwin Rot
2. ↑ Quando Hitler roubou o coelho rosa (Lemmi and the Schmöker, 5 de outubro de 1975). Recuperado em 9 de janeiro de 2020 .